A Rugrats Chanukah
|"A Rugrats Chanukah"|
Promotional artwork featuring Grandpa Boris and the Rugrats lighting the Menorah
|Episode no.||Season 4
|Directed by||Raymie Muzquiz|
|Original air date||December 4, 1996|
"A Rugrats Chanukah", titled onscreen as "Chanukah" and sometimes called the "Rugrats Chanukah Special", is a special episode of Nickelodeon's animated television series Rugrats. The first episode of the show's fourth season and the sixty-sixth overall, it tells the story of the Jewish holiday Chanukah through the eyes of the Rugrats, who imagine themselves as the main characters. Meanwhile, Grandpa Boris and his long-time rival, Shlomo, feud over who will play the lead in the local synagogue's Chanukah play.
Raymie Muzquiz directed "A Rugrats Chanukah" from a script by J. David Stem and David N. Weiss. In 1992, Nickelodeon executives had pitched the idea of a Chanukah special to the production team, but the concept was revised and became the 1995 special, "A Rugrats Passover". After production of the Passover episode wrapped, the crew returned to the Chanukah idea. Nickelodeon broadcast "A Rugrats Chanukah" on December 4, 1996; the episode received a Nielsen rating of 7.9 and positive reviews from television critics. Along with other Rugrats episodes featuring Boris and his wife, the special attracted controversy when the Anti-Defamation League compared the character designs to anti-Semitic drawings from a 1930s Nazi newspaper.
On Chanukah, Grandma Minka reads a book about the meaning of the holiday to the babies Tommy, Chuckie, Phil, and Lil. The babies imagine that they are the story's characters; Judah (Tommy) is outraged by King "Antonica", who has taken over the Jewish kingdom and forced Greek culture on its inhabitants. Judah leads an army of Jewish Maccabees to war against Antonica's Seleucid Empire, emerging victorious. The story is left unfinished as Minka stops to help make latkes in the kitchen with her daughter Didi.
Meanwhile, Grandpa Boris is furious that Shlomo, a rival from his youth in Russia, is pictured in the local newspaper for playing the Greek king in the local synagogue's Hanukah play, where Boris is portraying Judah. The babies find out about Shlomo and form the impression that he truly is the Greek king, whom they dub the "Meanie of Chanukah". At the play that night, they attempt to storm on stage to defeat the "Meanie of Chanukah", but are stopped and taken into the synagogue's nursery. Angelica is in the nursery already and, vehement in her desire to watch a Christmas special that is airing that night, convinces the babies to help her break out and steal a television set from the custodian's office.
Boris and Shlomo begin fighting on stage during the play, interrupting the production and inciting an intermission. Backstage, Shlomo and Boris argue once more, with Boris mentioning Shlomo's dedication to his business pursuits over familial values. Shlomo informs Boris that he had a wife who died before bearing him children, making Boris feel sympathy for his rival. Angelica sprints backstage, bumping into Shlomo and inadvertently destroying the television set. Shlomo unsuccessfully tries to console her, but eventually lets Boris take over. Tommy hands Shlomo the Chanukah story book Minka read to the babies earlier; Boris convinces Shlomo to read it to the children. In the conclusion of the story, the Maccabees rededicate the Holy Temple, and discover that there is only enough oil to light the Temple's eternal flame for one day; miraculously, it remains lit for eight. Shlomo's reciting dissolves both the babies' assertion of him as the "Meanie of Chanukah" and his and Boris' rivalry.
Nickelodeon executives pitched the idea of making a Chanukah special to the Rugrats production team in 1992. Paul Germain, the show's co-creator, responded with a Passover special instead, as he considered it to be a "funny idea" and of "historical interest". "A Rugrats Passover" was completed in 1995; the show was one of the first animated television series to produce a special for a Jewish holiday. After production wrapped on "A Rugrats Passover", the crew considered creating the Chanukah special that Nickelodeon had originally pitched. The episode was written by David Stem and David Weiss, and directed by Raymie Muzquiz. By the time Weiss came to write the teleplay, he had abandoned Christianity and converted to Judaism.
Paramount Home Video finished production of the home media version in July 1997; originally scheduling a release date of October that year, Paramount instead pushed the VHS release into 1998 . In time for Christmas 1997, Paramount released the video Nickelodeon Holiday, which featured "A Rugrats Chanukah" and other holiday specials, such as "Hey Arnold's Christmas" for US$12.95 ($19.03 in 2015). On August 31, 2004, Paramount also released a DVD compilation titled Rugrats Holiday Celebration, which featured several holiday-themed episodes, including "A Rugrats Chanukah". Sarah Willson adapted the episode into the book, The Rugrats' Book of Chanukah, illustrated by Barry Goldberg and published by Simon & Schuster in 1997.
|"The babies acting out their own version of the story is enough to entertain a child of any religious denomination, so learning the historical meaning behind latkes and dreidels is just an added bonus."|
"A Rugrats Chanukah" was originally broadcast on December 4, 1996 on Nickelodeon. Repeated twice that night, the episode received a Nielsen rating of 7.9 in the show's target demographic of children aged 2–11. On December 1, 2001, CBS broadcast the episode for the first time on its network, at 8:30 p.m. Eastern Time. Carrying a TV-Y parental rating, it followed the Rugrats Christmas special, "The Santa Experience". Nickelodeon has aired the episode throughout subsequent holiday seasons.
"A Rugrats Chanukah" received positive reviews from television critics, and is one of the most popular episodes of Rugrats. Delia O'Hera of the Chicago Sun-Times called it a "multigenerational tale". Judith Pearl, in her book The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters, described the episode as a "fun [treatment] of Chanukah". Chuck Barney of Knight Ridder and the Tribune News Service considered the episode a "hilariously imaginative take on the Chanukah legend".
In a 1999 issue of TV Guide, "A Rugrats Chanukah" was listed at number 5 in their "10 Best Classic Family Holiday Specials". TV Guide later wrote that "Nickelodeon's Rugrats secured its place in television history" with the episode, opining that it could "entertain a child of any religious denomination". Ted Cox of the Daily Herald said that although the episode was not as good as the show's Passover special—which he considered "among the best holiday TV specials ever produced"—it was "still noteworthy". DVD Talk reviewer Francis Rizzo III wrote that the special "has a great historical opening". In Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim, Michael Atkinson and Laurel Shifrin said that the special was "... a richer meal, even, for parents than for tykes".
Anti-Defamation League controversy
"A Rugrats Chanukah", along with other Rugrats episodes featuring Boris and his wife, Minka, attracted controversy when the Anti-Defamation League (ADL) charged that the two characters resembled anti-Semitic drawings that were featured in a 1930s Nazi newspaper. Nickelodeon's then-president, Albie Hecht (himself Jewish), professed bewilderment and called the accusation absurd. The controversy resurfaced in 1998 after the ADL made the same claims about Boris' appearance in a Rugrats comic strip that ran in newspapers during the Jewish New Year. The organization was also offended by the character's recitation of the Mourner's Kaddish in the strip. Nickelodeon's new president, Herb Scannell, agreed with the criticism and promised never to run the character or the strip again.
- "Rugrats → Episode Guide → Specials → More → Rugrats chanukah" (ADOBE FLASH PAGE). Klasky-Csupo. Retrieved 2009-10-25.
- Rizzo, Francis (2004-11-01). "Rugrats Holiday Celebration". DVD Talk. Retrieved 2009-10-25.
- Swartz, Mimi (1998-10-30). "How raising the Rugrats children became as difficult as the real thing". The New Yorker. p. 62.
- Elkin, Michael (1995-04-14). "Four questions for creator of 'Rugrats': Cartoon series offers a Passover plot for the younger set". Jewish Exponent.
- O'Connor, John J. (1995-04-13). "'Rugrats' Observes Passover". The New York Times. p. 16. Retrieved 2009-12-22.
- Moore, Scott (1995-04-09). "'A Rugrats Passover'". The Washington Post.
- Brown, Hannah (2005-05-18). "Shrek's Orthodox author". Jerusalem Post: 24.
- Olson, Catherine Applefield (1997-07-12). "Coming Attractions: After a somewhat sleepy spring, video retailers can prepare to deck their shelves with sackfuls of third-and fourth-quarter releases that aim to satisfy entries on just about everybody's wish lists". Billboard: 60.
- "Rave Review". Sesame Street Magazine: 31. 2001.
- Bassave, Roy (1998-12-15). "Videos, DVDs to stuff into stockings". Tribune News Service.
- Block, Debbie Galante (1997-08-23). "Holi-disks for '97 marry Christmas to every conceivable musical genre". Billboard: 82.
- McCormick, Moria; Garza, Morella (20 September 1997). "'Best Ever' Holiday Vids Due". Billboard (Nielsen Business Media, Inc.): 64. ISSN 0006-2510. Retrieved 21 December 2011.
- Hicks, Chris (2004-11-06). "Small fry will enjoy new DVDs". Deseret News.
- "The Rugrats' Book of Chanukah". Chicago Jewish Star. 1997-12-18.
- "Holiday and Christmas TV Classics". TV Guide. p. 7. Retrieved 2009-10-25.
- Ribadeneira, Diego (1996-12-05). "Rites of Chanukah reach many". The Boston Globe.
- "Nickelodeon drives kids TV marketplace in new season Grows While Competition Declines; Outperforms Broadcasters In Key Dayparts". Press release, Viacom. 1996-12-18.
- McDonough, Kevin (2001-12-01). "Remake of 'Brian's Song' sings without excess: ; Story of friendship, love and loss still a tear-jerker; even 29 years later". Charleston Daily Mail.
- McGuire, Mark; Wiley, Casey (2002-11-29). "A special Christmas from the Grinch to Spongebob, the networks are offering all sorts of holiday-themed shows". Albany Times Union.
- "Nickelodeon's 'Ha-Ha Holidays' to Spread Chuckles and Cheer, December 5–29". PR Newswire. 2005-11-08.
- Elber, Lynn (2005-12-16). "Check out holiday TV offerings". Post-Tribune.
- Klein, Daniel; Vuijst, Freke (2000). The Half-Jewish Book: A Celebration. Villard. p. 36. ISBN 0-375-50385-4.
- "Holidays are a good time for family video viewing". Chicago Sun-Times. 2000-12-08.
- Pearl, Judith (1999). The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters. McFarland & Company. p. 39. ISBN 0-7864-0522-8.
- Barney, Chuck (2000-11-29). "Other holiday programming between now and Christmas". Knight Ridder/Tribune News Service.
- "10 Best Classic Family Holiday Specials". TV Guide. 1999-11-27.
- Cox, Ted (2005-12-01). "Seasonal all-stars The 12 top TV specials of Christmas – and other winter holidays.". Daily Herald.
- Atkinson, Michael; Shifrin, Laurel (2007). Flickipedia: Perfect Films for Every Occasion, Holiday, Mood, Ordeal, and Whim. Chicago Review Press. p. 12. ISBN 1-55652-714-4.
- Goldberg, Danny (2005). How The Left Lost Teen Spirit. Akashic Books. p. 216. ISBN 0-9719206-8-0.
- Jackson, Wendy; Amidi, Amid (December 1998). "Rugrats Offends Media Watchdogs". Animation World Magazine. Retrieved 2009-12-19.