Ah! Sunflower

Blake's engraving of the poem in Songs of Experience

"Ah Sunflower" is a poem written by the English poet William Blake. It was published as part of his collection Songs of Experience in 1794. Ed Sanders of The Fugs set the poem to music and recorded it on The Fugs First Album in 1965. For the passing of the 2nd millennium British composer Jonathan Dove set the text of "Ah, Sunflower" and two other poems by Blake ("Invocation" and "The Narrow Bud Opens Her Beauties To The Sun") in his piece "The Passing of the Year" (2000), a song cycle for double chorus and piano. In 2002 the Canadian sisters Kate and Anna McGarrigle wanted to record Ed Sanders' setting in French; they asked Philippe Tatartcheff to translate the poem, only to find the words no longer scanned with the tune. So they composed a new tune which accommodated both languages. That appeared the following year on their album La vache qui pleure in both English and French recordings.

The Poem

Ah Sun-flower weary of time.
Who countest the steps of the Sun:
Seeking after that sweet golden clime
Where the travellers journey is done

Where the Youth pined away with desire,
And the pale Virgin shrouded in snow:
Arise from their graves and aspire,
Where my Sun-flower wishes to go!