1993 Yokohama Marinos season

Yokohama Marinos
1993 season
Manager	Hidehiko Shimizu
Stadium	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
J.League	4th
Emperor's Cup	Quarterfinals
J.League Cup	GL-B 5th
Asian Cup Winners' Cup	Semifinals
Top goalscorer	League: Ramón Díaz (28); All: Ramón Díaz (32)
Highest home attendance	14,450 (vs Nagoya Grampus Eight, 28 August 1993); 53,376 (vs Verdy Kawasaki, 19 June 1993, Tokyo National Stadium);
Lowest home attendance	10,332 (vs Gamba Osaka, 19 May 1993)
Average home league attendance	16,781
	← 1992 1994 →

Review and events[edit]

League results summary[edit]


Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
36	21	0	15	60	48	+12	63	14	0	4	38	23	+15	7	0	11	22	25	−3

Source: J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.

League results by round[edit]

J.League Suntory series (first stage)
Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Ground	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H
Result	W	W	L	L	L	W	L	W	W	L	W	W	W	W	L	W	L	W
Position	3	2	4	5	8	7	8	7	5	7	6	4	2	2	2	2	3	3

Source: J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

J.League NICOS series (second stage)
Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Ground	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	H
Result	W	L	L	W	L	L	W	W	L	W	L	L	W	W	W	W	W	L
Position	2	4	7	6	7	8	7	7	8	5	8	6	6	5	4	3	3	3

Source: J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Competitions[edit]

Competitions	Position
J.League	4th / 10 clubs
Emperor's Cup	Quarterfinals
J.League Cup	GL-B 5th / 6 clubs
Asian Cup Winners' Cup	Semifinals

Domestic results[edit]

J.League[edit]

Suntory series[edit]

15 May 1993 (1993-05-15) 1st-1	Verdy Kawasaki	1–2	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:29 JST (UTC+09)	Meijer 19'	J. League	Everton 48' Díaz 59'	Attendance: 59,626 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Hideo Kikuchi, Fumikazu Shioyazono Fourth official: Kōetsu Kikuchi

19 May 1993 (1993-05-19) 1st-2	Yokohama Marinos	1–0 (sudden-death) (a.e.t.)	Gamba Osaka	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Bisconti 112'	J. League		Attendance: 10,332 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Tōru Kamikawa

22 May 1993 (1993-05-22) 1st-3	Nagoya Grampus Eight	1–1 (sudden-death) (a.e.t.) (4–3 p)	Yokohama Marinos	Nagoya Mizuho Football Stadium
15:02 JST (UTC+09)	Sawairi 77'	J. League	Everton 32'	Attendance: 11,267 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Fumikazu Shioyazono, Yoshimi Ogawa Fourth official: Takayoshi Kashino
	Penalties
	Yonekura Sawairi Moriyama Lineker Fujikawa		Everton Ihara Bisconti Díaz Miura

26 May 1993 (1993-05-26) 1st-4	Sanfrecce Hiroshima	1–0	Yokohama Marinos	Hiroshima Stadium
18:59 JST (UTC+09)	Takagi 57'	J. League		Attendance: 12,858 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Masanori Watanabe Fourth official: Shinji Saga

29 May 1993 (1993-05-29) 1st-5	Yokohama Marinos	0–5	JEF United Ichihara	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
14:01 JST (UTC+09)		J. League	Kageyama 13' 38' (o.g.) Pavel 47' Ejiri 51' Littbarski 82'	Attendance: 11,152 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Yū Nakamura, Satoru Ishizawa Fourth official: Tadahiko Nishimaki

2 June 1993 (1993-06-02) 1st-6	Urawa Red Diamonds	0–1	Yokohama Marinos	Urawa Komaba Stadium
19:02 JST (UTC+09)		J. League	Noda 77'	Attendance: 9,088 Referee: Hitoshi Yamada Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Morihiko Yamaji

5 June 1993 (1993-06-05) 1st-7	Yokohama Marinos	0–2	Kashima Antlers	Hakatanomori Athletic Stadium
18:30 JST (UTC+09)		J. League	Santos 14' Alcindo 56'	Attendance: 28,595 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Kōetsu Kikuchi, Hideaki Harada Fourth official: Masatoshi Shibata

9 June 1993 (1993-06-09) 1st-8	Shimizu S-Pulse	1–2	Yokohama Marinos	Nihondaira Sports Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Sawanobori 53'	J. League	Yamada 35', 41'	Attendance: 9,464 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Kimio Izaki, Yoshimi Ogawa Fourth official: Masami Urayama

12 June 1993 (1993-06-12) 1st-9	Yokohama Marinos	3–2	Yokohama Flügels	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:31 JST (UTC+09)	Miura 1', 17' Díaz 21'	J. League	Aldro 15' Moner 82'	Attendance: 11,734 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Yū Nakamura, Masato Nogami Fourth official: Tetsuya Sugano

16 June 1993 (1993-06-16) 1st-10	Gamba Osaka	2–1 (sudden-death) (a.e.t.)	Yokohama Marinos	Expo '70 Commemorative Stadium
18:59 JST (UTC+09)	Kusaki 89' 109'	J. League	Hirakawa 41'	Attendance: 19,247 Referee: Hiroyuki Umemoto Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Yoshitsugu Katayama Fourth official: Tsuyoshi Miyake

19 June 1993 (1993-06-19) 1st-11	Yokohama Marinos	2–0	Verdy Kawasaki	Tokyo National Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Hirakawa 42' Díaz 61'	J. League		Attendance: 53,376 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Noboru Ishiyama Fourth official: Kazuo Kojima

23 June 1993 (1993-06-23) 1st-12	Yokohama Marinos	3–2	Sanfrecce Hiroshima	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:59 JST (UTC+09)	Bisconti 12', 25' Díaz 31'	J. League	Noh 47', 56'	Attendance: 11,863 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Jōji Kashihara

26 June 1993 (1993-06-26) 1st-13	JEF United Ichihara	1–3	Yokohama Marinos	Ichihara Stadium
18:34 JST (UTC+09)	Littbarski 57'	J. League	Díaz 50', 68', 85'	Attendance: 10,116 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Takeshi Ōkura, Noboru Ishiyama Fourth official: Kazuya Isokawa

30 June 1993 (1993-06-30) 1st-14	Yokohama Marinos	5–1	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Díaz 9', 47', 53' Bisconti 36' K. Kimura 39'	J. League	Mizuuchi 52'	Attendance: 12,110 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Mitsuru Satō, Keiichi Sunakawa Fourth official: Mitsuo Ōno

3 July 1993 (1993-07-03) 1st-15	Kashima Antlers	3–1	Yokohama Marinos	Kashima Soccer Stadium
15:03 JST (UTC+09)	Kurosaki 18' Alcindo 34', 77'	J. League	Jinno 79'	Attendance: 14,976 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masato Nogami Fourth official: Ichirō Inukai

7 July 1993 (1993-07-07) 1st-16	Yokohama Marinos	3–1	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Bisconti 31' Díaz 60', 79'	J. League	Hasegawa 66'	Attendance: 12,199 Referee: Hitoshi Yamada Assistant referees: Mitsuru Satō, Keiichi Sunakawa Fourth official: Haruo Suzuki

10 July 1993 (1993-07-10) 1st-17	Yokohama Flügels	1–0	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:35 JST (UTC+09)	Maezono 47'	J. League		Attendance: 13,943 Referee: Martin Bodenham Assistant referees: Masayoshi Okada, Hisashi Uemura Fourth official: Takashi Aoki

14 July 1993 (1993-07-14) 1st-18	Yokohama Marinos	1–0	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:01 JST (UTC+09)	Koizumi 14'	J. League		Attendance: 12,280 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Noboru Ishiyama, Naotsugu Fuse

NICOS series[edit]

24 July 1993 (1993-07-24) 2nd-1	Yokohama Marinos	3–0	Verdy Kawasaki	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:33 JST (UTC+09)	Bisconti 4' Díaz 43', 72' (pen.)	J. League		Attendance: 14,248 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Hitoshi Yamada, Yū Nakamura Fourth official: 清美 Sasaki

31 July 1993 (1993-07-31) 2nd-2	Urawa Red Diamonds	0–0 (sudden-death) (a.e.t.) (4–2 p)	Yokohama Marinos	Urawa Komaba Stadium
18:32 JST (UTC+09)		J. League		Attendance: 9,375 Referee: Kiichirō Tachi Assistant referees: Naotsugu Fuse, Kimio Izaki Fourth official: Keiji Kamiara
	Penalties
	Mochizuki Fukuda Hori Trivisonno		Bisconti Ihara Mizunuma Koizumi

4 August 1993 (1993-08-04) 2nd-3	Yokohama Marinos	0–4	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:01 JST (UTC+09)		J. League	Edu 35', 85' Sawanobori 44' Mukōjima 46'	Attendance: 13,146 Referee: Shizuo Takada Assistant referees: Tatsumi Ōno, Takashi Kunori Fourth official: Akira Sanpei

7 August 1993 (1993-08-07) 2nd-4	Yokohama Marinos	1–1 (sudden-death) (a.e.t.) (8–7 p)	Kashima Antlers	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
16:03 JST (UTC+09)	Miura 59'	J. League	Zico 30'	Attendance: 14,152 Referee: Hitoshi Yamada Assistant referees: Yū Nakamura, Kimio Izaki Fourth official: Kazuhiko Uchida
	Penalties
	Ihara Bisconti Hirakawa Noda K. Kimura Koizumi Yamada Miura Nagayama		Santos Kurosaki Akita Sugiyama Alcindo Gaya Honda Hasegawa Naitō

14 August 1993 (1993-08-14) 2nd-5	Gamba Osaka	2–1	Yokohama Marinos	Expo '70 Commemorative Stadium
16:03 JST (UTC+09)	Metkov 2', 68'	J. League	Bisconti 31'	Attendance: 21,509 Referee: Kiyoshi Ōta Assistant referees: Kazuo Kakihana, Hideaki Harada Fourth official: Tsuyoshi Miyake

20 August 1993 (1993-08-20) 2nd-6	Yokohama Marinos	1–2 (sudden-death) (a.e.t.)	Sanfrecce Hiroshima	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Díaz 40'	J. League	Matsuda 33' Takagi 102'	Attendance: 14,102 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Noboru Ishiyama Fourth official: Noriyuki Sasaki

25 August 1993 (1993-08-25) 2nd-7	JEF United Ichihara	2–2 (sudden-death) (a.e.t.) (2–4 p)	Yokohama Marinos	Tochigi Utsunomiya Green Stadium
19:00 JST (UTC+09)	Pavel 69' Echigo 71'	J. League	Díaz 21', 51'	Attendance: 17,226 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Naotsugu Fuse Fourth official: Akira Itō
	Penalties
	Littbarski Pavel [Frank Ordenewitz		Ihara Miura Bisconti Noda

28 August 1993 (1993-08-28) 2nd-8	Yokohama Marinos	2–0	Nagoya Grampus Eight	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:33 JST (UTC+09)	Jinno 13' Bisconti 47'	J. League		Attendance: 14,450 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Noboru Ishiyama, Takashi Kunori Fourth official: Mitsuo Ōno

3 September 1993 (1993-09-03) 2nd-9	Yokohama Flügels	3–2	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Yamaguchi 3', 86' 70' (o.g.)	J. League	Díaz 35', 69'	Attendance: 13,257 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Takashi Kunori Fourth official: Kanichi Takahashi

6 November 1993 (1993-11-06) 2nd-10	Yokohama Marinos	3–2 (sudden-death) (a.e.t.)	Urawa Red Diamonds	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
15:01 JST (UTC+09)	Miura 48' Díaz 73' (pen.) Everton 97'	J. League	F. Ikeda 23' Hirose 85'	Attendance: 14,207 Referee: Tatsumi Ōno Assistant referees: Takashi Kunori, Naotsugu Fuse Fourth official: Tsuyoshi Karasawa

10 November 1993 (1993-11-10) 2nd-11	Verdy Kawasaki	1–0 (sudden-death) (a.e.t.)	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Takeda 91'	J. League		Attendance: 55,243 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kimio Izaki Fourth official: Jōji Kashihara

13 November 1993 (1993-11-13) 2nd-12	Kashima Antlers	3–2	Yokohama Marinos	Kashima Soccer Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Alcindo 21', 69' Zico 77'	J. League	Díaz 0', 19'	Attendance: 14,235 Referee: Hideo Kikuchi Assistant referees: Hiroshi Fukuda, Masahiro Katagiri Fourth official: Ichirō Inukai

17 November 1993 (1993-11-17) 2nd-13	Yokohama Marinos	4–0	Gamba Osaka	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Everton 7' Díaz 56', 83' Mizunuma 70'	J. League		Attendance: 13,589 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Noboru Ishiyama Fourth official: Haruo Suzuki

21 November 1993 (1993-11-21) 2nd-14	Sanfrecce Hiroshima	1–2	Yokohama Marinos	Oita Athletic Stadium
13:04 JST (UTC+09)	Shima 21'	J. League	Miura 55' Mizunuma 67'	Attendance: 14,640 Referee: Shinichirō Obata Assistant referees: Morihisa Yamaguchi, Yū Nakamura Fourth official: Tsunenori Nagamatsu

27 November 1993 (1993-11-27) 2nd-15	Yokohama Marinos	2–0	JEF United Ichihara	Hakatanomori Athletic Stadium
16:03 JST (UTC+09)	Koizumi 28' Yamada 47'	J. League		Attendance: 27,495 Referee: Juan Carlos Crespi Assistant referees: Hiroyuki Umemoto, Hideaki Harada Fourth official: Masatoshi Shibata

1 December 1993 (1993-12-01) 2nd-16	Nagoya Grampus Eight	1–2	Yokohama Marinos	Nagoya Mizuho Football Stadium
19:04 JST (UTC+09)	Jorginho 15'	J. League	Díaz 30' Mizunuma 56'	Attendance: 11,446 Referee: Kenji Tanaka Assistant referees: Yoshikazu Hiroshima, Yoshimi Ogawa Fourth official: Takayoshi Kashino

8 December 1993 (1993-12-08) 2nd-17	Yokohama Marinos	4–1	Yokohama Flügels	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
19:02 JST (UTC+09)	Díaz 11', 56', 79' Everton 43'	J. League	Aldro 78'	Attendance: 13,024 Referee: Tetsuya Hamana Assistant referees: Noboru Ishiyama, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Takatoshi Itō

15 December 1993 (1993-12-15) 2nd-18	Shimizu S-Pulse	1–0	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
19:03 JST (UTC+09)	Ōenoki 55'	J. League		Attendance: 48,937 Referee: Masayoshi Okada Assistant referees: Kimio Izaki, Naotsugu Fuse Fourth official: Takuji Fukazawa

Emperor's Cup[edit]

5 December 1993 (1993-12-05) 1st Round	Yokohama Marinos	3–1	Kashiwa Reysol	Kagoshima Kamoike Stadium
: JST (UTC+09)	Díaz 17' Mizunuma 32' Miura 77'		Careca 29'	Attendance: 11,979

11 December 1993 (1993-12-11) 2nd Round	Yokohama Marinos	2–1	Kawasaki Steel	Nagoya Minato Stadium
: JST (UTC+09)	Mizunuma 26' Bisconti 44'		Kinoshita 71'	Attendance: 14,438

19 December 1993 (1993-12-19) Quarterfinals	Yokohama Marinos	1–3	Sanfrecce Hiroshima	Hiroshima Big Arch
: JST (UTC+09)	Miura 28'		Černý 38', 79' Shima 53'	Attendance: 12,065

J.League Cup[edit]

11 September 1993 (1993-09-11) GL-B-1	Yokohama Flügels	3–1	Yokohama Marinos	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:32 JST (UTC+09)	Edu 52', 70' Aldro 87'	J. League	Díaz 15' (pen.)	Attendance: 13,419 Referee: Juan Carlos Crespi Assistant referees: Kōetsu Kikuchi, Noboru Ishiyama Fourth official: Toshiya Kumagai

GL-B-2

bye

18 September 1993 (1993-09-18) GL-B-3	Yokohama Marinos	1–5	Shimizu S-Pulse	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:30 JST (UTC+09)	Everton 53'	J. League	Mukōjima 18' Sugimoto 27' Edu 47' Iwashita 61', 69'	Attendance: 13,769 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Keiichi Sunakawa, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Tōru Kamikawa

25 September 1993 (1993-09-25) GL-B-4	Nagoya Grampus Eight	4–1	Yokohama Marinos	Tokyo National Stadium
18:31 JST (UTC+09)	Lineker 16' (pen.), 56' Hirano 82' Egawa 88'	J. League	Díaz 89' (pen.)	Attendance: 52,063 Referee: Kōetsu Kikuchi Assistant referees: Noboru Ishiyama, Naotsugu Fuse Fourth official: Takayoshi Kashino

2 October 1993 (1993-10-02) GL-B-5	Yokohama Marinos	2–0	Júbilo Iwata	Yokohama Mitsuzawa Football Stadium
18:30 JST (UTC+09)	Bisconti 52' Díaz 68'	J. League		Attendance: 13,186 Referee: Masahiro Sogawa Assistant referees: Yū Nakamura, Kazuaki Hamaguchi Fourth official: Mineo Takada

GL-B-6

bye

16 October 1993 (1993-10-16) GL-B-7	Urawa Red Diamonds	1–2	Yokohama Marinos	Omiya Football Stadium
18:30 JST (UTC+09)	Mochizuki 10'	J. League	Yamada 38' Everton 76'	Attendance: 9,092 Referee: Fumikazu Shioyazono Assistant referees: Toshiyuki Mayuzumi, Naotsugu Fuse Fourth official: Masahisa Kajiwara

International results[edit]

^[1]

Asian Cup Winners' Cup[edit]

1st Round

bye

8 September 1993 (1993-09-08) 2nd Round-1	Yokohama Marinos	5–0	Air Force Philippines	Yokohama, Japan
	Jinno ?', ?' Zaizen ?' Matsuhashi ?' Mizunuma ?' (pen.)			Attendance: Yokohama Mitsuzawa Football Stadium

15 September 1993 (1993-09-15) 2nd Round-2	Air Force Philippines	0–1 (6–0 agg.)	Yokohama Marinos	Manila, Philippines
			? ?'

22 September 1993 (1993-09-22) Quarterfinals-1	Semen Padang	2–1	Yokohama Marinos	Padang, Indonesia
	? ?' ? ?'		? ?'

29 September 1993 (1993-09-29) Quarterfinals-2	Yokohama Marinos	11–0 (12–2 agg.)	Semen Padang	Tokyo, Japan
	? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?' ? ?'			Stadium: Tokyo National Stadium

Semifinals

Yokohama Marinos

withdrew

South China

Player statistics[edit]

^[2]^[3]^[4]^[1]

Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	J.League		Emperor's Cup		J.League Cup		Dom. Total		Asian Cup Winners' Cup
Pos.	Nat.	Player	D.o.B. (Age)	Height / Weight	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
MF		Kazushi Kimura	(1958-07-19)July 19, 1958 (aged 34)	168 cm / 64 kg	21	1	0	0	2	0	23	1
FW		Díaz	(1959-08-29)August 29, 1959 (aged 33)	172 cm / 68 kg	32	28	3	1	5	3	40	32
MF		Everton	(1959-12-12)December 12, 1959 (aged 33)	176 cm / 71 kg	22	5	0	0	4	2	26	7
MF		Takashi Mizunuma	(1960-05-28)May 28, 1960 (aged 32)	172 cm / 63 kg	26	3	3	2	3	0	32	5
DF		Toshinobu Katsuya	(1961-09-02)September 2, 1961 (aged 31)	176 cm / 72 kg	25	0	1	0	0	0	26	0
GK		Shigetatsu Matsunaga	(1962-08-12)August 12, 1962 (aged 30)	180 cm / 73 kg	36	0	3	0	0	0	39	0
GK		Izumi Yokokawa	(1963-02-25)February 25, 1963 (aged 30)	183 cm / 80 kg	0	0	0	0	3	0	3	0
DF		Hiroshi Hirakawa	(1965-01-10)January 10, 1965 (aged 28)	179 cm / 78 kg	31	2	3	0	5	0	39	2
DF		Masami Ihara	(1967-09-18)September 18, 1967 (aged 25)	181 cm / 72 kg	32	0	1	0	0	0	33	0
DF		Junji Koizumi	(1968-01-11)January 11, 1968 (aged 25)	183 cm / 73 kg	27	2	3	0	2	0	32	2
MF		Tatsuya Ai	(1968-04-17)April 17, 1968 (aged 25)	169 cm / 65 kg	1	0	0	0	1	0	2	0
MF		Keiichi Zaizen	(1968-06-17)June 17, 1968 (aged 24)	173 cm / 60 kg	1	0	0	0	0	0	1	0
MF		Rikizō Matsuhashi	(1968-08-22)August 22, 1968 (aged 24)	173 cm / 68 kg	3	0	0	0	2	0	5	0
MF		Yutaka Matsushita	(1968-09-13)September 13, 1968 (aged 24)	174 cm / 69 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Bisconti	(1968-09-22)September 22, 1968 (aged 24)	178 cm / 75 kg	27	8	3	1	5	1	35	10
GK		Takeshi Urakami	(1969-02-07)February 7, 1969 (aged 24)	183 cm / 80 kg	0	0	0	0	2	0	2	0
MF		Satoru Noda	(1969-03-19)March 19, 1969 (aged 24)	174 cm / 68 kg	23	1	0	0	5	0	28	1
DF		Norio Omura	(1969-09-06)September 6, 1969 (aged 23)	181 cm / 75 kg	29	0	3	0	3	0	35	0
MF		Mikio Miyashita	(1969-09-23)September 23, 1969 (aged 23)	171 cm / 64 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
FW		Masato Koga	(1970-05-22)May 22, 1970 (aged 22)	170 cm / 63 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
FW		Takuya Jinno	(1970-06-01)June 1, 1970 (aged 22)	178 cm / 70 kg	19	2	0	0	2	0	21	2
DF		Masaharu Suzuki	(1970-08-03)August 3, 1970 (aged 22)	168 cm / 65 kg	5	0	0	0	2	0	7	0
FW		Fumitake Miura	(1970-08-12)August 12, 1970 (aged 22)	174 cm / 71 kg	24	5	3	2	4	0	31	7
MF		Kazuto Saiki	(1970-08-20)August 20, 1970 (aged 22)	177 cm / 70 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
DF		Kunio Nagayama	(1970-09-16)September 16, 1970 (aged 22)	170 cm / 63 kg	16	0	2	0	5	0	23	0
FW		Satoru Yoshida	(1970-12-18)December 18, 1970 (aged 22)	179 cm / 72 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Masahiro Katō	(1971-04-02)April 2, 1971 (aged 22)	173 cm / 65 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
GK		Isao Ueda	(1971-04-11)April 11, 1971 (aged 22)	188 cm / 80 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
DF		Takehito Suzuki	(1971-06-11)June 11, 1971 (aged 21)	178 cm / 75 kg	2	0	0	0	5	0	7	0
MF		Takahiro Yamada	(1972-04-29)April 29, 1972 (aged 21)	175 cm / 70 kg	27	3	3	0	1	1	31	4
DF		Tsuney Okazaki	(1972-07-20)July 20, 1972 (aged 20)	180 cm / 76 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
DF		Hiroaki Kimura	(1973-05-20)May 20, 1973 (aged 19)	175 cm / 64 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Junichirō Murashige	(1973-06-01)June 1, 1973 (aged 19)	173 cm / 66 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
GK		Daijirō Takakuwa	(1973-08-10)August 10, 1973 (aged 19)	190 cm / 80 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Nobuhisa Isono	(1974-01-08)January 8, 1974 (aged 19)	174 cm / 72 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Shinya Nishikawa	(1974-06-12)June 12, 1974 (aged 18)	169 cm / 58 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
DF		Satoshi Horiuchi	(1974-08-05)August 5, 1974 (aged 18)	178 cm / 69 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Yoshito Terakawa	(1974-09-06)September 6, 1974 (aged 18)	178 cm / 60 kg	0	0	0	0	0	0	0	0
MF		Zapata †	(1967-10-15)October 15, 1967 (aged 25)	- cm / - kg	3	0	3	0	0	0	6	0

† player(s) joined the team after the opening of this season.

Transfers[edit]

^[5]^[2]

In:


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	ARG	David Bisconti (from Rosario Central)
—	FW	ARG	Ramón Díaz (from River Plate)
—	DF	JPN	Satoshi Horiuchi (from Nissan youth)
—	MF	JPN	Masahiro Katō (from Shizuoka Gakuen Senior High School)
—	MF	JPN	Kazuto Saiki (from Aoyama Gakuin University)
—	MF	JPN	Yoshito Terakawa (from Takigawa Daini Senior High School)
—	MF	JPN	Shinya Nishikawa (from Tokai University Daigo Senior High School)
—	FW	JPN	Fumitake Miura (from University of Tsukuba)
—	FW	JPN	Masato Koga (from Hosei University)

Out:


No.	Pos.	Nation	Player
—	DF	JPN	Tōru Sano (retired)
—	FW	BRA	Renato (to Hitachi)
—	DF	JPN	Yoshinori Hiroma
—	MF	JPN	Naofumi Koike
—	FW	JPN	Tetsuya Kawakami
—	MF	BRA	Mario César

Transfers during the season[edit]

In[edit]

Gustavo Zapata (from River Plate on November)^[6]

Out[edit]

Awards[edit]

J.League Top Scorer: Ramón Díaz
J.League Best XI: Shigetatsu Matsunaga, Masami Ihara, Ramón Díaz

References[edit]

J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series. 1993. ISBN 4-09-102303-7.
J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.
J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.
YOKOHAMA F.MARINOS History Book 1992-2012. 2012. ISBN 978-4-583-61856-2.

^ ^a ^b J.LEAGUE YEARBOOK 1999. April 1999. ISBN 4-88752-099-9.
^ ^a ^b J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series. 1993. ISBN 4-09-102303-7.
^ J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.
^ J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.
^ J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1992-1993. ISBN 4-09-102301-0.
^ 横浜マリノスが新外国人選手サパタを獲得/サッカー・Jリーグ, Yomiuri Shimbun 1993 September 19

Other pages[edit]

(in Japanese) J. League official site
(in Japanese) Yokohama F. Marinos official site

[J1999-1] J.LEAGUE YEARBOOK 1999. April 1999. ISBN 4-88752-099-9.

[J1993S-2] J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 Suntory series. 1993. ISBN 4-09-102303-7.

[J1993N-3] J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup. ISBN 4-09-102305-3.

[J1994-4] J.LEAGUE OFFICIAL RECORD & DATA 1994. ISBN 4-09-102309-6.

[J1992-5] J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1992-1993. ISBN 4-09-102301-0.

[6] 横浜マリノスが新外国人選手サパタを獲得/サッカー・Jリーグ, Yomiuri Shimbun 1993 September 19

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]