1982–83 European Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
1982–83 European Cup
Tournament details
Dates 25 August 1982 – 25 May 1983
Teams 33
Final positions
Champions West Germany Hamburg (1st title)
Runners-up Italy Juventus
Tournament statistics
Matches played 61
Goals scored 182 (2.98 per match)
Top scorer(s) Paolo Rossi (6 goals)

The 1982–83 season of the European Cup football club tournament was won for the first time by Hamburg in the final against Juventus. It was the first time since 1976 that the trophy did not go to a club from England.

Aston Villa, the defending champions, were eliminated by Juventus in the quarter finals. Liverpool, the other English side in the tournament, were defeated by Polish champions Widzew Lodz, also in the quarter finals.

Preliminary round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Dinamo Bucureşti Romania 4–3 Norway Vålerenga 3–1 1–2

First leg[edit]

25 August 1982
Dinamo Bucureşti Romania 3–1 Norway Vålerenga
Augustin Goal 35'
Georgescu Goal 45'66' (pen.)
Report Gran Goal 57'

Second leg[edit]

1 September 1982
Norway Vålerenga 2–1 Dinamo Bucureşti Romania
Jacobsen Goal 30'
Davidsen Goal 58'
Report Custov Goal 2'

Dinamo Bucureşti win 4–3 on aggregate

First round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
AS Monaco France 0–2 Bulgaria CSKA September Flag 0–0 0–2
Dinamo Zagreb Socialist Federal Republic of Yugoslavia 1–3 Portugal Sporting CP 1–0 0–3
Víkingur Iceland 2–4 Spain Real Sociedad 0–1 2–3
Celtic Scotland 4–3 Netherlands Ajax 2–2 2–1
Grasshopper Switzerland 0–4 Soviet Union Dynamo Kyiv 0–1 0–3
17 Nëntori Tirana Albania 2–2a Northern Ireland Linfield 1–0 1–2
Dynamo Berlin East Germany 1–3 West Germany Hamburg 1–1 0–2
Olympiacos Greece 2–1 Sweden Öster 2–0 0–1
Dinamo Bucureşti Romania 3–2 Czechoslovakia Dukla Prague 2–0 1–2
Aston Villa England 3–1 Turkey Beşiktaş 3–1 0–0
Standard Liège Belgium 5–3 Hungary Rába ETO Győr 5–0 0–3
Hvidovre Denmark 4–7 Italy Juventus 1–4 3–3
Avenir Beggen Luxembourg 0–13 Austria Rapid Wien 0–5 0–8
Hibernians Malta 2–7 Poland Widzew Łódź 1–4 1–3
Omonia Cyprus 2–3 Finland HJK Helsinki 2–0 0–3
Dundalk Republic of Ireland 1–5 England Liverpool 1–4 0–1

First leg[edit]

15 September 1982
Dynamo Berlin East Germany 1–1 West Germany Hamburg
Riediger Goal 17' Report Milewski Goal 37'


15 September 1982
Olympiacos Greece 2–0 Sweden Öster
Anastopoulos Goal 10'
Kokolakis Goal 46'
Report

15 September 1982
17 Nëntori Tirana Albania 1–0 Northern Ireland Linfield
Kola Goal 74' Report


15 September 1982
Grasshopper Switzerland 0–1 Soviet Union Dynamo Kyiv
Report Hermann Goal 84' (o.g.)


15 September 1982
Dinamo Zagreb Socialist Federal Republic of Yugoslavia 1–0 Portugal Sporting CP
Cerin Goal 71' Report


15 September 1982
AS Monaco France 0–0 Bulgaria CSKA September Flag
Report

15 September 1982
Celtic Scotland 2–2 Netherlands Ajax
Nicholas Goal 15'
McGarvey Goal 28'
Report Olsen Goal 5'
Lerby Goal 18'


15 September 1982
Víkingur Iceland 0–1 Spain Real Sociedad
Report Satrústegui Goal 15'


15 September 1982
Hibernians Malta 1–4 Poland Widzew Łódź
Xuereb Goal 89' Report Tłokiński Goal 7'
Filipczak Goal 33'63'66'


15 September 1982
Avenir Beggen Luxembourg 0–5 Austria Rapid Wien
Report Krankl Goal 20'26'52'
Panenka Goal 38'
Willfurth Goal 78'


15 September 1982
Omonia Cyprus 2–0 Finland HJK Helsinki
Philippos Goal 45'
Kantilos Goal 87'
Report


15 September 1982
Dundalk Republic of Ireland 1–4 England Liverpool
Flanagan Goal 75' Report Whelan Goal 7'26'
Rush Goal 32'
Hodgson Goal 62'
Oriel Park, Dundalk
Attendance: 16,500

15 September 1982
Aston Villa England 3–1 Turkey Beşiktaş
Withe Goal 6'
Morley Goal 9'
Mortimer Goal 29'
Report Ekşi Goal 61'


15 September 1982
Dinamo Bucureşti Romania 2–0 Czechoslovakia Dukla Prague
Mulţescu Goal 30'
Georgescu Goal 59' (pen.)
Report


15 September 1982
Standard Liège Belgium 5–0 Hungary Rába ETO Győr
Tahamata Goal 21'
Daerden Goal 31'
Wendt Goal 49'
Haan Goal 67'
Gerets Goal 86'
Report


15 September 1982
Hvidovre Denmark 1–4 Italy Juventus
Jensen Goal 78' Report Platini Goal 44'
Rossi Goal 54'
Brio Goal 60'
Cabrini Goal 73'

Second leg[edit]

29 September 1982
West Germany Hamburg 2–0 East Germany Dynamo Berlin
Hartwig Goal 33'
Hrubesch Goal 88'
Report

Hamburg win 3–1 on aggregate


29 September 1982
ÖsterSweden 1–0 Greece Olympiacos
Hallen Goal 80' Report

Olympiacos win 2–1 on aggregate


29 September 1982
LinfieldNorthern Ireland 2–1 Albania 17 Nëntori Tirana
Anderson Goal 79'
Gibson Goal 83'
Report Minga Goal 28'

2–2 on aggregate, 17 Nëntori Tirana win on away goals


29 September 1982
Dynamo Kyiv Soviet Union 3–0 Switzerland Grasshopper
Buryak Goal 17'90'
Demyanenko Goal 36'
Report

Dynamo Kyiv win 4–0 on aggregate


29 September 1982
Sporting CP Portugal 3–0 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Dinamo Zagreb
António Oliveira Goal 29'37'70' Report

Sporting CP win 3–1 on aggregate


29 September 1982
CSKA September Flag Bulgaria 2 – 0
a.e.t.
France AS Monaco
Zdravkov Goal 103' (pen.)
Mladenov Goal 112'
Report

CSKA September Flag win 2–0 on aggregate


29 September 1982
Ajax Netherlands 1–2 Scotland Celtic
Vanenburg Goal 65' Report Nicholas Goal 33'
McCluskey Goal 88'

Celtic win 4–3 on aggregate


29 September 1982
Real Sociedad Spain 3–2 Iceland Víkingur
Uralde Goal 3', Goal 27'
Satrústegui Goal 54'
Report Thorvardarsson Goal 1'
Herbertsson Goal 70'

Real Sociedad win 4–2 on aggregate


29 September 1982
Widzew Łódź Poland 3–1 Malta Hibernians
Grębosz Goal 26' (pen.)
Matusiak Goal 51'86'
Report Xuereb Goal 16'

Widzew Łódź win 7–2 on aggregate


29 September 1982
Rapid Wien Austria 8–0 Luxembourg Avenir Beggen
Weber Goal 9'
Krankl Goal 20'
Willfurth Goal 21'54'
Keglevits Goal 34'77'
Garger Goal 49'
Thill Goal 70' (o.g.)
Report

Rapid Wien win 13–0 on aggregate


29 September 1982
HJK Helsinki Finland 3–0 Cyprus Omonia
Rasimus Goal 4'
Ismail Goal 61'79'
Report

HJK Helsinki win 3–2 on aggregate


29 September 1982
Liverpool England 1–0 Republic of Ireland Dundalk
Whelan Goal 65' Report
Anfield, Liverpool
Attendance: 12,021

Liverpool win 5–1 on aggregate


29 September 1982
Beşiktaş Turkey 0–0 England Aston Villa
Report

Aston Villa win 3–1 on aggregate


29 September 1982
Dukla Prague Czechoslovakia 2–1 Romania Dinamo Bucureşti
Nehoda Goal 15'30' Report Ţălnar Goal 90'

Dinamo Bucureşti win 3–2 on aggregate


29 September 1982
Rába ETO Győr Hungary 3–0 Belgium Standard Liège
Szentes Goal 38'
Hajszán Goal 57'
Burcsa Goal 68'
Report

Standard Liège win 5–3 on aggregate


29 September 1982
Juventus Italy 3–3 Denmark Hvidovre
Boniek Goal 34'
Platini Goal 64'
Rossi Goal 84'
Report Petersen Goal 78'83'
Hansen Goal 86'

Juventus win 7–4 on aggregate

Second round[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
CSKA September Flag Bulgaria 2–2a Portugal Sporting CP 2–2 0–0
Real Sociedad Spain 3–2 Scotland Celtic 2–0 1–2
Dynamo Kyiv Soviet Union (w/o) Albania 17 Nëntori Tirana
Hamburg West Germany 5–0 Greece Olympiacos 1–0 4–0
Dinamo Bucureşti Romania 2–6 England Aston Villa 0–2 2–4
Standard Liège Belgium 1–3 Italy Juventus 1–1 0–2
Rapid Wien Austria 5–6 Poland Widzew Łódź 2–1 3–5
HJK Helsinki Finland 1–5 England Liverpool 1–0 0–5

First leg[edit]

20 October 1982
Hamburg West Germany 1–0 Greece Olympiacos
von Heesen Goal 56' Report


20 October 1982
CSKA September Flag Bulgaria 2–2 Portugal Sporting CP
Dzhevizov Goal 10'
Mladenov Goal 75'
Report Fernandes Goal 31'
Xavier Goal 80'

20 October 1982
Real Sociedad Spain 2–0 Scotland Celtic
Satrústegui Goal 74'
Uralde Goal 79'
Report


20 October 1982
Rapid Wien Austria 2–1 Poland Widzew Łódź
Keglevits Goal 58'
Kienast Goal 71'
Report Tłokiński Goal 48'


20 October 1982
HJK Helsinki Finland 1–0 England Liverpool
Ismail Goal 43' Report
Olympia Stadion, Helsinki
Attendance: 5,722

20 October 1982
Dinamo Bucureşti Romania 0–2 England Aston Villa
Report Shaw Goal 11'17'


20 October 1982
Standard Liège Belgium 1–1 Italy Juventus
Tahamata Goal 68' (pen.) Report Tardelli Goal 7'

17 Nëntori Tirana withdrew, Dynamo Kyiv awarded the victory

Second leg[edit]

3 November 1982
Olympiacos Greece 0–4 West Germany Hamburg
Report Magath Goal 26'
Hrubesch Goal 51'
Rolff Goal 53'
Bastrup Goal 85'
Olympic Stadium, Athens
Attendance: 75,263

Hamburg win 5–0 on aggregate


3 November 1982
Sporting CP Portugal 0–0 Bulgaria CSKA September Flag
Report

2–2 on aggregate. Sporting CP win on away goals


3 November 1982
Celtic Scotland 2–1 Spain Real Sociedad
MacLeod Goal 30'89' Report Uralde Goal 26'

Real Sociedad win 3–2 on aggregate


3 November 1982
Widzew Łódź Poland 5–3 Austria Rapid Wien
Woźniak Goal 15'25'
Rozborski Goal 29'
Surlit Goal 65'
Wraga Goal 77'
Report Panenka Goal 33' (pen.)
Lainer Goal 53'
Grębosz Goal 88' (o.g.)

Widzew Łódź win 6–5 on aggregate


2 November 1982
Liverpool England 5–0 Finland HJK Helsinki
Dalglish Goal 27'
Johnston Goal 30'
Neal Goal 44'
Kennedy Goal 61'73'
Report
Anfield, Liverpool
Attendance: 16,434

Liverpool win 5–1 on aggregate


3 November 1982
Aston Villa England 4–2 Romania Dinamo Bucureşti
Shaw Goal 5'52'67'
Walters Goal 87'
Report Mulţescu Goal 30'
Iordache Goal 71'

Aston Villa win 6–2 on aggregate


3 November 1982
Juventus Italy 2–0 Belgium Standard Liège
Rossi Goal 13'28' Report

Juventus win 3–1 on aggregate

Quarter finals[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Sporting CP Portugal 1–2 Spain Real Sociedad 1–0 0–2
Dynamo Kyiv Soviet Union 2–4 West Germany Hamburg 0–3 2–1
Aston Villa England 2–5 Italy Juventus 1–2 1–3
Widzew Łódź Poland 4–3 England Liverpool 2–0 2–3

First leg[edit]

2 March 1983
19:00
Dynamo Kyiv Soviet Union 0–3 West Germany Hamburg
Report Bastrup Goal 4'52'70'
Lenin Dynamo Stadium, Tbilisi
Attendance: 28,000
Referee: Enzo Barbaresco  Italy

2 March 1983
Sporting CP Portugal 1–0 Spain Real Sociedad
Fernandes Goal 89' Report


2 March 1983
Widzew Łódź Poland 2–0 England Liverpool
Tłokiński Goal 49'
Wraga Goal 80'
Report
Stadion LKS, Łódź
Attendance: 45,531

2 March 1983
Aston Villa England 1–2 Italy Juventus
Cowans Goal 53' Report Rossi Goal 1'
Boniek Goal 82'

Second leg[edit]

16 March 1983
Hamburg West Germany 1–2 Soviet Union Dynamo Kyiv
Hartwig Goal 61' Report Bezsonov Goal 52'
Yevtushenko Goal 82'

Hamburg win 4–2 on aggregate


16 March 1983
Real Sociedad Spain 2–0 Portugal Sporting CP
Larrañaga Goal 41'
Bakero Goal 68'
Report

Real Sociedad win 2–1 on aggregate


16 March 1983
Liverpool England 3–2 Poland Widzew Łódź
Neal Goal 16' (pen.)
Rush Goal 80'
Hodgson Goal 90'
Report Tłokiński Goal 39' (pen.)
Smolarek Goal 53'
Anfield, Liverpool
Attendance: 44,494

Widzew Łódź win 4–3 on aggregate


16 March 1983
Juventus Italy 3–1 England Aston Villa
Platini Goal 14'68'
Tardelli Goal 27'
Report Withe Goal 81'

Juventus win 5–2 on aggregate

Semi finals[edit]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Real Sociedad Spain 2–3 West Germany Hamburg 1–1 1–2
Juventus Italy 4–2 Poland Widzew Łódź 2–0 2–2

First leg[edit]

6 April 1983
Real Sociedad Spain 1–1 West Germany Hamburg
Gajate Goal 74' Report Rolff Goal 58'


6 April 1983
Juventus Italy 2–0 Poland Widzew Łódź
Grębosz Goal 8' (o.g.)
Bettega Goal 59'
Report

Second leg[edit]

20 April 1983
Hamburg West Germany 2–1 Spain Real Sociedad
Jakobs Goal 75'
von Heesen Goal 84'
Report Álvarez Goal 80'

Hamburg win 3–2 on aggregate


20 April 1983
Widzew Łódź Poland 2–2 Italy Juventus
Surlit Goal 54'81' Report Rossi Goal 32'
Platini Goal 82' (pen.)
Stadion LKS, Łódź
Attendance: 65,000
Referee: Charles Corver  Netherlands

Juventus win 4–2 on aggregate

Final[edit]

25 May 1983
Hamburg West Germany 1–0 Italy Juventus
Magath Goal 8' Report

MatchCentre

Olympic Stadium, Athens
Attendance: 75,000
Referee: Nicolae Rainea (Romania)

Top scorers[edit]

The top scorers from the 1982–83 European Cup are as follows:

Rank Name Team Goals
1 Italy Paolo Rossi Italy Juventus 6
2 France Michel Platini Italy Juventus 5
England Gary Shaw England Aston Villa 5
4 Denmark Lars Bastrup Germany Hamburg 4
Austria Hans Krankl Austria Rapid Vienna 4
Poland Mirosław Tłokiński Poland Widzew Łódź 4
Spain Pedro Uralde Spain Real Sociedad 4
7 Portugal António Oliveira Portugal Sporting CP 3
Finland Atik Ismail Finland HJK Helsinki 3
Austria Christian Keglevits Austria Rapid Vienna 3
Spain Jesús María Satrústegui Spain Real Sociedad 3
Poland Krzysztof Surlit Poland Widzew Łódź 3
Republic of Ireland Ronnie Whelan England Liverpool 3
Austria Gerald Willfurth Austria Rapid Vienna 3

External links[edit]