Al-Qaria

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
  Sura 101 of the Quran  
سورة القارعة
al-Qāriʿah

Arabic text · English translation


Classification Meccan
Structure 11 verses

al-Qariah (Arabic: سورة القارعة‎) is the 101st chapter (sura) of the Quran with 11 verses. This chapter takes its name from its first word "qariah", referring to the Quranic view of the end time and eschatology. "qariah" has been translated to calamity, striking, catastrophe, clatterer, etc.[1]

Translation[edit]

Arabic Translation

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm


الْقَارِعَةُ

1 "The 'Striking'."


مَا الْقَارِعَةُ

2 "What is the 'Striking'?"


وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

3 "And what can make you know what is the Striking?"


يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

4 "It is the day when people will be like scattered moths."


وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

5 "And the mountains will be like wool, fluffed up."


فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

6 "Then as for one whose good deeds weigh heavier."


فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

7 "Will be in a pleasant life."


وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

8 "But as for one whose deeds weigh light."


فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

9 "His dwelling will be hell."


وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

10 "And what can make you know what that is?"


نَارٌ حَامِيَةٌ

11 "A blazing fire."

References[edit]

External links[edit]

  • Surah Al-Qaria (Complete text in Arabic with English and French translations)

Other Information[edit]

Previous sura:
Al-Adiyat
Sura 101 Next sura:
At-Takathur
Arabic text

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114