Amin amin ya Rabaljalil

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Amin amin ya Rabaljalil is the state anthem for Perlis, a state in Malaysia. It was composed by Syed Hamzah ibni al-Marhum Syed Safi Jamalullail (1895 - 1958).

History[edit]

R.G.Ines harmonized the anthem composed by Syed Hamzah in 1930. This anthem also played as the orchestra version by the military marching band led by Lenthall. As in 1935, it became the official anthem of the state.

Malay lyrics[edit]

Amin amin ya Rabaljalil
Doa hamba yang sangat zalil
Tinggikan daulat serta adil
Kekal perintah Jamalullail

Jawi script[edit]

امين امين يا رب الجليل
دعاء همبا يڠ ساڠت زليل
تيڠڬيكن دولت سرتا عاديل
ككل ڤرينته جمال الليل

English Translation[edit]

Amen Amen O Majestic Lord
Hear the prayers of your Servant
Exalt and give Justice
May Jamalullail Forever Reign

External links[edit]