Abu'l-Fazl ibn Mubarak
Shaikh Abu al-Fazal ibn Mubarak (Persian: ابو الفضل) also known as Abu'l-Fazl, Abu'l Fadl and Abu'l-Fadl 'Allami (1551 – 12 August 1602) was the vizier of the great Mughal emperor Akbar, and author of the Akbarnama, the official history of Akbar's reign in three volumes, (the third volume is known as the Ain-i-Akbari) and a Persian translation of the Bible. He was also one of the Nine Jewels (Hindi: Navaratnas) of Akbar's royal court and the brother of Faizi, the poet laureate of emperor Akbar.
Abul Fazl's ancestors hailed from Yemen. He was a descendant of Shaikh Musa who lived in Rel near Siwistan (Sehwan), Sindh, until the close of the 15th century. His grandfather, Shaikh Khizr, moved to Nagaur which had attained importance as a sufi mystic centre under Shaikh Hamid-ud-din Sufi Sawali, a khalifa of Shaikh Muin-ud-din Chisti of Ajmer. At Nagaur Shaikh Khizr settled near the tomb of Shaikh Hamid-ud-din.
Shaikh Mubarak Nagori
Abul Fazl's father, Shaikh Mubarak Nagori, was born in 1506 at Nagaur. Soon after Fazl's birth, Khizr travelled to Sindh to bring other members of his family to Nagaur but he died on the way. Khizr's death and a famine and plague that ravaged Nagaur caused great hardship to the destitute Mubarak and his mother. Despite these hardships Mubarak's mother arranged a good education for him. One of Mubarak's earliest teacher was Shaikh Attan'who was known for his piety. Another important teacher who influenced Shaikh Mubarak was Shaikh Fayyazi, a disciple of Khwaja Ubaidullah Ahrar. Later he went to Ahmedabad and studied under Shaikh Abu'l Fazl Gazruni (who adopted him as a son), Shaikh Umar and Shaikh Yusuf.
Yusuf advised Mubarak to go to Agra and set up a madrasah there. Mubarak reached Agra in April 1543 and on the suggestion of Shaikh Alawal Balawal set up his residence at Charbagh, which was built by Babur on the left bank of Yamuna. Mir Rafi'ud-din Safavi of Inju (Shiraz) lived close by and Mubarak married a near relative of his. Mubarak established his madrash in Agra where his special field of instruction was philosophy and he attracted a number of scholars to his lectures such as Mulla Abdul Qadir Badauni. He also spent some time in Badaun, holy land of Sufism.
The orthodox group of ulama criticised Mubarak and accused him of changing his views. Khwaja Ubaidullah, who was brought up in the house of Shaikh Mubarak's daughter, was of the opinion that Mubarak's views changed with the change in the political climate and he adopted the religious attitudes of rulers and nobles of those days out of expediency. For example he was a Sunni during the reign of Sultan Ibrahim Lodi, became a Mahdavi during the Sur period, was a Naqshbandi during the reign of Humayun and a protagonist of liberal thought under Akbar.
Shaikh Mubarak's first son, the poet Abu'l Faizi and his second son Abu'l Fazl were born in Agra. Abul Fazl's education began with Arabic and by the age of five he could read and write. His father started teaching him about all the branches of Islamic sciences (manqulat) but Fazl could not adhere to conventional learning and he sank in a state of mental depression. A friend rescued him from this state and he resumed his studies. Some incidents from his early life reflect on his brilliance. A dictionary of Ishafani, which had been eaten by white ants came under his observation. He removed the parts that had been eaten and joined blank paper to the rest. He discovered the beginning and end of each fragment and eventually penned a draft text. Subsequently the entire work was discovered and on comparison to Fazl's draft the original differed in only two or three places.
He came to Akbar's court in 1575 and was influential in Akbar's religious views becoming more liberal into the 1580s and 1590s. He also led the Mughal imperial army in its wars in the Deccan.
Abul Fazl's own account of his first twenty years
The following is the Abul Fazl's own account of his first twenty years from the A'in-i-Akbari:
As I have now recounted somewhat of my ancestors, I proceed to say a few words regarding myself and thus unburden my mind, to refresh this narrative and loosen the bonds of my tongue. In the year 473 of the Jalali era, corresponding to the night of Sunday, the 6th of Muharram 958 of the lunar reckoning (14 January 1551), my pure spirit joined to this elemental body came forth from the womb into this fair expanse of the world. At a little over one year I had the miraculous gift of fluent speech and at five years of age I had acquired an unusual stock of information and could both read and write. At the age of seven I became the treasurer of my father's stores of knowledge and a trusty keeper of the jewels of hidden meaning and as a serpent, guarded the treasure. And it was strange that by a freak of fortune my heart was disinclined, my will ever averse, and my disposition repugnant to conventional learning and the ordinary courses of instruction. Generally I could not understand them. My father in his way conjured with the spell of knowledge and taught me a little of every branch of science, and although my intelligence grew, I gained no deep impressions from the school of learning. Sometimes I understood nothing at all, at others doubts suggested themselves which my tongue was incapable of explaining. Either shame made me hesitate or I had not the power of expression. I used to weep in public and put all the blame upon myself. In this state of things I came into fellowship of mind with a congenial helper and my spirit recovered from that ignorance and incomprehension. Not many days had elapsed before his conversation and society induced me to go to college and there they restored to rest my bewildered and dissipated mind and by the wondrous working of destiny they took me away and brought another back.
- The temple as I entered, drew they nigh
- And brought their gift, a wine-cup brimming high.
- Its strength snatched all my senses, self from self,
- Wherein some other entered and not I.
The truths of philosophy and the subtleties of the schools now appeared plain, and a book which I had never before seen gave me a clearer insight than any thing I could read. Although I had a special gift which came down upon me from the throne of holiness, yet the inspirations of my venerable father and his making me commit to memory the essential elements of every branch of science, together with the unbroken continuity of this chain, were of immense help, and became one of the most important causes of my enlightenment. For ten years longer I made no distinction between night and day, teaching and learning, and recognised no difference between satiety and hunger, nor discriminated between privacy and society, nor had I the power to dissever pain from pleasure. I acknowledged nothing else but the bond of demonstration and the tie of knowledge. Those who had a regard for my constitution, from seeing that two and sometimes three days passed without my taking food, and that my studious spirit had no inclination therefore, were amazed, and stood out strongly against it. I answered that my withdrawal, was now a matter of habit and custom, and how was it that no one was astonished when the natural inclination of a sick man on an attack of illness was averse from food. If therefore my love of study induced forgetfulness, where was the wonder? Most of the current arguments of the schools, frequently misquoted and misunderstood when heard, and abstruse questions from ancient works, had been presented to the fresh tablet of my mind. Before these points had been elucidated and the attribution to me of extreme ignorance had passed to that of transcendent knowledge, I had taken objection to ancient writers, and men learning my youth, dissented, and my mind was troubled and my inexperienced heart was in agitation. Once in the early part of my career they brought the gloss of Khwajah Abu'l Qasim, on the Mutawwal. All that I had stated before learned doctors and divines of which some of my friends had taken notes, was there found, and those present were astounded and withdrew their dissent, and began to regard me with other eyes and to raise the wicket of misunderstanding and to open the gate of comprehension. In my early days of study, the gloss of Isfahani more than half of which had been eaten by white ants, came under my observation. The public being in despair at profiting by it, I removed the parts that had been eaten and joined blank paper to the rest. In the serene hours of morning, with a little reflection, I discovered the beginnings and endings of each fragment and conjecturally penned a draft text which I transcribed on the paper. In the meanwhile the entire work was discovered, and when both were compared, in two or three places only were there found differences of words, though synonymous in meaning; and in three or four others, (differing) citations but approximate in sense. All were astounded.
The more my will was engaged, the more my mind was illumined. At the age of twenty the good tidings of my independence reached me. My mind cast off its former bonds and my early bewilderment recurred. With a parade of much learning, the intoxication of youth effervescing, the skirts of pretension spread wide, and the world-displaying cup of wisdom in my hand, the ringings of delirium began to sound in my ears, and suggested a total withdrawal from the world. Meanwhile the wise prince-regnant called me to mind and drew me from my obscurity, somewhat of which I have in its entirety and somewhat but approximately suggested and acknowledged. Here my coin has been tested and its full weight passed into currency. Men now view me with a different regard, and many effusive speeches have been made amid felicitous congratulations evoked.
On this day which is the last of the 42nd year of His Majesty's reign (A.D. 1598), my spirit again breaks away from its yoke and a new solicitude arises within me.
I know not how it will all end nor in what resting-place my last journey will have to be made, but from the beginning of my existence until now the grace of God has continuously kept me under its protection. It is my firm hope that my last moments may be spent in doing His will and that I may pass unburdened to eternal rest.
- My songster heart knows not King David's strains:
- Let it go free—'tis no bird for a cage.
Abul Fazl was assassinated while he was returning from the Deccan by Vir Singh Bundela (who later became the ruler of Orchha) between Sarai Vir and Antri (near Narwar) in a plot contrived by the Mughal Prince Salim, who later became the Emperor Jahangir in 1602, because Abu'l Fazl was known to oppose the accession of Prince Salim to the throne. His severed head was sent to Salim at Allahabad. Abul Fazl was buried at Antri. Abu'l Fazl's son Shaikh\ Afzal Khan (29 December 1571 – 1613) was later appointed governor of Bihar in 1608 by Jahangir.
The Akbarnama is a document of history of Akbar's reign and his ancestors spread over three volumes. It contains the history of Akbar's ancestors from Timur to Humayun, Akbar's reign up to the 46th regnal year (1602), and an administrative report of Akbar's empire, the Ain-i-Akbari, which itself is in three volumes. The third volume of Ain-i-Akbari gives an account of the ancestry and life of the author. The Ain-i-Akbari was completed in the 42nd regnal year, but a slight addition was made to it in the 43rd regnal year on the account of the conquest of Berar.
The Ruqaʿāt or the Ruqaʿāt-i-Abu'l Fazl is a collection of private letters from Abū al-Fażl to Murad, Daniyal, Akbar, Mariam Makani, Salim (Jahangir), Akbar's queens and daughters, his father, mother and brothers and several other notable contemporaries compiled by his nephew Nūr al-Dīn Muḥammad.
The Inshā-i-Abu'l Fazl or the Maqtubāt-i-Allami contains the official despatches written by Abu'l Fazl. It is divided into two parts. The first part contains Akbar's letters to Abdullah Khan Uzbeg of Turan, Shah Abbas of Persia, Raja Ali Khan of Khandesh, Burhan-ul-Mulk of Ahmadnagar and his own nobles such as Abdur Rahim Khan Khanan. The second part consists Abu'l Fazl's letters to Akbar, Daniyal, Mirza Shah Rukh and Khan Khanan. This collection was compiled by Abd-us-samad, son of Afzal Muhammad, who claims that he was Abu'l Fazl's sister's son as well as his son-in-law.
- Abu al Fazl Biography and Works persian.packhum.org.
- Alvi Azra (1985). Socio Religious Outlook of Abul Fazl. Lahore Pakistan: Vanguard Books. p. 5. ISBN 978-0-210-40543-7.
- "Al-Badaoni. Emperor Akbar". .stetson.edu. Retrieved 8 July 2014.
- Shattari Ghausi. Gulzar-i-Abrar (Rotograph of MS in British Museum). Aligarh: Department of History. p. 225.
- Abu'l-Fazl 'Allami, A'in-I Akbari (3 vols.). Vol. 3 trans. H. S. Jarrett, 1894. Vol. 3, pp. 420.
- Alvi Azra (1985). Socio Religious Outlook of Abul Fazl. Lahore Pakistan: Vanguard Books. p. 6. ISBN 978-0-210-40543-7.
- Dehlavi Shaikh Abdul Haqq Muhaddis. Akhbar-ul-Akhyar. pp. 280–81.
- Mulla Abdul Qadir Badauni. Muntakhab-ul-Twarikh Vol III. p. 74.
- Khwaja Kalan Ubaidullah (1655). Mablagh-al-Rijal. Maulana Azad Library, AMU, Aligarh.
- Blochmann, H. (tr.) (1927, reprint 1993) The Ain-I Akbari by Abu'l-Fazl Allami, Vol. I, The Asiatic Society, Calcutta, pp. xxv–lix
- Fazl, Abul: Akbar Namah Vol II, p. 376.
- Jarrett (tr.) The Ain-I Akbari by Abu'l-Fazl Allami, Vol.II, p. 277
- Blochmann, H. (tr.) (1927, reprint 1993) The Ain-I Akbari by Abu'l-Fazl Allami, Vol.I, The Asiatic Society, Calcutta, pp. xxxiv
- Abu'l-Fazl 'Allami, A'in-I Akbari (3 vols.). Vol. 3 trans. H. S. Jarrett, 1894. Vol. 3, Book 5, Chapter 14: An Account of the Author, pp. 478–524.
- Orchha British Library.
- Majumdar, R.C. (2007). The Mughul Empire, Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, p. 167
- Blochmann, H. (tr.) (1927, reprint 1993) The Ain-I Akbari by Abu'l-Fazl Allami, Vol.I, The Asiatic Society, Calcutta, pp. lxviii–lxix
- Blochmann, H. (tr.) (1927, reprint 1993) The Ain-I Akbari by Abu'l-Fazl Allami, Vol.I, The Asiatic Society, Calcutta, pp. lviii–lix
- Majumdar, R.C. (2007). The Mughul Empire, Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, pp. 5–6
- Blochmann, H. (tr.) (1927, reprint 1993) The Ain-I Akbari by Abu'l-Fazl Allami, Vol.I, The Asiatic Society, Calcutta, p.liii
- Rizvi, Saiyid Athar Abbas. Religious and Intellectual History of the Muslims in Akbar's Reign: With Special Reference to Abu'l Fazl. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 1975.
- The History of Akbar, Volume 1 (the Akbarnama), by Abu'l-Fazl ibn Mubarak, edited and translated by Wheeler M. Thackston, Murty Classical Library of India, Harvard University Press (January 2015), hardcover, 656 pages, ISBN 9780674427754
|Wikimedia Commons has media related to Abu'l-Fazl ibn Mubarak.|
- Biography and Works of Abu'l-Fazl – English Translation Persian Institute