|Full name||Albert Serrán Polo|
|Date of birth||17 July 1984|
|Place of birth||Barcelona, Spain|
|Height||1.83 m (6 ft 0 in)|
|2005||→ Cartagena (loan)||4||(0)|
|* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 18 May 2013.
† Appearances (Goals).
Born in Barcelona, Catalonia, Serrán was a product of RCD Espanyol's youth system. He appeared in three La Liga games with the team, his debut coming on 11 March 2007 in a 1–1 draw at Racing de Santander; during his tenure with the club, however, he was mainly registered with the B-side.
Deemed surplus to requirements following Tintín Márquez's appointment to the managerial post at the Estadi Olímpic Lluís Companys, Serrán signed a three-year deal with Welsh club Swansea City, in the English second level, with teammate Jordi Gómez also making the move on a loan deal. The link contained a buy-back clause that allowed Espanyol to re-sign the player at a later date, but it was later revealed that such clause did not exist; however, the Pericos retained the first option should Swansea wish to sell in future.
Serrán was released by Swansea at the end of the 2010–11 season, which ended in Premier League promotion. He signed with AEK Larnaca F.C. in Cyprus shortly after, having already reached an agreement with the team in May.
- "Swans sign Serran in £80,000 deal". BBC Sport. 1 July 2008. Retrieved 23 September 2009.
- "On Quality Street". South Wales Evening Post. 27 June 2008. Retrieved 27 June 2008.
- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΑΛΜΠΕΡΤ ΣΕΡΑΝ (ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ); Kerkida, 6 May 2011 (Greek)
- Albert Serrán se convierte en el quinto refuerzo del Alcorcón (Albert Serrán becomes Alcorcón's fifth signing); Marca, 22 July 2013 (Spanish)