African Spir

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Afrikan Spir)
Jump to: navigation, search
African Spir
Afrikan Spir.jpg
Drawing by Charlotte Ritter from a photo of Robert Kaiser, Geneva, 1887
Born 15 November 1837
Elizabethgrad, now Kirovohrad, Kherson Governorate
Died 26 March 1890(1890-03-26) (aged 52)
Geneva
Era 19th-century philosophy
Region Western philosophy
School Neo-Kantian
Main interests Logic, Epistemology, Ontology, Religion, Morality, Social Justice
Notable ideas Foundationalism
Influences
Influenced

Afrikan Aleksandrovich Špir (Russian: Африка́н Алекса́ндрович Спир; Ukrainian: Африка́н Олекса́ндрович Спір or Шпір, transcribed: Afrykan Oleksandrovych Spir or Shpir; German: Afrikan (von) Spir, French: African (de) Spir, Italian: Africano Spir) (15 November 1837 – 26 March 1890[2]) was a Russian Neo-Kantian philosopher of German descent who wrote primarily in German. His book Denken und Wirklichkeit (Thought and Reality) exerted a "lasting impact" on the writings of Friedrich Nietzsche.[3][4]

Biography[edit]

Spir was born on 15 November 1837 in his father's estates of Spirovska, near the city of Elisavetgrad (Elizabethgrad, now Kirovohrad, Kherson Governorate), Russian Empire (now in Ukraine).[5] His father, Alexander Alexandrovich Spir, was a Russian surgeon—Chief Physician of the military Hospital of Odessa specifically—and former professor of mathematics in Moscow. In 1812, he received the Order of St. Vladimir, was knighted, and became councillor and member of Kherson's Governorate hereditary nobility.[6] His mother, Helena Constantinovna Spir, daughter of the major Polovich, was on her mother's side the granddaughter of the Greek painter Logino, who arrived in Russia under the reign of Catherine the Great. Alexander Spir gave each of his five children—four boys and one girl—names chosen in an old Greek Calendar, this is the source of the curious name "Afrikan". Spir disliked his Christian name, simply signing his letters and books "A. Spir". His modesty impelled him not to use either the German "von" or the French "de"—denoting his noble status—before his family name.[7] He described his education as follows: "I spent my childhood in the countryside and later I studied for a while in Odessa, first in a Private boarding-school and after in a Gymnasium, more or less equivalent, if I do not mistake, to a French high-school. I have not been at the University, instead I entered the Midshipmen's School in Nikolayev (now Mykolaiv), not far from the Black Sea."[8] During this period he developed an interest in philosophy and read (in the French translation of Tissot) Immanuel Kant’s Critique of Pure Reason, which gave him the basis of his speculative thought. He later followed the readings of Descartes, David Hume, and Stuart Mill.[9]

In 1855, at the age of 18, he participated as Sub-lieutenant of the Russian navy in the Crimean War, during which he was twice decorated (Order of St. Andrew and Order of St. George). Spir defended the same bastion (N. 4 at Malakoff) as Leo Tolstoy during the siege of Sevastopol. After his father’s death in 1852, he inherited his father’s estates (his last remaining brother, the poet Aristarch, having died in 1841) whereupon he emancipated his serfs and gave them land, goods and money, presaging the reform of 1861. In 1862, he left Elizabethgrad for a tour in Germany, where he spent two years "to know better the mind's matter".[10] His sister Charitis died soon after his return to Russia in 1864. After the death of his mother, in 1867, he sold his estates at a ridiculously low price, distributed almost all of his possessions and left Russia permanently.[11]

He first went to Leipzig, where he attended the lectures of Moritz Wilhelm Drobisch (1802–1896), a Herbartian philosopher. He was there at the same time that Nietzsche was a student, although it does not appear that they met. In 1869, he moved to Tübingen and to Stuttgart in 1871. Here, at the orthodox Church of the Court,[12] he married on 30 January 1872, Elisabeth (Elise) Gatternich[13] and the two had a daughter, Hélène.[14] In Leipzig, Spir befriended the publisher and fellow Freemason Joseph Gabriel Findel, who published most of Spir’s works. His most important book, Denken und Wirklichkeit: Versuch einer Erneuerung der kritischen Philosophie (Thought and Reality: Attempt at a Renewal of Critical Philosophy) was published in 1873. A second edition, which was the one owned by Nietzsche, was published in 1877. In an attempt to reach a broader readership, Spir wrote directly in French his Esquisses de philosophie critique (Outlines of critical philosophy), published for the first time in 1877.[15] A new edition was published forty years after his death, in 1930, with an introduction by the French philosopher and professor at the Sorbonne Léon Brunschvicg.

In 1878, having suffered from pneumonia, in order to treat the consequences of his illness, a chronic cough, Spir moved to Lausanne, Switzerland, where he spent five years. In 1884, Spir asked the Russian Emperor authorization to leave Russian citizenship and to obtain Swiss citizenship. In the same year, he received the imperial authorization and applied for a certificate of registry at Belmont-sur-Lausanne, where he lived with his family.[16] In 1886, to enjoy the facilities of a bigger library (the "Société de Lecture", a private reading society),[17] he moved to Geneva.[18] On 17 September 1889, he received from the Swiss Federal Government the authorization for his wife, his daughter, and himself to become Swiss citizens.[19] He died of influenza in Geneva, at 6 rue Petitot, on 26 March 1890. He was buried in the Saint-Georges cemetery. He was survived by his wife Elisabeth and his daughter, Hélène.[20]

Manuscripts, personal papers, photographs, books by or on African Spir were donated in March 1940 by his daughter Hélène Claparède-Spir to the Library of Geneva (Bibliothèque de Genève, formerly Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève), where they compose the "Fonds African Spir" and can be consulted.

Other papers concerning Spir, his daughter Hélène Claparède-Spir and her family can be consulted at Harvard University Library.

Philosophy[edit]

Epistemology[edit]

Due to his personal readings and his attending of Drobitsch's lectures, Spir must be considered as a Neo-Kantian philosopher. Spir referred to his philosophy as "critical philosophy". He sought to establish philosophy as the science of first principles, he held that the task of philosophy was to investigate immediate knowledge, show the delusion of empiricism, and present the true nature of things by strict statements of facts and logically controlled inference. This method led Spir to proclaim the principle of identity (or law of identity, AA) as the fundamental law of knowledge, which is opposed to the changing appearance of the empirical reality.[21]

Ontology[edit]

For Spir the principle of identity is not only the fundamental law of knowledge, it is also an ontological principle, expression of the unconditioned essence of reality (Realität=Identität mit sich), which is opposed to the empirical reality (Wirklichkeit), which in turn is evolution (Geschehen).[22] The principle of identity displays the essence of reality: only that which is identical to itself is real, the empirical world is ever-changing, therefore it is not real. Thus the empirical world has an illusory character, because phenomena are ever-changing, and empirical reality is unknowable.

Religion and morality[edit]

Religion, morality and philosophy, have for Spir the same theoretical foundation: the principle of identity, which is the characteristic of the supreme being, of the absolute, of God. God is not the creator deity of the universe and mankind, but man's true nature and the norm of all things, in general. The moral and religious conscience live in the consciousness of the contrast between this norm (Realität) and empirical reality (Wirklichkeit). "There is a radical dualism between the empirical nature of man and his moral nature" [23] and the awareness of this dualism is the sole true foundation of moral judgment.[24]

Social justice[edit]

Socially, Spir was not favourable to inherited wealth's accumulation in private hands and demanded just distribution of material goods, but disapproved of collectivism.[25] He set the example, redistributing his personal inherited land properties to his former serfs.[26]

Critical reception[edit]

Although he spent most of his life as a philosopher, Spir never held a university appointment and his writings remained relatively unknown and unrecognized throughout his life. Indeed, Spir complained of a wall or conspiracy of silence (das Totschweigen).[27] Yet, he had a significant influence on several eminent philosophers, scholars and writers such as Hans Vaihinger, Friedrich Nietzsche, William James, Leo Tolstoy and Rudolf Steiner. Vaihinger read Spir's Thought and Reality as soon as it was published (1873) and recalls that it made a "great impression".[28] Nietzsche described him as "an outstanding logician" (ein ausgezeichneter Logiker).[29] James makes several references to Spir in his Principles of Psychology, for example when debating a certain Kantian issue he wrote, "On the whole, the best recent treatment of the question known to me is in one of A. Spir's works, his Denken und Wirklichkeit".[30]

"I am reading Spir all the time, and the reading provokes a mass of thoughts". Leo Tolstoy, Journal, May 1896

In 1896 Leo Tolstoy read Thought and Reality and was also deeply impressed, as he mentioned in a letter to Hélène Claparède-Spir: "reading Thought and Reality has been a great joy for me. I do not know a philosopher so profound and at the same time so precise, I mean scientific, accepting only what is strictly necessary and clear for everybody. I am sure that his doctrine will be understood and appreciated as it deserves and that the destiny of his work will be similar to that of Schopenhauer, who became known and admired only after his death".[31]

In his Journal (2 May 1896) Tolstoy wrote: "Still another important event the work [Thought and Reality] of African Spir. I just read through what I wrote in the beginning of this notebook. At bottom, it is nothing else than a short summary of all of Spir's philosophy which I not only had not read at that time, but about which I had not the slightest idea. This work clarified my ideas on the meaning of life remarkably, and in some ways strengthened them. The essence of his doctrine is that things do not exist, but only our impressions which appear to us in our conception as objects. Conception (Vorstellung) has the quality of believing in the existence of objects. This comes from the fact that the quality of thinking consists in attributing an objectivity to impressions, a substance, and a projecting of them into space". The next day (3 May 1896) he added, "I am reading Spir all the time, and the reading provokes a mass of thoughts".

The most important works on Spir's philosophy were published between 1900 and 1914 (Lessing, Zacharoff, Segond, Huan, Martinetti).

In a lecture given in 1917, Rudolf Steiner called Spir "extraordinarily fascinating" and an "original thinker", and someone possessed of a "subtlety" not found in his 19th century contemporaries. As a consequence, Spir was unfortunately not understood and "suffered all the distress that a thinker can experience from being entirely ignored; killed by silence as the saying goes".[32]

After the first World War, the interpretation of Spir's thought by the Italian philosopher Piero Martinetti (1872–1943)[33] gave it a second life for a short while, in the form of a "religious idealism".[34]

Before the second World War, Hélène Claparède-Spir published some new editions of her father's books in French and had an extensive exchange of letters to promote her father's thought.[35] In 1937, for the centennial of Spir's birth, Martinetti published in Italy a monographic edition on Spir of the Rivista di Filosofia (Philosophical Review).[36]

After the second World War, African Spir fell into oblivion. In 1990, for the centennial of Spir's death in Geneva, the Geneva Public Library organized an exhibition of the African Spir's corpus[37] and published the analytical catalogue.[38] Many of Spir's books have not been entirely sold and are still available in their first or second edition (in German, French, Italian, English, or Spanish translations). Presumably, due to the increasing interest in the argument at the beginning of the twenty-first century, a reprint of the Italian translation by Odoardo Campa in 1911 of Spir's Moralität und Religion (1874) has been published in 2008.[39]

Spir's works[edit]

  • 1866. Die Wahrheit, Leipzig, J.G. Findel (under the pseudonym of “Prais”, anagram of: A. Spir, 2nd ed. under the name of A. Spir 1867, Leipzig, Förster und Findel).
  • 1868. Andeutung zu einem widerspruchlosen Denken, Leipzig, J.G. Findel.
  • 1869. Erörterung einer philosophischen Grundeinsicht, Leipzig, J.G. Findel.
  • 1869. Forschung nach der Gewissheit in der Erkenntniss der Wirklichkeit, Leipzig, J.G. Findel.
  • 1869. Kurze Darstellung der Grundzüge einer philosophischen Anschauungsweise, Leipzig, J.G. Findel.
  • 1869. Vorschlag an die Freunde einer vernünftigen Lebensführung, Leipzig, J.G. Findel (French translation by Hélène Claparède-Spir: Projet d'un coenobium laïque, Ed. of Coenobium, Lugano, 1907).
  • 1870. Kleine Schriften, Leipzig, J.G. Findel.
  • 1873. Denken und Wirklichkeit: Versuch einer Erneuerung der kritischen Philosophie, 1st ed. Leipzig, J. G. Findel.
  • 1874. Moralität und Religion, 1st ed. Leipzig, J.G. Findel. (Italian translation by Odoardo Campa: Religione, Lanciano, Carabba, 1911, reprint 2008).
  • 1876. Empirie und Philosophie: vier Abhandlungen, Leipzig, J.G. Findel.
  • 1876. "Zu der Frage der ersten Principien", in: Philosophische Monatshefte, XII, p. 49–55.
  • 1877. Denken und Wirklichkeit: Versuch einer Erneuerung der kritischen Philosophie, 2d ed. Leipzig, J. G. Findel.
    (French translation from the 3rd ed. by A. Penjon: Pensée et réalité: essai d'une réforme de la philosophie critique, Lille, Au siège des Facultés – Paris, Alcan, 1896).
  • 1877. Sinn und Folgen der modernen Geistesströmung, 1st ed. Leipzig, J.G. Findel.
  • 1878. Moralität und religion, 2d ed. Leipzig, J.G. Findel.
  • 1878. Sinn und Folgen der modernen Geistesströmung, 2d ed. Leipzig, J.G. Findel.
  • 1879. Johann Gottlieb Fichte nach seinen Briefen, Leipzig, J. G. Findel.
  • 1879. Recht und Unrecht: Eine Erörterung der Principien, Leipzig, J.G. Findel.(2nd ed., 1883, Italian translation by Cesare Goretti: La Giustizia, Milano, Lombarda, 1930; French translation: Principes de justice sociale, Genève: Éditions du Mon-Blanc (Hélène Claparède-Spir ed., Préf. de Georges Duhamel); English translation by Alexander Frederick Falconer: Right and Wrong, Edinburgh, Oliver and Boyd, 1954).
  • 1879. Ueber Idealismus und Pessimismus, Leipzig, J.G. Findel.
  • 1879. "Ob eine vierte Dimension des Raums denkbar ist?", in: Philosophische Monatshefte, XV, p. 350–352.
  • 1880. Vier Grundfragen, Leipzig, J.G. Findel.
  • 1883. Studien, Leipzig, J.G. Findel.
  • 1883. Über Religion: Ein Gespräch, 1st ed. Leipzig, J.G. Findel. (Italian translation by O. Campa, Ed. of Coenobium, Lugano, 1910.
  • 1883–85. Gesammelte Schriften Leipzig:, J.G. Findel, (republished in 1896 by Paul Neff, Stuttgart).
  • 1885. Philosophische Essays,Leipzig:, J.G. Findel, (republished in 1896 by Paul Neff, Stuttgart).
  • 1887. Esquisses de philosophie critique, Paris, Ancienne librairie Germer-Baillière et Cie, F. Alcan éditeur. (Russian translation by N. A. Bracker, Moscow, 1901; Italian translation by O. Campa, with an introduction by P. Martinetti, Milan, 1913).
  • 1890. Deux questions vitales: De la Connaissance du bien et du mal; De l'immortalité, Genève, Stapelmohr (published anonymously).
  • 1895. "Wie gelangen wir zur Freiheit und Harmonie des Denkens", in: Archiv für systematische Philosophie, Bd. I, Heft 4, p. 457–473.
  • 1897. Über Religion: Ein Gespräch, 2d ed. Leipzig, J.G. Findel.
  • 1899. Nouvelles esquisses de philosophie critique (études posthumes), Paris, Librairie Félix Alcan, (Spanish translation by R. Urbano, Madrid, 1904).
  • 1908–1909. Gesammelte Werke, Leipzig, J.A. Barth (Hélène Claparède-Spir ed.).
  • 1930. Esquisses de philosophie critique, Paris, Libraire Félix Alcan (Nouvelle éd. avec une introduction par Léon Brunschvicg, Membre de l'Institut)
  • 1930. Propos sur la guerre, Paris, Editions Truchy-Leroy (Hélène Claparède-Spir ed.).
  • 1937. Paroles d'un sage, Paris-Genève, Je Sers-Labor (Choix de pensées d'African Spir avec une esquisse biografique, Hélène Claparède-Spir ed., 2d ed. Paris, Alcan, 1938).
  • 1948. Lettres inédites de African Spir au professeur Penjon, Neuchâtel, Éditions du Griffon (Introd. d'Emile Bréhier).

Selected works on Spir[edit]

  • Charles Baudouin, "Le philosophe African Spir (1837–1890). A l'occasion de son centenaire", in: Action et Pensée, 1938, juin, p. 65–75.
  • Léon Brunschvicg, "La philosophie religieuse de Spir" in: Comptes rendus du II ème Congrès international de philosophie, Geneva, 1904, p. 329–334.
  • Hélène Claparède-Spir, Evocation. Tolstoï - Nietziche - Rilke - Spir. Georg et Cie. Libraires de l'Universitié, Genevé. 1944.
  • Hélène Claparède-Spir, Un précurseur: A. Spir, Lausanne-Genève, Payot & Cie, 1920.
  • Hélène Claparède-Spir, "Vie de A. Spir" in African Spir, Nouvelles esquisses de philosophie critique, Paris, Félix Alcan, 1899.
  • Augusto Del Noce, Filosofi dell'esistenza e della libertà, Spir, Chestov, Lequier, Renouvier, Benda, Weil, Vidari, Faggi, Martinetti, Rensi, Juvalta, Mazzantini, Castelli, Capograsssi, a cura di Francesco Mercadante e Bernardino Casadei, Milano, Giuffrè, 1992.
  • Fabrizio Frigerio, Catalogue raisonné du fonds African Spir, Genève, Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève, 1990.
  • Fabrizio Frigerio, "Un philosophe russe à Genève: African Spir (1837–1890)", in: Musées de Genève, 1990, 307, p. 3–7.
  • Fabrizio Frigerio, "Spir, Afrikan Alexandrowitsch", in: Schweizer Lexikon, Mengis & Ziehr Ed., Luzern, 1991–1993, t. VI, p. 31.
  • Adolphe Ferrière, "African Spir", in: Bibliothèque universelle, 1911, vol. 63, p. 166–175.
  • Alfred Haag, Der Substanzbegriff und eine erkentniss-theoretischen Grundlagen in der Philosophie des Afrikan Spir, 1837–1890. Historisch-kritischer Beitrag zu neueren Philosophie, Würzburg, 1923-224.
    Haag's dissertation at Würzburg.
  • Gabriel Huan, Essai sur le dualisme de Spir, Paris, Librairie Félix Alcan, 1914.
    Huan's dissertation at Paris.
  • Humanus, (pseud. of Ernst Eberhardt), African Spir: ein Philosoph der Neuzeit, Leipzig, J.G.Findel, 1892 (New ed. 2009).
  • Theodor Lessing, African Spirs Erkenntnislehre, Gießen, Münchow, 1900.
    Lessing's dissertation at Erlangen. (African Spirs Erkenntnislehre (1899), in: Kantstudien, Bd. 6, Berlin, 1901)
  • Piero Martinetti, "Africano Spir", in: Rassegna nazionale, 1913, fasc. 16 gennaio-11 febbraio.
  • Piero Martinetti, La libertà, Milan, Lombarda, 1928, Spir: pp. 282–289 (new ed. Torino, Aragno 2004, Spir: p. 248–254).
  • Piero Martinetti, Il pensiero di Africano Spir, Torino, Albert Meynier, 1990.
    Published and with an introduction by Franco Alessio.
    Review by Fabrizio Figerio in: Revue de Théologie et de Philosophie, Lausanne, 1993, 125, p. 400.
  • Auguste Penjon, "Spir et sa doctrine", Revue de métaphysique et de morale, 1893, p. 216–248.
  • Rivista di filosofia, 1937, a. XXVIII, n. 3, Africano Spir nel primo centenario della nascita: *** "Africano Spir (1837–1890)"; E. Carando "La religione in Africano Spir", A. Del Noce " Osservazioni sul realismo e l'idealismo in A.Spir"; *** "Il dolore nel pesssimismo di A. Spir"; P. Martinetti "Il dualismo di A.Spir"; A. Poggi "Luci ed ombre nella morale di Africano Spir"; G. Solari "Diritto e metafisica nella morale di Africano Spir".
  • Joseph Segond, "L'idéalisme des valeurs et la doctrine de Spir" in: Revue philosophique de la France et de l'étranger, 1912, 8, p. 113–139.
  • Samuel Spitzer, Darstellung und Kritik der Moralphilosophie Spir's, Raab, 1896.
    Spitzer's dissertation at Würzburg.
  • Andreas Zacharoff, Spirs theoretische Philosophie dargestellt und erläutert, Weida i. Th., Thomas & Hubert, 1910.
    Zacharoff's dissertation at Jena.
  • Mary-Barbara Zedlin, "Afrikan Alexandrovich Spir", in: Paul Edwards ed., Encyclopedia of Philosophy, 544, New York, Macmillan, 1972.

Selected works on Nietzsche's relationship to Spir[edit]

  • Peter Bornedal, The Surface and the Abyss, Nietzsche as Philosopher of Mind and Knowledge, Berlin – New-York, 2010.
  • Hélène Claparède-Spir, Evocation: Tolstoi, Nietzsche, Rilke, Spir, Genève, Georg, 1944.
  • Hélène Claparède-Spir, "Friedrich Nietzsche und Afrikan Spir", Philosophie und Leben, 1930, 6, p. 242–250.
  • Maudemarie Clark & David Dudrick, "Nietzsche's Post-Positivism", European Journal of Philosophy, 2004, 12, p. 369–385.
  • Karl-Heinz Dickopp, "Zum Wandel von Nietzsches Seinsverständnis: Afrikan Spir und Gustav Teichmüller", Zeitschrift für philosophische Forschung, 1970, 24, p. 50–71.
  • Paolo D'Iorio, "La superstition des philosophes critiques: Nietzsche et Afrikan Spir", Nietzsche-Studien, 1993, 22, p. 257–294.
"La superstizione dei filosofi critici: Nietzsche e Afrikan Spir". Hyper Nietzsche.
  • Domenico M. Fazio, "Il Pensiero del Giovane Nietzsche e Afrikan Spir", in: Bollettino di Storia della Filosofia dell'Università degli Studi di Lecce, 1986/9, 9, p. 243–262.
  • Domenico M. Fazio, Nietzsche e il criticismo, Elementi kantiani e neokantiani e critica della dialettica hegeliana nella formazione filosofica del giovane Nietzsche, Urbino, QuattroVenti, 1991.
  • Michael Steven Green, Nietzsche and the Transcendental Tradition, Urbana & Chicago, University of Illinois Press – International Nietzsche Studies Series, 2002.
  • Michael Steven Green, "Nietzsche’s Place in Nineteenth Century German Philosophy", Inquiry, 2004, 47, p. 168–188.
    Review of Will Dudley, "Hegel, Nietzsche, and Philosophy: Thinking Freedom", Cambridge U. Press 2002.
  • Michael Steven Green, "Was Afrikan Spir a Phenomenalist (and What Difference Does It Make for Understanding Nietzsche)?, 44 Journal of Nietzsche Studies (forthcoming).
"SSRN".
  • Nadeem J. Z. Hussain, "Nietzsche's Positivism", European Journal of Philosophy, 2004,12, p. 326–368.
  • Sergio Sánchez, "Logica, verità e credenza: alcune considerazioni in merito alla relazione Nietzsche–Spir” in: Maria Cristina Fornari (ed.), La trama del testo: Su alcune letture di Nietzsche, Lecce, Millela, 2000, p. 249–282.
  • Sergio Sánchez, "Linguaggio, conoscenza e verità nella filosofía del giovane Nietzsche: I frammenti postumi del 1873 e le loro fonti", Annuario Filosofico, 2000, 16, p. 213–240.
  • Sergio Sánchez, El problema del conocimiento en la filosofía del joven Nietzsche, Córdoba (Argentina), 2001
  • Karl Schlechta & Anni Anders, Friedrich Nietzsche: Von den verborgenen Anfängen seines Philosophierens,Stuttgart-Bad Cannstatt, F. Frommann, 1962, p. 119–122, 159–166.
  • Robin Small, "Nietzsche, Spir, and Time",Journal of the History of Philosophy, 1994, 32, p. 82–102.
    Reprinted in Chapter One of Robin Small, Nietzsche in Context, Aldershot, England: Ashgate, 2001.

See also[edit]

Notes[edit]

  1. ^ Gerardus Heymans is quoted as saying that Spir "exercised a real influence on the elaboration of his thought." Lettres inédites de African Spir au professeur Penjon (Unpublished Letters of African Spir to professor Penjon), Neuchâtel, 1948, p. 231, n. 7.
  2. ^ Spir died at 9 PM, Fabrizio Frigerio, Catalogue raisonné du fonds African Spir (Analytical Catalogue of Afrikan Spir's Corpus) p. 6, n. 28. Death certificate of African Spir, 26 March 1890 (Vol. 1890, n. 139).
  3. ^ Rüdiger Safranski, Nietzsche: A Philosophical Biography (trans. Shelley Frisch), W. W. Norton & Company, 2003, p. 161: "This work [Thought and Reality] had long been consigned to oblivion, but it had a lasting impact on Nietzsche. Section 18 of Human, All Too Human cited Spir, not by name, but by presenting a "proposition by an outstanding logician" (2,38; HH I §18).
  4. ^ For Nietzsche's annotations in his copy of African's Spir Thought and Reality, as well as Hélène's Claparède-Spir comments on these annotations in a letter in German to Hans Vaihinger (dated Geneva, March, 11th, 1930), cf. Fabrizio Frigerio, op. cit., p. 15, n. 29 c., Ms. l.e. 253.
  5. ^ Ibid., p. 4, 2, n.2. Birth Certificate of African Spir (in Russian) and n.3. German translation of the Birth Certificate and the Certificate of Baptism of African Spir.
  6. ^ According to the Russian Law about the Nobility, people who were awarded with the St. Vladimir Order (each class) had had the rights of hereditary nobility until the Emperor's Decree of 1900 was issued. After this only three first classes of the Order gave such a right.
  7. ^ Or to abridge it, if it was absolutely necessary to maintain it, like in his engagement-card: "A. v. Spir-Elise Gatternicht Verlobte Odessa December 1871 Stuttgart", cf.Ibid., p. 4, Personal papers of African Spir, Ms. fr. 1406, 2, no.7.
  8. ^ Autobiographical notice, cf.Ibid., p. 7, Personal Papers of African Spir, Ms. fr. 1409, 5, no.7.
  9. ^ "two philosophers, Stuart Mill and David Hume, that he appreciated very particularly, and who always stayed his preferred authors, “because, he said, of their clarity et of their perfect sincerity.” Hélène Claparède-Spir, Paroles d'un sage : choix de pensées d’African Spir, (Words of a wise man: choice of Spir's words) Paris-Genève, Je Sers-Labor, 1937, p.24.
  10. ^ Fabrizio Frigerio, op. cit., p. 7, Personal Papers of African Spir, Ms. fr. 1409, 5, no.7.
  11. ^ Hélène Claparède-Spir, Un précurser A. Spir, Lausanne-Genève, 1920, p. 18
  12. ^ Ibid.: "I was educated and baptized in the Greco-Russian faith, although my father was a Protestant."
  13. ^ Elise Sophie Adelaïde Gatternicht, born on 4 June 1850 in Stuttgart, daughter of Johann Adam Gatternicht and Jeanne Catherine, born Heuss (Excerpt of Certificate of Birth, Stuttgart, 19 July 1883), Fabrizio Frigerio, op. cit., p. 4, Personal Papers of African Spir, Ms. fr. 1406, 5, nos. 8 and 9.
  14. ^ Hélène-Catherine-Augusta Spir (Stuttgart, 14.2.1873 – Geneva, 12.11.1955), who will marry the Swiss neurologist and psychologist Edouard Claparède (Geneva, 24.3.1873 – Geneva, 29.9.1940) and became Hélène Claparède-Spir (or Elena Afrikanovna Klapared-Spir, in russian: Елона Африкановна Клапаред-Спир (Шпир).
  15. ^ "The author of the present Outlines who, without being himself a German, has published many books in German, will submit his philosophy to the scrutiny of the French Public.", Fabrizio Frigerio, op. cit., p. 9, no. 14, Ms. fr. 1410.
  16. ^ Ibid., p. 5, nos. 18, 19, 20, 21.
  17. ^ Due to his chronic cough, it was not possible for Spir to read books in a public library; as a member of the "Société de Lecture" it was possible for him to take at home the books that he wanted to read.
  18. ^ Establishment's Setting n. 18529, delivered 19 June 1886, to Mr. African De Spir, without profession, born 10 November 1837, from Russia, married to Miss Eisabeth De Gatternicht, Fabrizio Frigerio, op. cit., p. 5 , no. 24.
  19. ^ Authorization N. 347, Fabrizio Frigerio, op. cit., p. 6 , no. 25.
  20. ^ For Spir's biography cf.Hélène Claparède-Spir, Un précurseur: A. Spir [A Forerunner: A. Spir], Lausanne-Genève, Payot & Cie, 1920.
  21. ^ Forschung nach der Gewissheit in der Erkenntniss der Wirklichkeit, Leipzig, J.G. Findel, 1869 and Denken und Wirklichkeit: Versuch einer Erneuerung der kritischen Philosophie, Leipzig, J. G. Findel, 1873.
  22. ^ Forschung nach der Gewissheit in der Erkenntniss der Wirklichkeit, p. 13.
  23. ^ Hélène Claparède-Spir, Paroles d’un sage : choix de pensées d’African Spir, op. cit., p. 59.
  24. ^ Moralität und Religion, Leipzig, J.G. Findel, 1874.
  25. ^ Recht und Unrecht: Eine Erörterung der Principien, Leipzig, J.G. Findel, 1879.
  26. ^ Hélène-Claparède Spir, "Un précurseur: A. Spir", in: African Spir, Principes de justice sociale, précédés de "Un précurseur", avec une préface de Georges Duhamel, Genève, 1945, p. 19.
  27. ^ Lettres inédites de African Spir au professeur Penjon. Neuchâtel, Éditions du Griffon (Introd. d'Emile Bréhier), 1948, p.52.
  28. ^ "I was 21 years old when in 1873 was published this important book (Thought and Reality by A. Spir), which I started immediately to study diligently. The book produced immediately a great impression." 8 March 1930, in a memory on an article of the Nouvelles littéraires (Literary News) on Nietzsche and Spir.
  29. ^ Human, All Too Human (2,38; HH I §18)
  30. ^ James, W. (1891) The Principles of Psychology. In Two Volumes, Vol. II. London: MacMillan and Co., p.662.
  31. ^ Published in: Hélène Claparède-Spir, Evocation: Tolstoi, Nietzsche, Rilke, Spir, Genève, Georg, 1944; the original letter can be consulted at the Bibliothèque de Genève, cf. Fabrizio Frigerio, op. cit., p.17, n. 2. Manuscript letter (in French) to Hélène Claparède-Spir in Stuttgart, 1/13 May 1896.
  32. ^ Steiner, R. (1985) Lecture I Berlin, July 31, 1917. Forgotten Aspects of Cultural Life. In, The Karma of Materialism. Anthroposophic Press. pp.1-20.
  33. ^ Piero Martinetti, Il pensiero di Africano Spir (African's Spir Thought), edited by Franco Alessio, Torino, Albert Meynier, 1990.
  34. ^ Franco Alessio, L'idealismo religioso di Piero Martinetti, Brescia, Morcelliana, 1950 (Alessio's dissertation at Pavia).
  35. ^ Fabrizio Frigerio, op. cit., p.16, n. 30. Letters to Hélène Claparède-Spir concerning her father African Spir, Ms. 1.e. 254.
  36. ^ Rivista di filosofia, 1937, a. XXVIII, n. 3, Africano Spir nel primo centenario della nascita.
  37. ^ Fabrizio Frigerio, "Un philosophe russe à Genève: African Spir (1837–1890)", in Musées de Genève, 1990, 307, p. 3-7.
  38. ^ Fabrizio Frigerio, Catalogue raisonné du fonds African Spir, Genève, Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève, 1990.
  39. ^ Africano Spir, Religione, Traduzione dal tedesco con prefazione e una bibliografia di Od. Campa, Lanciano, Carabba editore, 2008 (Ristampa anastatica della edizione originale).

External links[edit]