List of One Thousand and One Nights characters
This is a list of characters within the medieval collection of Middle Eastern folk tales One Thousand and One Nights.
.JPG)
Contents |
[edit] Characters in the frame story
[edit] Scheherazade
Scheherazade (Persian: شهرزاد Šahrzād also called Shahrazad) is the legendary Persian queen and the storyteller and narrator of The Nights. She is the daughter of the kingdom's vizier and sister of Dunyazad (Persian: دنیازاد).
She marries King Shahryar, who has vowed that he will execute a new bride everyday. For 1001 nights, Scheherazade tells her husband a story every night, stopping at dawn with a cliffhanger, forcing the King to keep her alive for another day.
[edit] Dunyazad
Dunyazad, Dunyazade, (also called Dunyazatde, Dinazade, or Dinarzad) (Persian: دنیازاد) is the younger sister of Queen Scheherazade. In the story cycle, it is she who (at Scheherazade's instruction) initiates the tactic of cliffhanger storytelling to prevent her sister's execution by Shahryar. Dunyazad, brought to her sisters bedchamber so that she could say farewell before Scheherazade's execution the next morning, asks her sister to tell one last story. At the successful conclusion of the tales, Dunyazad marries Shah Zaman, Shahryar's younger brother.
She is recast as a major character as the narrator of the Dunyazadiad segment of John Barth's novel Chimera.
[edit] Scheherazade's Father
Scheherazade's Father, sometimes called Jafar, is the vizier of King Shahryar. Every day, on the king's order, he beheads the brides of Shahryar. He does this for many years until all the unmarried women in the kingdom have either been killed or run away, at which point Scheherazade offers to marry the king.
The vizier tells Scheherazade the Tale of the Bull and the Ass, in an attempt to discourage his daughter from marrying the king. It does not work and she marries Shahryar anyway.
At the end of the 1001 nights, Scheherazade's father goes to Samarkand where he replaces Shah Zaman as sultan.
[edit] Shahryār
Shahryār or Shahriār or Shahriyār or Schahryār or Sheharyar or Shahrayar or Shaharyar (Persian: شهريار, meaning The Great King) is the fictional Persian Sassanid King of kings who is told stories by his wife, Scheherazade.
He ruled over a Persian Empire extended to India, over all the adjacent islands and a great way beyond the Ganges as far as China, while Shahryār’s younger brother, Shāhzamān (شاهزمان) ruled over Samarkand. There is an anomaly in the story, for the King Shahryār is a Sassanid, and thus a Zoroastrian and not a Muslim as most of the stories' characters are.
In the frame-story, Shahryār is betrayed by his wife, which makes him go mad and believe that all women will, in the end, betray him. So every night for three years, the mad king takes a wife and has her executed the next morning, until he marries Scheherazade, his vizier’s beautiful and clever daughter. For 1001 nights in a row, Scheherazade tells Shahryār a story, each time stopping at dawn with a cliffhanger, thus forcing him to keep her alive for another day so that she can complete the tale the next night.
[edit] Shah Zaman
Shah Zaman or Schazzenan is the Sultan of Samarkand, sometimes called Samarcande and brother of Shahryār. Shah Zaman catches his first wife in bed with a cook and cuts them both in two. Then, while staying with his brother, he discovers that Shahryār's wife is unfaithful. At this point, Shah Zaman comes to believe that all women are untrustworthy and he returns to Samarkand where, as his brother does, he marries a new bride every day and has her executed before morning.
At the end of the story, Shahryār calls for his brother and tells him of Scheherazade's incredible tales. Shah Zaman decides to stay with his brother and marries Dunyazad, whom he has fallen in love with.
[edit] Characters in Scheherazade's stories
[edit] Ahmed
Prince Ahmed is the youngest of three sons of a Sultan of the Indies. He is noted for having a magic tent which would expand so as to shelter an army, and contract so that it could go into one's pocket. Ahmed travels to Samarkand city and buys an apple that can cure any disease if the sick person smells it. Ahmed rescues the Princess Peri Banu (or Paribanou), a genie.
[edit] Aladdin
Aladdin' is perhaps one of the most famous characters from the Nights and appears in Aladdin and The Wonderful Lamp.
[edit] Ali Baba
Ali Baba (Arabic: علي بابا) is a character described in the adventure tale of Ali Baba and the Forty Thieves.
[edit] Ali Shar
Ali Shar is a character from Ali Shar and Zumurrud who inherits a large fortune on the death of his father but very quickly squanders it all. He goes hungry for many months until he sees Zumurrud on sale in a slave market. Zumurrud gives Ali the money to buy her and the two live together and fall in love. A year later Zumurrud is kidnapped by a Christian and Ali spend the rest of the story in search for her.
[edit] Prince Ali
Prince Ali is a son of Sultan of the Indies. He travels to Shiraz, the capital Persia, and buys a magic perspective glass that can see for hundreds of miles.
[edit] The Barber of Baghdad
The Barber of Baghdad is wrongly accused of smuggling and in order to save his life, he tells Caliph Mustensir Billah of his six brothers:
- Bacbouc who was hunchback
- Al-Fakik who was toothless
- Al-Bakbuk who was blind
- Al-Kuz who lost one of his eyes
- Al-Haddar who was very lazy
- Shakashik who had a harelip
[edit] Cassim
Cassim is the rich and greedy brother of Ali Baba who is killed by the Forty Thieves when he is caught stealing treasure from their magic cave.
[edit] Duban
Duban appears in The tale of the vizier and the Sage Duban and is a sage described as being a man of extraordinary talent. The ability to read Greek, Persian, Turkish, Arabic, Byzantine, Syriac and Hebrew, as well as a deep understanding of botany, philosophy and natural history are only a few.
He cures King Yunan from leprosy. Duban works his medicine in an unusual way: he creates a mallet and ball to match, filling the handle of the mallet with his medicine. When the king plays with the ball and mallet, he perspires, thus absorbing the medicine through the sweat from his hand into his bloodstream. After a short bath and a sleep, the King is cured, and rewards Duban with wealth and royal honor.
Yunan's vizier, however, becomes jealous of Duban, and persuades Yunan into believing that Duban will later produce a medicine to kill him. The king eventually decides to punish Duban for his alleged treachery, and summons him to be beheaded. After unsuccessfully pleading for his life, Duban offers one of his prized books to Yunan to impart the rest of his wisdom. Yunan agrees, and the next day, Duban is beheaded, and Yunan begins to open the book, finding that no printing exists on the paper. After paging through for a time, separating the stuck leaves each time by first wetting his finger in his mouth, he begins to feel ill. Yunan realises that the leaves of the book were poisoned, and as he dies, the king understands that this was his punishment for betraying the one that once saved his life.
[edit] Hussain
Prince Hussain, the eldest son of Sultan of the Indies, travels to Bisnagar (Vijayanagara) in India and buys a magic teleporting tapestry, also known as a magic carpet.
[edit] Morgiana
Morgiana or "Morgana" is a clever slave girl from Ali Baba and the Forty Thieves. She is initially in Cassim's household but on his death she joins his brother Ali Baba and through her quick wittedness she saves Ali's life many times and eventually kills his worst enemy, the leader of the Forty Thieves. As reward, Ali frees her and Morgiana marries Ali's son.
[edit] Sinbad the Porter
-bag_carrier.png)
Sinbad is a poor porter from Baghdad who one day pauses to rest on a bench outside the gate of a rich merchant's house. The owner of the house is Sinbad the Sailor, who hears the porter's lament and sends for him. Amused by the fact that they share a name, Sinbad the Sailor relates the tales of his seven wondrous voyages to his namesake.[1]
[edit] Sinbad the Sailor
Sinbad the Sailor is perhaps one of the most famous characters from the Nights. He is from Basra, but in his old age he lives in Baghdad. He recounts the tales of his seven voyages to Sinbad the Porter.
[edit] Sultan of the Indies
Sultan of the Indies has three sons Husain, Ali and Ahmed. All three want to marry their cousin Princess Nouronnihar, so the Sultan says he will give her to the prince who brings back the most extraordinary rare object.
[edit] Yunan
King Yunan is a fictional king of one of the ancient Persian cities, in the province of Zuman, now modern Azerbaijan who appears in The tale of the vizier and the Sage Duban. At the start of the story, Yunan is suffering from leprosy but he is cured by Duban the physician whom he rewards greatly. This makes Yunan's vizier becomes jealous and he persuades the King that Duban wants to overthrow him. At first Yunan doesn’t believe this and tells his vizier the Tale of the Husband and the Parrot to which the vizier responds by telling the Tale of the Prince and the Ogress. This convinces Yunan that Duban is guilty and he has him executed. Yunan later dies after reading a book of Duban's, the pages of which had been poisoned.
[edit] Zayn Al-Asnam
Prince Zayn Al-Asnam appears in The Tale of Zayn Al-Asnam. He erects eight statues of gold (or diamond) and in quest for a statue for the ninth unoccupied pedestal, finding what he wanted in the person of a beautiful woman for a wife.
Al-Asnam is given a mirror by a Genie. Called the touch-stone of virtue, the mirror would inform Al-Asnam, upon looking into it, whether his damsel was faithful or not. If the mirror remained unsullied so was the maiden; if it clouded, the maiden had been unfaithful.
[edit] Zumurrud
Zumurrud-the Smaragdine (Persian زمرد سمرقندی Zumurrud e Samarkandi which means "emerald from Samarkand". At the time of the story Samarkand have been famous for its emeralds) is a slave girl who appears in Ali Shar and Zumurrud. She is bought by, and falls in love with, Ali Shar with whom she lives until she is kidnapped by a Christian. Zumurrud escapes from the Christian only to be found and taken by Javan (Juvenile) the Kurd. Again, Zumurrud manages to get away from her captor, this time by dressing up as a man. On her way back to Ali Shar, Zumurrud is mistaken for a noble Turk and made Queen of an entire kingdom. Eventually, Zumurrud is reunited with Ali Shar.
[edit] Maruf the Cobbler
Maruf the Cobbler is a folklore hero from the collection of the One Thousand and one Nights. According to the story Maruf is a diligent and hardworking Cobbler in the city of Cairo; he is then married to a mendacious and pestering woman named Fatimah.
Due to the ensuing quarrel between him and his wife Fatimah; Maruf flees the city of Cairo and enters the ancient ruins of Adiliyah there he takes refuge from the winter rains. After sunset Maruf meets a very powerful Jinni, he is then transported by the Jinni to a distant land known as Ikhtiyan al-Khatan.
[edit] Real people
[edit] Abu Nuwas
Abu-Nuwas al-Hasan ben Hani al-Hakami was a renowned poet at the court of the Caliph Haroun al-Rashid. The hedonistic poet appears in several of the tales.
[edit] Al-Mustansir
Mustensir Billah (or Al-Mustansir) was the Abbasid Caliph in Baghdad from 1226 to 1242. The Barber of Baghdad tells Mustensir stories of his six brothers.
[edit] Al-Mustazi
Az-Zahir (or Al-Mustazi as he’s called in the Nights) was the Abbasid Caliph in Baghdad from 1225 to 1226 and appears in The Hunchback’s Tale.
[edit] Harun al-Rashid
Harun al-Rashid, fifth Abbasid Caliph who ruled from 786 until 809. Hārūn the wise Caliph serves as an important character in many of the stories set in Baghdad, frequently in connection with his vizier, Ja'fa, with whom he roams in disguise through the streets of the city to observe the lives of the ordinary people.
[edit] Ja'far
Ja'far ibn Yahya, Ja'far (also known as Jafar al-Barmaki) was Harun al-Rashid's Persian Vizier and appears in many stories, normally accompanying Harun. In at least one of these stories, "The Three Apples", Ja'far is the protagonist of the story, depicted in a role similar to a detective. In another story, "The Tale of Attaf", he is also a protagonist, depicted as an adventurer alongside the protagonist Attaf.
[edit] Khosrau
Khosrau II was a King of Persia from 590 to 628. He appear with his wife, Shirin, in a story on the three hundred and ninety-first night called Khusrau and Shirin and the Fisherman.
[edit] Shirin
Shirin the Azerbaijanian was the wife of the Sassanid King Khosrau II. She appears with her husband, Khosrau, in a story on the three hundred and ninety-first night called Khusrau and Shirin and the Fisherman.
[edit] Total list of characters
Below this introduction are two lists of names from the tales of a thousand and one nights.
These lists are retrieved with the aid of purpose tailored macros (MS Word),
from a digitalised and corrected copy of Richard F. Burton's unabridged translation.
The two lists render the names of actors appearing in the first ten volumes
and the supplemental six volumes respectively of the translation.
It has been attempted to omit duplicates as an index exists, however some apparently identical names remain
as they appear in different volumes and may be assumed to identify different persons.
With the usual caveats, names of all persons are reported whether caliphs or street swepers with names and where available some attribute or other reference. Following this is the volume number in roman and the page number in arabic numerals.
Names from Volumes 1-10>
'Abbád bin Tamín bin Sa'labah, iii. 110.
'Abd al-Samad ibn 'Abd al-Kuddús al-Samúdi Shaykh, vi. 87.
'Adí bin Zayd, v. 124.
'Ali Zaybak (Mercury), vii. 172.
'Ayn Zár Wazir, v. 329.
'Itaa al-Salamí, v. 261.
'Obayd ibn Tahir, iv. 291.
'Otbah al-Ghulám, v. 261.
'Umm al-Khayr, vii. 158.
Abú al-Fath bin Kaydám, vi. 192.
Abú Al-Hamlát, vii. 149.
Abú al-Hasan Ali bin Táhir, iii. 162.
Abú al-Lays, ix. 211.
Abú al-Muzaffar Shaykh, iv. 166.
Abú al-Ruwaysh, viii. 77.
Abú al-Sá'dát Jinni, x. 29.
Abú al-Sakhá, vii. 133.
Abú Hássan al-Ziyádi, iv. 285.
Abú Isá Son Al-Rashid , v. 145.
Abú Kír Dyer, ix. 134.
Abú Sír Barber, ix. 134.
Abú Yúsuf, v. 85.
Abd al-Aziz , ii. 158.
Abd al-Kádir King, vii. 209.
Abd al-Kaddús, viii. 71.
Abd al-Malik bin Marwán , ii. 158.
Abd al-Masíh, v. 141.
Abd al-Rahim , vi. 221.
Abd al-Rahmán Merchant, ix. 247.
Abd al-Rahman Moor, v. 123.
Abd al-Salám , vi. 221.
Abd al-Samad , vi. 221.
Abdallah bin Málik al-Khuza'í, v. 95.
Abdallah bin Ma'amar al-Taymi, v. 69.
Abdallah Desirous, v. 141.
Abdallah Shaykh, vii. 301.
Abdallah, vii. 194.
Abdullah bin Abi Kilabah, iv. 113.
Abdullah bin Fazil Viceroy Bassorah, ix. 305.
Abdullah bin Ma'amar al-Kaysi, vii. 90.
Abdullah bin Ma'amar, v. 122.
Abdullah bin Shaddad, ii. 165.
Abdullah bin Táhir, vii. 97.
Abdullah Fisherman, ix. 165.
Abdullah Merman, ix. 170.
Abdullah Religious, ii. 237.
Abrizah Princess , ii. 106.
Abu 'l Abbás al-Mubarrad , v. 138.
Abu 'l Abbás Tús , ii. 158.
Abu al-Abbás Al-Khizr, vi. 119.
Abu Al-Aswad, v. 80.
Abu al-Ayna, v. 164.
Abu al-Hasan al-Durraj, v. 294.
Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad al-Khorasani Merchant, ix. 196.
Abu al-Hasan Blindman, v. 295.
Abu al-Husn, v. 189.
Abu al-Kásim al-Sandaláni, ix. 208.
Abu al-Sa'ádát Jew, viii. 148.
Abu Ali Di'ibil al-Khuzá'i, v. 127.
Abu Ali Porter, vii. 149.
Abu Amir the Basri, v. 114.
Abu Bakr al-Shibli, v. 296.
Abu Bakr Mohammed ibn Al-Anbári , v. 141.
Abu Fulan Merchant, iv. 278.
Abu Hasan al-Ziyadi, v. 135.
Abu Isa, v. 145.
Abu Ishak Ibrahim al-Mausili, iv. 109.
Abu Ja'afar Leper, v. 294.
Abu Kir Dyer, v. 80.
Abu Makárish Bathman, i. 311.
Abu Mohammed Lazybones, iv. 162.
Abu Murrah, vii. 116.
Abu Mus'ab, v. 78.
Abu Musa al-Ashari , ii. 162.
Abu Náib Badawi, iv. 45.
Abu Nowas Hasan bin Hani, iv. 49.
Abu Suwayd Imam, iv. 1.
Abu Suwayd, v. 163.
Abu Ya'Kúb, v. 98.
Abu Yazíd al-Bustámi, v. 296.
Abu Yusuf Iman, iv. 153.
Abu Zarr, v. 102.
Adi bin Zayd, vi. 257.
Afíf Eunuch, iii. 171.
Affan, v. 307.
Afridún King, ii. 82.
Ahmad al-Danaf Calamity, iv. 208.
Ahmad al-Danaf, vii. 144.
Ahmad al-Khálid, iv. 110.
Ahmad Al-Lakit, vii. 179.
Ahmad Danaf Capt. Right, iv. 62.
Ahmad Ibn Abi Duwád Kazi, ix. 244.
Ahmad Kamakim Thief, iv. 68.
Ahmad Shykh Druggist, x. 8.
Ajíb son Khazíb, i. 139.
Ajib Prince, vi. 257.
Ajlán Ajlan Abu Naib Badawi bandit, iv. 40.
Akrashah Greengrocer, i. 310.
Al Hamal bin Majid, vi. 261.
Al Khasín Wazir, ix. 207.
Al Nu Uman bin Al-Munzir, v. 124.
Al-'Utbi Poet, v. 133.
Al-Abbas, iv. 109.
Al-Ahnáf bin Kays, ii. 160.
Al-Amin, v. 152.
al-Asma'i Poet, vii. 110.
Al-Asma'i, vii. 110.
al-Ayn, v. 145.
Al-Bárid, v. 138.
Al-Badr al-Kabír, v. 93.
al-Bahr Shaykh, vi. 53.
al-Bakbúk Tailor, i. 306.
al-Dámigh King, vi. 291.
al-Dín, v. 298.
Al-Datmá Princess, vi. 184.
Al-Dimiryát Wazir, vi. 98.
al-Fakík, i. 306.
Al-Fath bin Khákán, v. 153.
Al-Ghazbán, iii. 112.
Al-Ghazban Slave, ii. 125.
Al-Ghitríf al-Sulami Sultan, vii. 93.
al-Hákim bi' Amri'llah Caliph , iv. 293.
al-Haddár, i. 306.
Al-Hajjáj bin Yusuf Al-Sakafi Viceroy Cufa, iv. 3.
Al-Hajjaj, v. 269.
Al-Hakim Caliph, v. 86.
al-Khizr, v. 384.
al-Kumayt, vii. 128.
al-Kuz al-aswání Butcher, i. 306.
Al-Malik al-Nasír Saláh al-Dín, ix. 19.
al-Mu'tazid bi 'llah Caliph, ix. 229.
Al-Muntasir, ix. 245.
al-Mustansir bi'llah Caliph, i. 317.
Al-Mutalammis, v. 74.
al-Mutawakkil ala'llah Caliph, iv. 291.
al-Nábighah al-Zubyani, vi. 85.
al-Nashshár Beggar, i. 306.
al-Nu'uman bin Munzir, v. 74.
al-Ra'ad al-Kásif, vi. 243.
Al-Rabí'a bin HátimNi'amah bin al-Rabi'a, iv. 1.
al-Rakáshi Poet, v. 77.
al-Sámit Barber, i. 306.
Al-Samandal King, vii. 280.
Al-Sindibad Sage, vi. 124.
al-Subyán Fasyán Salh, ix. 11.
Al-Ward Fi'l-Akmam , v. 32.
al-Zuhri, ii. 198.
Alá al-Din Police Kus, iv. 276.
Ala al-Din Abu al-Shamat, iv. 29.
Alam al-Din Sanjar, ii. 19.
Ali Abu al-Hasan, v. 135.
Ali al-Muluk, vii. 154.
Ali al-Zaybak, iv. 75.
Ali Bin Bakkar , iii. 162.
Ali bin Hishám , v. 145.
Ali bin Mansur Damascus Wag, iv. 229.
Ali bin Mohammed bin Abdallah bin Táhir , v. 164.
Ali Kitf Al-Jamal, vii. 167.
Ali Merchant, x. 8.
Ali Nur al-Dín, viii. 265.
Ali Nur al-Din, iv. 149.
Ali Cairo, v. 166.
Ali Shar, iv. 187.
Ali Shar, v. 164.
Ali the Persian, iv. 149.
Amjad Prince, iii. 309.
Amrú bin Masa'dah, v. 145.
Anis al-Jalis, ii. 1.
Anushirwan, v. 87.
Ardashir Prince, vii. 209.
Armanús King, iii. 283.
As'ad Prince, iii. 309.
Asaf bin Barkhiyá Wazir, vi. 98.
Asim bin Safwan King, vii. 314.
Asiyah Princess, vi. 253.
Aslan, iv. 78.
Ayishah bint Talhah, v. 79.
Ayyub al-Sukhtiyáni, v. 261.
Azariah Jew, vii. 158.
Aziz, ii. 298.
Azizah, ii. 298.
Bákún Slave, iii. 90.
Badi'a al-Jamal, vii. 314.
Badr al-Din al-Bostáni, i. 266.
Badr al-Din Hasan, i. 195.
Badr al-Din Wazir al-Yaman, v. 71.
Badr Básim King, vii. 264.
Badrí Sháh, v. 369.
Bahadur Slave, iii. 334.
Bahrám the Guebre, viii. 15.
Bahram Emir, ii. 218.
Bahram Daylamites , iii. 48.
Bahrwán King, v. 329.
Banjah, ix. 242.
Barákhiyá King, v. 320.
Barkán King, vii. 42.
Barkayk Warrior, v. 363.
Barsúm, iv. 202.
Bartaut Ras al-Killaut, ix. 9.
Bartus Khara al-Sus, ix. 10.
Battásh al-Akrán, vii. 55.
Behram ibn Taji Prince, vi. 184.
Behram Prince, vi. 184.
Bilál Horseman, iii. 107.
Bint al-Tamímah, vi. 140.
Bostan bint Bahram, iii. 345.
Budur Lady, iv. 228.
Budur Princess, iii. 212.
Bukhayt Eunuch, ii. 45.
Bulúkiyá, v. 304.
Bulbul, vii. 235.
Cohen Al-Abtan, vi. 221.
Dáhish Al-A'amash, vi. 96.
Dúbán Sage, i. 45.
Dahnash bin Faktash Ifrit, viii. 81.
Dahnash bin Shamhúrish Ifrit, iii. 224.
Dakianus Knight, ii. 244.
Dalilah Wiley One, iii. 1.
Damdam, i. 124.
Dananir Slavegirl, iv. 180.
Dandan Wazir, ii. 83.
Danis Prior, viii. 256.
Darfíl Wazir, ix. 331.
Daulat Khátun, vii. 335.
Daydan Wazir, vi. 278.
Dibil al-Khuzai, v. 127.
Dirbás the Lion Prince, v. 53.
Dunyá Princess, x. 17.
Dunyázád, i. 14.
Dunya Lady, iv. 141.
Dunya Princess, ii. 283.
Dunya Princess, iii. 7.
Fákun al-Kalb King, v. 364.
Fáris bin Sálíh Wazir, vii. 314.
Fátin Damsel, v. 148.
Fátin, iii. 82.
Fátir, ix. 244.
Faghfúr Sháh King, vii. 331.
Fakhr Taj Princess, vi. 274.
Falhun bin Sa'adan Amalekite, vi. 272.
Faraj Chief Eunuch, x. 25.
Farashah Queen, vii. 274.
Fatimah al-Urrah, x. 1.
Fatimah, ii. 167.
Fitnah Damsel, ii. 45.
Ghanim bin 'Ayyub Distraught, ii. 45.
Gharám Damsel, iii. 172.
Gharib the Stranger , vi. 257.
Ghassan Horsethief, iii. 72.
Ghatrafán Wazi, v. 361.
Ghayúr King, iii. 225.
Ghazálah Slavegirl, ix. 209.
Ghazbán Slave, iii. 327.
Hátim alTayy, iv. 94.
Habíb al-Farsi, v. 261.
Habzalam Bazázah, iv. 66.
Hafsah, ii. 165.
Hajj Mas'ud Moor barber, vii. 160.
Halímah, ix. 265.
Hamíd al-Tawíl Tús, v. 145.
Hammad bin al-Fazári Badawi, iii. 104.
Hardub King, ii. 111.
Harun al-Rashid, i. 162.
Hasíb Karím , v. 298.
Hasan Bassorah, i. 234.
Hasan Bassorah, viii. 7.
Hasan bin Sahl, iv. 124.
Hasan Broker, ii. 15.
Hasan Merchant, vii. 308.
Hasan Sharr Al-Tarik Emir, vii. 146.
Hasan Shuman Capt. Left, iv. 62.
Hasan Shuman, vii. 144.
Hasan Son Ali, v. 170.
Hasan, x. 8.
Hasib Karim al-Din, v. 299.
Hassán bin Abi Sinán, v. 261.
Hassán bin Sábit Emir, vi. 261.
Hassún King, viii. 81.
Hatim al-Tayyi, iv. 94.
Hayát al-Nufús, vii. 209.
Hayát al-Nufus, iii. 283.
Hind bint al-Nu'uman bin Munzir Princess, v. 124.
Hisham bin Abd al-Malik bin Marwan Caliph, iv. 101.
Hubúb Slavegirl , viii. 209.
Humayd Scavenger, i. 311.
Husám al-Din Chief police, iv. 269.
Husayn al-Khalí'a, vii. 130.
Husayn bin Rayyán Sharif , v. 99.
Husn al-Wujud, v. 181.
Husn Maryam Daughter Yohanna, iv. 87.
Ibn al-Karibi, v. 109.
Ibn alKirnás Jeweller, viii. 157.
Ibn Hamdun, ix. 229.
Ibn Shaddad, ix. 23.
Ibrahim al-Khawwas, v. 91.
Ibrahim al-Mosili, iv. 108.
Ibrahim bin al-Khasib, ix. 207.
Ibrahim bin Al-Mahdi, iv. 103.
Ibrahim bin Siyyár, v. 194.
Ibrahim Shaykh Gardner , ii. 22.
Ibrahim Mosul, vii. 113.
Ibrahim Wazir, v. 32.
Ibrahim, iv. 278.
Ikrimah al-Raba'i (Al-Fayyaz) Governor, vii. 99.
Imam Abu Yusuf, iv. 153.
Isaac Mosul, iv. 119.
Ishak bin Ibrahim Mausili , ii. 22.
Iskandar Zu Al-Karnayn, v. 252.
Izzah, v. 79.
Jámi Emir, iii. 87.
Ján Shah Queen, vii. 82.
Ja'afar Barmecide, iv. 159.
Ja'afar Bin Musá Al-Hádi, v. 93.
Jabir Atharat al-Kiram Wali al-Jazirah, vii. 100.
Jaland bin Karkar King, vii. 16.
Jali'ád King, ix. 32.
Jamak King, vi. 293.
Jamil bin Ma'amar al-Uzri, vii. 117.
Jamilah, ix. 211.
Jamrkán King, vi. 287.
Jamrkan Amalekite, vii. 13.
Janshah Prince, v. 329.
Jauharah Princess, vii. 280.
Jawán the Kurd, iv. 208.
Jawamard Wazir, vii. 17.
Jubayr bin Umayr al-Shaybáni Emir, iv. 228.
Judar bin Omar, vi. 213.
Judar, vi. 213.
Julnar Sea born, vii. 268.
Kúraján Marid, vii. 38.
Kút alKulúb Slavegirl, viii. 106.
Ka'ab al-Ahbar, iv. 115.
Kafíd King Hind, v. 358.
Kafúr Eunuch, vii. 255.
Kafur Eunuch, ii. 45.
Kahrdásh Captain, iii. 73.
Kamar al-Akmár, v. 4.
Kamar al-Zamán, ix. 248.
Kamar al-Zaman, iii. 211.
Kamar bint Azariah, vii. 197.
Kamkhíl Warrior, v. 363.
Kanmakan, ii. 280.
Karím Groom, i. 311.
Karazdan King, v. 388.
Karim Fisherman, ii. 31.
Kasím Watchman, i. 311.
Kashkash Ifrit, iii. 235.
Kaubab al-Sabáh, ix. 248.
Kaylaján Marid, vii. 38.
Kazib al-Ban Handmaiden, ii. 66.
Khálid bin Abdallah al-Kasri Emir Bassorah, iv. 155.
Khálid bin Safwán , ii. 170.
Khadijah, vi 119.
Khalífah Fisherman, viii. 145.
Khalid Emir Wali, vii. 145.
Khatún, iv. 66.
Khatun, vii. 146.
Khayzaran Handmaiden, ii. 66.
Khirad Sháh King, vi. 285.
Khirad Shah King, vii. 73.
Khusrau Shahinshah King, v. 91.
Khutúb Slavegirl , viii. 209.
Khuzaymah bin Bishr, vii. 99.
Kisra Anushirwan King, v. 87.
Kundamir King, vi. 257.
Kuraján, vii. 20.
Kurrat al-Ayn Damsel, v. 145.
Kut al-Kulub Slavegirl, iv. 64.
Kut al-Kulub, ii. 61.
Kutayt Jailor, ii. 39.
Kuzia Fakán, ii. 175.
Láb Queen, vii. 296.
Láwiyá Knight, ii. 267.
Luka bin Shamlut, ii. 223.
Lutf Slavegirl, iv. 232.
Májid Child, i. 231.
Májidan al-Basri, i. 220.
Másúrah bin Mausúrah bin Káshardah , ii. 106.
Músá bin Nusayr Governor Maghrib, vi. 86.
Ma'an bin Zaidah, iv. 96.
Ma'aruf Cobbler, x. 1.
Mahbubah Beloved, iv. 291.
Mahdiyah, vi. 261.
Mahmúd, i. 69.
Mahmud Balkh Magian, iv. 38.
Mahziyah Merchant wife, vi. 194.
Majd al-Din, iv. 187.
Malik al-Azrak Blue King, viii. 4.
Manár al-Saná, viii. 104.
Mansur bin Fazil, ix. 310.
Mansur, iv. 179.
Mardas Prince, vi. 260.
Mariyah Slavegirl, v. 124.
Marjanah Handmaiden, ii. 123.
Marjanah Queen, iii. 340.
Marsinah Slavegirl, vii. 290.
Marwan bin al-Hakam, vii. 125.
Marzawan, iii. 257.
Mas'úd Horsethief, ix. 5.
Mas'údah Slavegirl, i. 70.
Maslamah bin Abd al-Malik, ii. 167.
Masrúr Merchant, viii. 205.
Masrur, v. 109.
Matruhina Ascetic, ii. 237.
Maymúnah Daughter al-Dimiryát Ifritah, iii. 223.
Maysún, ii. 160.
Mihrján King, vi. 8.
Miriam Girdle girl, viii. 264.
Miryam Koranist, vi. 194.
Mohammed al-Amin, v. 93.
Mohammed al-Basri, iv. 245.
Mohammed al-Zubaydi Emir Governor Bassorah, iv. 162.
Mohammed Ali bin Ali, iv. 139.
Mohammed bin Sabáik, vii. 308.
Mohammed bin Sulaymán al-Háshimi Sultan Bassorah, iv. 230.
Mohammed bin Sulayman al-Rabi'i, vii. 130.
Mohammed bin Wási'a, v. 261.
Mohammed Druggist, x. 8.
Mu'áwiyah bin Abu Sufyán, iv. 114.
Mu'áwiyah Caliph, ii. 160.
Mu'ín al-Din Captain, vii. 354.
Mu'aykib Treasurer, ii. 162.
Mubárakah, ix. 331.
Munzir, v. 126.
Mura'ash King Jinn, vii. 35.
Murad Shah Commander, vii. 86.
Mus'ab bin al-Zubayr, v. 79.
Muslim bin al-Walid Poet, v. 127.
Mustafà Professor, x. 8.
Muunis Slavegirl, v. 164.
Muzalzil King Jinn, vii. 80.
Nási bin Fazil , ix. 310.
Núr al-Dín Ali Wazir, i. 194.
Núral-Hudá Queen, viii. 97.
Naja al-Bakáa, v. 261.
Najiyah (Nuzhat al-Zaman), ii. 145.
Najm al-Sabáh, viii. 106.
Najmah Jinnah, vii. 35.
Naomi Slave-girl, iv. 1.
Nasim the Zephyr, viii. 242.
Nasir, viii. 52.
Nasr bin Ziban, vii. 128.
Nasr Shaykh, v. 343.
Ni'amah bin al-Rabi'a, iv. 1.
Nur al-Din Ali, ii. 1.
Nur al-Din Cairo, i. 195.
Nur al-Huda Queen, viii. 98.
Nusrah, vi. 290.
Nuzhat al-Zaman, ii. 81.
Obayd Master Jeweller, ix. 260.
Obayd' Allah bin Mohammed , v. 164.
Oman, Merchant, ix. 188.
Omar bin Al-Khattáb Caliph, ii. 162.
Omar bin al-Nu'umán King, ii. 77.
Otbah bin al-Hubab bin al-Mundhir bin al-Jamuh Ansari, vii. 91.
Othman Caliph, ii. 162.
Othman Emir, vi. 248.
Rájiz Slave, vi. 148.
Rúmzán King, iii. 94.
Ra'ad Sháh Prince, vii. 55.
Rahmah Maghribi Daughter, vi. 226.
Rajihah Shaykhah, ix. 347.
Rashaa Damsel, v. 149.
Rashid al-Din, iv. 192.
Rayhán Slave, i. 193.
Rayhanah, ii. 234.
Rayya bint Al-Ghitríf, vii. 91.
Rose-in-Hood, v. 12
Rustam General, vii. 67.
Rustam Persian, iii. 48.
Rustam, ii. 218.
Sá'ik Jinn, vii. 35.
Sábit al-Banáni, v. 261.
Sálih al-Muzani, v. 261.
Sálih Guard, iv. 179.
Sálim, vi. 213.
Sídi Ibrahim bin Al-Khawwás, v. 283.
Sílat Bean seller, i. 310.
Sa'íd Camel man, i. 311.
Sa'adánah Beldam, iii. 77.
Sa'adan the Ghul, vi. 270.
Sa'adu'lláh Shaykh, ix. 203.
Sa'adu'llah Locksmith, vii. 187.
Sa'id bin Sálim al-Báhilí, v. 94.
Sa'id, vii. 325.
Sa'idah Lady, ix. 330.
Saba al-Kifar Wazir, vi. 291.
Sabbáh bin Rammáh bin Humám, iii. 67.
Sabur King, v. 2.
Sadakah bin Sadakah, ix. 245.
Saeed Cook, i. 6.
Sahim al-Layl Emir, vi. 261.
Sahim King, vii. 29.
Sajahí Damsel, v. 147.
Sakhr King, v. 316.
Salí'a Corn chandler, i. 310.
Salím, vi. 213.
Salah, vii. 172.
Salih King, vii. 269.
Samsam bin al-Jirah Emir, vi. 280.
Samsam Mohammed Shaykh, iv. 31.
Sarandib King, vi. 64.
Sasan King, iii. 61.
Sawáb Eunuch, iii. 243.
Sawab Black Slave, iv. 145.
Sawab Eunuch, ii. 45.
Sayf al-A'azam Shah King, vii. 209.
Sayf al-Muluk, vii. 314.
Sayyar Guard, vii. 4.
Sayyar Marid, vii. 80.
Shírin, v. 91.
Shadíd, iv. 115.
Shaddàd Son Ad the Greater, iv. 115.
Shahrázád, i. 14.
Shahrimán King, vii. 264.
Shahriman King, iii. 7.
Shahryárn King, i. 2.
Shahryar King, i. 1.
Shahyál bin Shárukh King, vii. 331.
Shajarat al-Durr, iv. 237.
Shajarat al-Durr, ix. 239.
Shajarat al-Durr, viii. 106.
Shakáshik, i. 306.
Shamáyah, vi. 218.
Shamhur Wazir, v. 388.
Shamikh King, v. 55.
Shams al-Dín Mohammed, i. 194.
Shams al-Daulah King, vi. 241.
Shams Al-Din, iv. 29
Shams al-Nahár Princess, v. 9.
Shams al-Nahar, iii. 162.
Shams al-Zuhà, viii. 106.
Shamsah Lady, v. 350.
Sharáhiyá, v. 316.
Sharaf al-Banát, viii. 106.
Sharrkan, ii. 78.
Shawahí (Umm al-Dawáhi), viii. 87.
Shawahi (Zat al-Dawahi), iii. 96.
Shihab al-Din, viii. 296.
Shimákh, v. 370.
Shimás Wazir, ix. 33.
Shirin, v. 91.
Shurayh, i. 252.
Sidi Hasan bin Mohsin Merchant , vii. 150.
Sindbad the Hammal, vi. 2.
Sindbad the Sailor, vi. 4.
Sindibad King, i. 50.
Sitt al-Mashá'ikh Preacher, v. 154.
Siwád al-'Ayn, vii. 235.
Sofiyah, ii. 79.
Su'ad Lady, vii. 128.
Sukúb Slavegirl, viii. 209.
Sulayman al-ZayniAl-Mu'ín bin SáwíAl-Fazl bin Khákán, ii. 2.
Suwayd porter, i. 311.
Táhir bin al-Aláa, ix. 194.
Táj al-Dín, viii. 264.
Tálib bin Sahl, vi. 84.
Taj al-Muluk, ii. 263.
Taj al-Muluk, vii. 347.
Tamasil Daughter Dakianus, ii. 244.
Tarkanán King, vii. 54.
Tarkash Arabs, iii. 48.
Tarkash Knight, ii. 262.
Taufík, iv. 2.
Tawaddud Slavegirl, v. 189.
Teghmús King, v. 329.
Tohfah Lutanist, viii. 55.
Umaymah, v. 74.
Umm Abdillah, vi. 151.
Umm al-Su'ud, ix. 175.
Uns Al-Wujud , v. 32.
Utrijah, ii. 234.
Walid bin Sahl Caliph, vii. 104.
Ward Shah, vii. 70.
Wardán Butcher, iv. 293.
Wasíf Eunuch, iii. 171.
Wird Khan King, ix. 61.
Yúnán King, i. 45.
Yúsuf bin Omar, ii. 170.
Ya'arub bin Kahtan King, vii. 25.
Yaghmus, v. 371.
Yahya bin Khalid, iv. 141.
Yamlaykhá Queenb, v. 328.
Yezíd bin Mu'áwiyah , ii. 160.
Yohanná Physician , v. 154.
Yohanna King, iv. 91.
Yunus Scribe, vii. 104.
Zú'l-Kurá'a Emir Himyar, iv. 95.
Zabiyah Damsel, v. 147.
Zahr Shah, ii. 284.
Zalzál bin Al-Muzalzil Jinn, vii. 79.
Zamán King, i. 2.
Zamrah bin al-Mughayrah, vii. 133.
Zantút Bath keeper, i. 310.
Zat al-Dawahi, ii. 87.
Zau al-Makan, ii . 77.
Zayd bin Aslam, ii. 163.
Zayn alMawásif, viii. 205.
Zaynab Coney-catcher, vii.144.
Zaynab Coney catcher , vii. 145.
Zibl Khan King Mujáhid, iii. 51.
Ziyád, ii. 163.
Zu'azi'a Marid, vii. 76.
Zu'l Janáhayn King Jinn , vi. 148.
Zubaydah Lady, i. 286.
Zubaydah, v. 75.
Zumurrud Smaragdine, iv. 187.
Zurayk Fishmonger, vii. 187.
Names from Volumes 11-16
'Abbásah, xi. 120.
'Abdullah al-Karkhí, xv. 26.
'Adí, xi. 30.
'Afífah, xii. 138.
'Ajlán.The hasty, xi. 180.
'Alam al-Din Sanjar , xii. 2.
'Ali ibn Abí Talíb, xv. 30.
'Atrús King, xvi. 178.
'Ibdán, xi. 12. ,
Abíkám, xvi. 20.
Abú al-Tawáif, xii. 58.
Abú Kásim al-Tambúrí, xiv. 161.
Abd al-Jawád, xv. 93.
Abd al-Malik bin Salih bin Ali bin Abdallah bin al-Abbas, xi. 117.
Abdullah bin Nafi , xii. 44.
Abdullah Chelebi, xvi. 140.
Abhak, xi. 30.
Abu al-Tawaif, xii. 73.
Abu Hamámah, xv. 270.
Abu Kasim Drummer, xiv. 161.
Abu Niyattayn, xiv. 264.
Abu Niyyah, xiv. 264.
Abu Sabir, xi. 58.
Abu Sumayk, xvi. 11.
Abu Tammam, xi. 82.
Ahmad Prince, xiii. 256.
Akhyash Abná Sháh, xvi. 9.
Al bin Imrán, xvi. 99.
Al-'Abbás, xii. 138.
Al-'Aliyah, xi. 118.
Al-'Anka, xii. 94.
al-'Askar Kazi, xv. 245.
Al-'Ijli , xi. 12. ,
Al-Abbus Jinni, xvi. 177.
Al-Ahwas al-'Ansárí , xi. 32.
Al-Akhtal al-Taghlibí , xi. 33.
Al-Akil, xii. 163.
Al-Asad al-Tayyár, xii. 87.
Al-Din Bibars, xii. 1.
al-Durr, xi. 10.
al-Fazl, xii. 47.
Al-Ghashamsham, xvi. 197.
Al-Hádí, xi. 119.
Al-Háris ibn Sa'ad , xii. 145.
Al-Habbál, xiii. 177.
Al-Hajjáj Son Yúsuf Thakafí, xv. 26.
Al-Hajjaj, xi. 34.
Al-Hayfa, xv. 93.
Al-Kal'ás, xiii. 51.
al-Khalí'a, xi. 6.
al-Khayr, xi. 70.
Al-KhizrAhyam, xv. 221.
al-Kulúb, xiv. 174.
Al-Lauz, xi. 21.
Al-Maamún al-Hákim bi-Amri 'llah, xii. 202.
Al-Malik al-Záhir Rukn al-Din Bibars al-Bundukdári, xii. 1.
Al-Marwazí, xi. 198.
Al-Mihrján, xi. 95.
al-Miláh, xii. 111.
Al-Mu'tazid bi'llah, xvi. 97.
Al-Murádi, xii. 115.
Al-Muzfir King, xii. 67.
Al-Násirí, xvi. 79.
al-Nadím, xi. 21.
Al-Nu'uman, xi. 123.
Al-Rází, xi. 199.
Al-Rahwan Wazir, xi. 127.
Al-Rakáshí, xi. 12. ,
Al-Rashid, xi. 119.
Al-Sakar, xi. 21.
Al-Shísbán King, xii. 60.
Al-Shahba Queen, xii. 81.
al-Sundúsí., xii. 138.
al-Wakidi, xii. 147.
Al-Yaman (King), xiv. 201.
Al-Zahir Rukn, xii. 1.
Alá al-Dín, xii. 99.
Alaeddin, xiii. 31.
Alam al-Din, xii. 6.
Ali Baba, xiii. 219.
Ali Khirajah, xiii. 246.
Ali Khwajah, xiii. 246.
Amin al-Hukm, xii. 4.
Aminah Nu'umán , xiii. 189.
Artah, xi. 30.
Arwá, xi. 68.
Asad, xii. 138.
Attaf, xvi. 129.
Aylan Shah, xi. 82.
Azadbakht King, xi. 37.
Bá'úthah Damsel, xii. 187.
Bábá Abdullah, xiii. 174.
Bábá Mustafá, xiii. 228.
Baharún, xi. 52.
Bahluwán , xi. 97.
Bahman Prince, xiii. 323.
Bahrám King White Island, xii. 139.
Bahram Júr, xii. 94.
Bahrjaur, xi. 115.
Bakht (Shah), xi. 127.
Bakhtzaman King, xi. 74.
Balakhshá Damsel, xii. 189.
Banu Tay Al-Nu'uman, xi. 123.
Bihkamál, xi. 78.
Bihkard King, xi. 79.
Bihzád, xi. 64.
Bihzad Prince, xi. 64.
Binúhál, xvi. 18.
Cœlebs, xv. 217.
Dadbin King, xi. 68.
Dadbin, xi. 68.
Dahmár, xv. 80.
Darb-al-Záji, xvi. 47.
Darwaysh, xv. 80.
Daryabar, Princess of, xiii. 155.
Dukhán the Ifrit, xii. 93.
Durrat Al-Ghawwas Lady, xvi. 171.
Fátimah, xii. 15.
Farajiyah, xvi. 45.
Fatimah bint AmirAmir ibn al-Nu'uman, xv. 2.
Firúzah Dame, xiii. 146.
Firuz, xi. 125.
Ghánim, xiii. 174.
Háfizah Damsel, xii. 176.
Habib Prince, xvi. 171.
Hammám bin Ghálib al-Farazdak, xi. 32.
Harífah, xii. 15.
Hasan al-Farazdak, xi. 21.
Hasan al-Habbal, xiii. 198.
Haykár Sage, xvi. 1.
Hilál Emir, xvi. 171.
Hilál, xv. 124.
Hind, xi. 247.
Hodhayfah, xii. 146.
Ibn al-Sammak, xi. 121.
Ibn Ibráhím, xv. 145.
Ibrahim King, xi. 90.
Ins bin Kays bin Rabí' al-Shaybání , xii. 138.
Isa bin Maryam, xi. 170.
Ishák, xi. 12. ,
Ishak bin Ibrahim al-Nadim al-Mausili, xii. 47.
Jálínús the Sage, xi. 195.
Ja'afar bin Yahya, xi. 117.
Jadím, xi. 12. ,
Jahrbaur, xi. 67.
Jamál al-Din al-Atwash al-Mujhidi, xii. 11.
Jamíl bin Ma'mar al-Uzri, xi. 32.
Jamhúr, xii. 45.
Jamrah Queen, xii. 61.
Jarír ibn al-Khatafah, xi. 30.
Kárdán, xi. 68.
Kút, xiv. 174.
Kahramánah, xv. 78.
Kamar al-Zamán Queen, xvi. 177.
Kamariyah, xii. 59.
Khadídán, xi. 76.
Khadíjah, xii. 15.
Khafífah Damsel , xii. 176.
Khalbas, xi. 182.
Khamártakaní, xi. 158.
Khudadad Prince, xiii. 145.
Khusrau Shah, xiii. 314.
Khwajah's, xiii. 247.
Kisrá, xi. 71.
Kisra King, xvi. 31.
Kundah bin Hisham, xii. 165.
Kuthayyir 'Azzah, xi. 32.
Lúlúah Queen, xii. 67.
Músá the Malignant, xv. 232.
Mahmúd 'Ajamí, xiv. 187.
Manjab Youth, xv. 45.
Manná' Handmaid, xv. 145.
Marzíyah Damsel, xii. 178.
Maymún Sworder, xii. 61.
Mirdás, xi. 30.
Mohammed ibn Ibráhím, xv. 127.
Mohammed Shalabi, xv. 241.
Mohammed Sultan Cairo, xiv. 25.
Mohammed, Sultan Al-Hind, xiv. 233.
Mohsin Beneficent , xv. 232.
Mu'ín al-Din, xii. 2.
Mubárak, xiii. 9.
Mubdi Handmaid, xv. 155.
Muhjat al-Kulúb, xv. 159.
Munír King, xii. 72.
Musa, xv. 232.
Nádán, xvi. 2.
Názúk Wali, xvi. 52.
Nabhán King, xii. 139.
Nasím Handmaid , xv. 156.
Naynawah King, xvi. 22.
Nur al-Din Ali Damascus, xii. 107
Nur Jehán , xiii. 302.
Nuzhat al-Fuád, xi. 21.
Omar al-Tartís, xi. 21.
Omar Bin Abd Al-Aziz Caliph, xi. 30.
Parwez Prince, xiii. 323.
Perízádah Princess, xiii. 323.
Peri-Banu Fairy, xiii. 256.
Rabí'a, xvi. 187.
Rabí'ah, xi. 31.
Radáh Handmaid, xv. 156.
Rayhán Slave, xv. 71.
Rayhánah Damsel, xii. 14.
Rummánah Damsel, xii. 188.
Rustam, xi. 158.
Sábúr King, xvi. 178.
Sábir, xi. 58.
Sa'íd Slave dealer, xii. 48.
Sa'ídíyah Wench, xv. 71.
Sa'ad ibn al-Wákidí , xii. 145.
Sa'd, xiii. 199.
Sa'di, xiii. 199.
Salámah Emir, xvi. 171.
Salim Youth Khorasan, xi. 231.
Salma Sister Salim, i, 231.
Salma, Khorasan, xi, 231.
Samír Prince, xiii. 147.
Saninah, xii. 15.
Sankharib, xvi. 3.
Sarhádún, xvi. 4.
Say of Haykar Sage, xvi. 1.
Sháh Khátún, xi. 97.
Shafíkah Damsel, xii. 169.
Shaghaftíní, xvi. 12.
Shah Bakht King, xi. 127.
Shah Khatun, xi. 104.
Shahbán, xi. 233.
Shajarat, xi. 9.
Shamámah Lieutenant, xvi. 53.
Sharárah Queen, xii. 61.
Sharik, xi. 124.
Shu'á'ah Queen, xii. 78.
Sidi Nu'uman, xiii. 187.
Sidi, xiii. 186.
Sitt al-Husn, xv. 245.
Sitt al-Milah, xii. 107.
Subhána, xi. 81.
Sulayman Shah King, xi. 97.
Sultanah, xiv. 84.
Surúr Handmaid, xv. 157.
Tá'il al-Wasf, xv. 145.
Tákiyah, xiv. 93.
Tabshálím, xvi. 18.
Takná Handmaid, xv. 154.
Tohfat al-Humaká (al-Sudur), xii. 49.
Tohfat al-Kulub, xii. 47.
Wakhímah Queen, xii. 61.
Yáfis bin Núh , xii. 81.
Yúnas Emir, xvi. 55.
Yúnus, xii. 47.
Yahyá Bermaki, xvi. 130.
Yatrú, xi. 79.
Yusuf, xv. 93.
Zád, xi. 38.
Zúshád, xi. 64.
Zahrat al-Hayy Handmaid, xv. 158.
Zalzalah Queen, xii. 75.
Zayn al-Asnam, xiii. 1.
Zorkhan, xi. 68.
Zubaydah, xi. 122.
Zuhayr bin Habíb, xii. 145.
Zuhayr bin Shabíb King, xii. 164.
[edit] See also
 |
Book: One Thousand and One Nights |
| Wikipedia books are collections of articles that can be downloaded or ordered in print. | |
[edit] External links
[edit] References
 |
Wikimedia Commons has media related to: Arabian Nights |
- The Thousand Nights and a Night in several classic translations, including unexpurgated version by Sir Richard Francis Burton, and John Payne translation, with additional material.
- Stories From One Thousand and One Nights, (Lane and Poole translation): Project Bartleby edition
- The Arabian Nights (includes Lang and (expurgated) Burton translations): Electronic Literature Foundation editions
- Jonathan Scott translation of Arabian Nights
- Notes on the influences and context of the Thousand and One Nights
- The Book of the Thousand and One Nights by John Crocker
- (expurgated) Sir Burton's ~1885 translation, annotated for English study.
- The Arabian Nights by Andrew Lang at Project Gutenberg
- 1001 Nights, Representative of eastern literature (in Persian)
- "The Thousand-And-Second Tale of Scheherazade" by Edgar Allan Poe (Wikisource)
- Arabian Nights Six full-color plates of illustrations from the 1001 Nights which are in the public domain
- (Arabic) The Tales in Arabic on Wikisource
