2003–04 UEFA Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
2003–04 UEFA Cup

The UEFA Cup 2003-04 was won by Valencia in the final against Marseille. It wrapped up a league and UEFA Cup double for Valencia.

Contents

[edit] Qualifying round

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
AIK Sweden 1–0 Iceland Fylkir 1–0 0–0
Vllaznia Shkodër Albania 0–6 Scotland Dundee 0–2 0–4
Levadia Estonia 3–6 Croatia Varteks 1–3 2–3
Esbjerg Denmark 9–1 Andorra FC Santa Coloma 5–0 4–1
Željezničar Sarajevo Bosnia and Herzegovina 4–1 Cyprus Anorthosis 1–0 3–1
Hapoel Tel Aviv Israel 3–2 Armenia Banants 1–1 2–1
Brøndby Denmark 5–0 Belarus Dinamo Minsk 3–0 2–0
Malmö Sweden 6–0 Northern Ireland Portadown 4–0 2–0
Dinamo București Romania 6–3 Latvia Liepājas Metalurgs 5–2 1–1
Valletta Malta 0–4 Switzerland Neuchâtel Xamax 0–2 0–2
Kärnten Austria 3–2 Iceland Grindavík 2–1 1–1
Viktoria Žižkov Czech Republic 6–1 Kazakhstan Zhenis 3–0 3–1
FK Sarajevo Bosnia and Herzegovina 1–4 Serbia and Montenegro Sartid 1–1 0–3
APOEL Cyprus 5–1 Republic of Ireland Derry City 2–1 3–0
Litex Lovech Bulgaria 0–2 Moldova Zimbru Chişinău 0–0 0–2
Neman Grodno Belarus 1–1(a) Romania Steaua București 1–1 0–0
Eztella Ettelbruck Luxembourg 1–9 Croatia Kamen Ingrad 1–2 0–7
Manchester City England 7–0 Wales Total Network Solutions 5–0 2–0
Molde Norway 6–0 Faroe Islands KÍ Klaksvík 2–0 4–0
Odense Denmark 4–1 Estonia TVMK 1–1 3–0
Ventspils Latvia (a)3–3 Poland Wisła Płock 1–1 2–2
MyPa Finland 5–4 Switzerland Young Boys 3–2 2–2
Vaduz Liechtenstein 0–2 Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 0–1 0–1
Coleraine Northern Ireland 2–6 Portugal União de Leiria 2–1 0–5
Dyskobolia Grodzisk Poland 6–1 Lithuania Atlantas 2–0 4–1
Dinamo Tirana Albania 1–7 Belgium Lokeren 0–4 1–3
Cwmbran Town Wales 0–6 Israel Maccabi Haifa 0–3 0–3
Publikum Slovenia 12–2 Republic of Macedonia Belasica 7–2 5–0
Cementarnica 55 Skopje Republic of Macedonia (a)1–1 Poland GKS Katowice 0–0 1–1
Matador Púchov Slovakia 6–0 Georgia (country) Sioni Bolnisi 3–0 3–0
Red Star Belgrade Serbia and Montenegro 8–2 Moldova Nistru Otaci 5–0 3–2
Ekranas Lithuania 2–3 Hungary Debreceni VSC 1–1 1–2(aet)
Birkirkara Malta 0–6 Hungary Ferencváros TC 0–5 0–1
Haka Finland 2–2(a) Croatia Hajduk Split 2–1 0–1
Torpedo Moscow Russia 9–0 San Marino Domagnano 5–0 4–0
Atyrau Kazakhstan 1–6 Bulgaria Levski Sofia 1–4 0–2
Olimpija Ljubljana Slovenia 4–2 Republic of Ireland Shelbourne 1–0 3–2
Lens France 5–0 Georgia (country) Torpedo Kutaisi 3–0 2–0
Nordsjælland Denmark 6–0 Armenia Shirak 4–0 2–0
Artmedia Petržalka Slovakia 2–0 Luxembourg F91 Dudelange 1–0 1–0
NSÍ Runavík Faroe Islands 1–9 Norway Lyn Oslo 1–3 0–6
12 August 2003 (2003-08-12)
17:05 CET
Haka Finland 2–1 Croatia Hajduk Split Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Referee: Eric Blareau (Belgium)
Popovitch Goal 14'
Ristilä Goal 42'
Report Krpan Goal 2'

12 August 2003 (2003-08-12)
19:30 CET
Valletta Malta 0–2 Switzerland Neuchâtel Xamax Ta' Qali National Stadium, Valletta
Referee: Kuddusi Müftüoğlu (Turkey)
Report Griffiths Goal 18'
Mangane Goal 35'

12 August 2003 (2003-08-12)
21:00 CET
Sarajevo Bosnia and Herzegovina 1–1 Serbia Smederevo Asim Ferhatović Hase Stadium, Sarajevo
Referee: Damien Ledentu (France)
Kovačević Goal 83' (o.g.) Report Mirosavljević Goal 5'

13 August 2003 (2003-08-13)
17:00 CET
Ventspils Latvia 1–1 Poland Wisla Plock Ventspils Olimpiskais Stadions, Ventspils
Referee: Milan Šedivý (Czech Republic)
Butriks Goal 61' Report Gęsior Goal 43'

14 August 2003 (2003-08-14)
14:30 CET
Atyrau Kazakhstan 1–4 Bulgaria Levski Sofia Munayshy Stadium, Atyrau
Referee: Ali Aydin (Turkey)
Agabayev Goal 88' Report Chilikov Goal 9'
Ivanov Goal 13'33'
Temile Goal 20'

14 August 2003 (2003-08-14)
16:00 CET
Neman Grodno Belarus 1–1 Romania Steaua București Neman Stadium, Grodno
Referee: Rusmir Mrković (Bosnia and Herzegovina)
Dolia Goal 70' Report Oprița Goal 89'

14 August 2003 (2003-08-14)
17:00 CET
Levadia Tallinn Estonia 1–3 Croatia Varaždin Kadrioru Stadium, Tallinn
Referee: Marian Mircea Salomir (Romania)
Rotskov Goal 55' Report Mumlek Goal 33'65'
Rezić Goal 71'

[edit] First round

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
AIK Sweden 0-2 Spain Valencia 0-1 0-1
Dinamo Bucureşti Romania 5-2 Ukraine Shakhtar Donetsk 2-0 3-2
Maccabi Haifa Israel 4-3 Slovenia Publikum 2-1 2-2
Dundee Scotland 1-3 Italy Perugia 1-2 0-1
Cementarnica 55 Skopje Republic of Macedonia 0-6 France Lens 0-1 0-5
Newcastle United England 6-0 Netherlands NAC Breda 5-0 1-0
Panionios Greece 3-1 Denmark Nordsjælland 2-1 1-0
Hearts Scotland 2-0 Bosnia and Herzegovina Željezničar Sarajevo 2-0 0-0
Gençlerbirliği Turkey 4-2 England Blackburn Rovers 3-1 1-1
Matador Púchov Slovakia 1-9 Spain Barcelona 1-1 0-8
Dinamo Zagreb Croatia 3-1 Hungary MTK Hungária 3-1 0-0
Hapoel Ramat Gan Israel 0-5 Bulgaria Levski Sofia 0-1 0-4
Sartid Serbia and Montenegro 2-4 Czech Republic Slavia Prague 1-2 1-2
Villarreal Spain 3-2 Turkey Trabzonspor 0-0 3-2
Grasshopper Switzerland 1-1(a) Croatia Hajduk Split 1-1 0-0
Hertha Berlin Germany 0-1 Poland Dyskobolia Grodzisk 0-0 0-1
Vålerenga Norway (a)1-1 Austria Grazer 0-0 1-1
Zimbru Chişinău Moldova 2-3 Greece Aris 1-1 1-2
Varteks Croatia 3-6 Hungary Debreceni VSC 1-3 2-3
União de Leiria Portugal 2-3 Norway Molde 1-0 1-3
Austria Wien Austria 1-3 Germany Borussia Dortmund 1-2 0-1
Auxerre France 2-0 Switzerland Neuchâtel Xamax 1-0 1-0
Ventspils Latvia 1-10 Norway Rosenborg 1-4 0-6
Gaziantepspor Turkey 1-0 Israel Hapoel Tel Aviv 1-0 0-0
Odense Denmark 5-6 Serbia and Montenegro Red Star Belgrade 2-2 3-4
Sporting CP Portugal 3-0 Sweden Malmö 2-0 1-0
Utrecht Netherlands 6-0 Slovakia MŠK Žilina 2-0 4-0
Metalurh Donetsk Ukraine 1-4 Italy Parma 1-1 0-3
MyPa Finland 0-3 France Sochaux 0-1 0-2
Southampton England 1-2 Romania Steaua Bucureşti 1-1 0-1
Roma Italy 5-1 Republic of Macedonia Vardar 4-0 1-1
Manchester City England 4-2 Belgium Lokeren 3-2 1-0
Spartak Moscow Russia 3-1 Denmark Esbjerg 2-0 1-1
CSKA Sofia Bulgaria 2-2(p) Russia Torpedo Moscow 1-1 1-1
Ferencváros TC Hungary 2-2(p) Denmark Copenhagen 1-1 1-1
APOEL Cyprus 3-6 Spain Mallorca 1-2 2-4
Olimpija Ljubljana Slovenia 1-4 England Liverpool 1-1 0-3
PAOK Greece 3-1 Norway Lyn Oslo 0-1 3-0
Malatyaspor Turkey 2-3 Switzerland Basel 0-2 2-1(aet)
Louviéroise Belgium 1-2 Portugal Benfica 1-1 0-1
Austria Salzburg Austria (a)2-2 Italy Udinese 0-1 2-1
Brøndby Denmark 2-0 Czech Republic Viktoria Žižkov 1-0 1-0
Kaiserslautern Germany 1-3 Czech Republic Teplice 1-2 0-1
Hamburg Germany 2-4 Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 2-1 0-3
Bordeaux France 3-2 Slovakia Artmedia Bratislava 2-1 1-1
Wisła Kraków Poland 4-2 Netherlands NEC 2-1 2-1
Kamen Ingrad Croatia 0-1 Germany Schalke 04 0-0 0-1
Feyenoord Netherlands 3-1 Austria Kärnten 2-1 1-0

[edit] Second round

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
Rosenborg Norway 1-0 Serbia and Montenegro Red Star Belgrade 0-0 1-0
Dinamo Zagreb Croatia 1-3 Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 0-2 1-1
Borussia Dortmund Germany 2-6 France Sochaux 2-2 0-4
Manchester City England 1-1(a) Poland Dyskobolia Grodzisk 1-1 0-0
Benfica Portugal 5-1 Norway Molde 3-1 2-0
Slavia Prague Czech Republic 2-2(a) Bulgaria Levski Sofia 2-2 0-0
Spartak Moscow Russia 5-3 Romania Dinamo Bucureşti 4-0 1-3
Gaziantepspor Turkey 6-1 France Lens 3-0 3-1
Schalke 04 Germany 3-3(p) Denmark Brøndby 2-1 1-2
Perugia Italy 3-1 Greece Aris 2-0 1-1
Utrecht Netherlands 0-4 France Auxerre 0-0 0-4
Steaua Bucureşti Romania 1-2 England Liverpool 1-1 0-1
Vålerenga Norway (p)0-0 Poland Wisła Kraków 0-0 0-0
PAOK Greece 1-1(a) Hungary Debreceni VSC 1-1 0-0
Copenhagen Denmark 2-3 Spain Mallorca 1-2 1-1
Basel Switzerland 2-4 England Newcastle United 2-3 0-1
Roma Italy 2-1 Croatia Hajduk Split 1-0 1-1
Gençlerbirliği Turkey 4-1 Portugal Sporting CP 1-1 3-0
Villarreal Spain 2-1 Russia Torpedo Moscow 2-0 0-1
Feyenoord Netherlands 1-3 Czech Republic Teplice 0-2 1-1
Bordeaux France 2-1 Scotland Hearts 0-1 2-0
Panionios Greece 0-5 Spain Barcelona 0-3 0-2
Austria Salzburg Austria 0-9 Italy Parma 0-4 0-5
Valencia Spain 4-0 Israel Maccabi Haifa 0-0 4-0

[edit] Third round

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
Brøndby Denmark 1-3 Spain Barcelona 0-1 1-2
Parma Italy 0-4 Turkey Gençlerbirliği 0-1 0-3
Benfica Portugal (a)2-2 Norway Rosenborg 1-0 1-2
Marseille France 1-0 Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 1-0 0-0
Celtic Scotland 3-1 Czech Republic Teplice 3-0 0-1
Perugia Italy 1-3 Netherlands PSV 0-0 1-3
Dyskobolia Grodzisk Poland 1-5 France Bordeaux 0-1 1-4
Valencia Spain 5-2 Turkey Beşiktaş 3-2 2-0
Galatasaray Turkey 2-5 Spain Villarreal 2-2 0-3
Club Brugge Belgium 1-0 Hungary Debreceni VSC 1-0 0-0
Sochaux France 2-2(a) Italy Internazionale 2-2 0-0
Liverpool England 6-2 Bulgaria Levski Sofia 2-0 4-2
Spartak Moscow Russia 1-3 Spain Mallorca 0-3 1-0
Gaziantepspor Turkey 1-2 Italy Roma 1-0 0-2
Auxerre France 1-0 Greece Panathinaikos 0-0 1-0
Vålerenga Norway 2-4 England Newcastle United 1-1 1-3

[edit] Fourth round

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
Celtic Scotland 1-0 Spain Barcelona 1-0 0-0
Gençlerbirliği Turkey 1-2 Spain Valencia 1-0 0-2(aet)
Bordeaux France 4-1 Belgium Club Brugge 3-1 1-0
Newcastle United England 7-1 Spain Mallorca 4-1 3-0
Auxerre France 1-4 Netherlands PSV Eindhoven 1-1 0-3
Benfica Portugal 3-4 Italy Internazionale 0-0 3-4
Liverpool England 2-3 France Marseille 1-1 1-2
Villarreal Spain 3-2 Italy Roma 2-0 1-2


[edit] First leg

11 March 2004
Celtic Scotland 1 – 0 Spain Barcelona Celtic Park, Glasgow
Thompson Goal 59'

11 March 2004
Gençlerbirliği Turkey 1 – 0 Spain Valencia Ankara 19 Mayıs Stadium, Ankara
Daems Goal 12' (pen.)

11 March 2004
Bordeaux France 3 – 1 Belgium Club Brugge Stade Chaban-Delmas, Bordeaux
Celades Goal 59'71'
Riera Goal 87'
Verheyen Goal 58'

11 March 2004
Newcastle United England 4 – 1 Spain Mallorca St James' Park, Newcastle upon Tyne
Bellamy Goal 67'
Shearer Goal 71'
Robert Goal 74'
Bramble Goal 84'
Correa Goal 58'

11 March 2004
Auxerre France 1 – 1 Netherlands PSV Eindhoven Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre
Tainio Goal 36' Lucius Goal 72'

11 March 2004
Benfica Portugal 0 – 0 Italy Internazionale Estádio da Luz, Lisbon

11 March 2004
Liverpool England 1 – 1 France Marseille Anfield, Liverpool
Baroš Goal 55' Drogba Goal 78'

11 March 2004
Villarreal Spain 2 – 0 Italy Roma Estadio El Madrigal, Vila-real
Anderson Goal 28'
José Mari Goal 35'

[edit] Second leg

25 March 2004
Barcelona Spain 0 – 0 Scotland Celtic Camp Nou, Barcelona

Celtic won 1–0 on aggregate.


25 March 2004
Valencia Spain 2 – 0
(a.e.t.)
Turkey Gençlerbirliği Estadio Mestalla, Valencia
Mista Goal 63'
Rodríguez Goal 94'

Valencia won 1–2 on aggregate.


25 March 2004
Club Brugge Belgium 0 – 1 France Bordeaux Jan Breydel Stadium, Brugge
Chamakh Goal 84'

Bordeaux won 4–1 on aggregate.


25 March 2004
Mallorca Spain 0 – 3 England Newcastle United Son Moix, Palma, Majorca
Shearer Goal 46'89'
Bellamy Goal 78'

Newcastle United won 7–1 on aggregate.


25 March 2004
PSV Eindhoven Netherlands 3 – 0 France Auxerre Philips Stadion, Eindhoven
Kežman Goal 4'27'
van Bommel Goal 73'

PSV won 1–4 on aggregate.


25 March 2004
Internazionale Italy 4 – 3 Portugal Benfica San Siro, Milan
Martins Goal 4'69'
Recoba Goal 60'
Vieri Goal 64'
Nuno Gomes Goal 36'67'
Tiago Goal 77'

Internazionale won 3–4 on aggregate.


25 March 2004
Marseille France 2 – 1 England Liverpool Stade Vélodrome, Marseille
Drogba Goal 38' (pen.)
Méïté Goal 58'
Heskey Goal 15'

Marseille won 2–3 on aggregate.


25 March 2004
Roma Italy 2 – 1 Spain Villarreal Stadio Olimpico, Rome
Emerson Goal 10'
Cassano Goal 51'
Anderson Goal 66'

Villareal won 3–2 on aggregate.

[edit] Quarter-finals

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
Bordeaux France 2-4 Spain Valencia 1-2 1-2
Marseille France 2-0 Italy Internazionale 1-0 1-0
Celtic Scotland 1-3 Spain Villarreal 1-1 0-2
PSV Eindhoven Netherlands 2-3 England Newcastle United 1-1 1-2

[edit] First leg

8 April 2004
Bordeaux France 1 – 2 Spain Valencia Stade Chaban-Delmas, Bordeaux
Riera Goal 18' Baraja Goal 75'
Rufete Goal 88'

8 April 2004
Marseille France 1 – 0 Italy Internazionale Stade Vélodrome, Marseille
Drogba Goal 46'

8 April 2004
21:00 CEST
Celtic Scotland 1 – 1 Spain Villarreal Celtic Park, Glasgow
Attendance: 60,000
Referee: Kyros Vassaras (Greece)
Larsson Goal 64' Josico Goal 8'

8 April 2004
PSV Eindhoven Netherlands 1 – 1 England Newcastle United Philips Stadion, Eindhoven
Kežman Goal 15' Jenas Goal 45'


[edit] Second leg

14 April 2004
Valencia Spain 2 – 1 France Bordeaux Estadio Mestalla, Valencia
Pellegrino Goal 52'
Rufete Goal 60'
Eduardo Goal 71'

Valencia won 2–4 on aggregate.


14 April 2004
Internazionale Italy 0 – 1 France Marseille San Siro, Milan
Meriem Goal 74'

Marseille won 2–0 on aggregate.


14 April 2004
20:00 CEST
Villarreal Spain 2 – 0 Scotland Celtic Estadio El Madrigal, Vila-real
Attendance: 15,964
Referee: Massimo De Santis (Italy)
Anderson Goal 6'
Roger Goal 68'

Villarreal won 3–1 on aggregate.


14 April 2004
Newcastle United England 2 – 1 Netherlands PSV Eindhoven St James' Park, Newcastle upon Tyne
Shearer Goal 9'
Speed Goal 66'
Kežman Goal 51' (pen.)

Newcastle United won 2–3 on aggregate.

[edit] Semi-finals

Team 1   Agg.   Team 2   1st leg     2nd leg  
Newcastle United England 0-2 France Marseille 0-0 0-2
Villarreal Spain 0-1 Spain Valencia 0-0 0-1

[edit] First leg

22 April 2004
20:45 CEST
Newcastle United England 0 – 0 France Marseille St James' Park, Newcastle upon Tyne
Attendance: 52,004
Referee: Valentin Ivanov (Russia)

22 April 2004
21:45 CEST
Villarreal Spain 0 – 0 Spain Valencia Estadio El Madrigal, Vila-real
Attendance: 23,000
Referee: Lucílio Batista (Portugal)

[edit] Second leg

6 May 2004
21:00 CEST
Marseille France 2 – 0 England Newcastle United Stade Vélodrome, Marseille
Attendance: 57,500
Referee: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
Drogba Goal 18'82'

Marseille won 2–0 on aggregate.


6 May 2004
21:45 CEST
Valencia Spain 1 – 0 Spain Villarreal Estadio Mestalla, Valencia
Attendance: 52,000
Referee: Terje Hauge (Norway)
Mista Goal 16' (pen.)

Valencia won 1–0 on aggregate.

[edit] Final

2004-05-19
20:45 CEST
Valencia Spain 2 – 0 France Marseille Ullevi, Gothenburg
Attendance: 39,000
Referee: Pierluigi Collina (Italy)
Vicente Goal 45' (pen.)
Mista Goal 58'
(Report)

[edit] Top Scorers

Rank Name Team Goals Minutes played
1 Bosnia and Herzegovina Eldar Hadžimehmedović Norway FC Lyn Oslo 6 70'
Serbia and Montenegro Mateja Kežman Netherlands PSV Eindhoven 6 540'
Côte d'Ivoire Didier Drogba France Marseille 6 635'
England Alan Shearer England Newcastle United 6 900'
Brazil Sonny Anderson Spain Villarreal 6 967'
2 Portugal Nuno Gomes Portugal Benfica 5 379'
Wales Craig Bellamy England Newcastle United 5 502'
Spain Mista Spain Valencia 5 581'
Spain Albert Riera France Bordeaux 5 769'

[edit] See also

[edit] External links

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Interaction
Toolbox
Print/export
Languages