Avenida Brasil (telenovela)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Avenida Brasil
Avenida Brasil (en).png
Genre Telenovela
Created by João Emanuel Carneiro
Directed by Ricardo Waddington
Starring Débora Falabella
Adriana Esteves
Murilo Benício
Cauã Reymond
Nathalia Dill
Eliane Giardini
Marcos Caruso
Heloísa Périssé
Alexandre Borges
Vera Holtz
and big cast
Opening theme "Vem Dançar com Tudo"
(Danza Kuduro)
Composer(s) Robson Moura
Lino Krizz
Country of origin Brazil
Original language(s) Portuguese
No. of episodes 179 (Original Run)
160 (Syndication)
Production
Location(s) Brazil
Camera setup Multiple-camera setup
Running time Original Run:
55 minutes
35 minutes (Wednesdays)
Syndication:
45 minutes
Broadcast
Original channel Rede Globo
Picture format (HDTV) 1080i16:9
(SDTV) 480i4:3
Original run March 26, 2012 (2012-03-26) – October 19, 2012 (2012-10-19)
Chronology
Preceded by Fina Estampa
Followed by Salve Jorge
External links
Website

Avenida Brasil (English: Brazil Avenue[nb 1]) is a Brazilian primetime telenovela created by João Emanuel Carneiro. It premiered on March 26, 2012 and ended on October 19, 2012 on Rede Globo at 9 pm timeslot.

It was written by João Emanuel Carneiro in collaboration with Antonio Prata, Luciana Pessanha, Alessandro Marson, Marcia Prates and Thereza Falcão and direction of Gustavo Fernandez, Thiago Teitelroit, Paulo Silvestrini, André Câmara and Joana Jabace and directed by José Luiz Villamarim and Amora Mautner and direction of core Ricardo Waddington.

Débora Falabella, Adriana Esteves, Murilo Benicio, Cauã Reymond, Marcello Novaes, Eliane Giardini, Mark Caruso, Vera Holtz, Juca de Oliveira, José de Abreu, Nathalia Dill, Heloísa Périssé, Alexandre Borges, Débora Bloch, Camila Morgado, Carolina Ferraz and Ísis Valverde interpreted the main roles of the plot.

Telenovela overview[edit]

The plot follows the dramatic story of Rita (Mel Maia), a sweet young woman who struggles to recover part of the life her gold digger stepmother, Carminha (Adriana Esteves) and her lover (Marcello Novaes), took from her when she was only a child.

When Rita's father dies, prematurely, Carminha and her lover, Max (Marcello Novaes), send the young girl off to live in a landfill, so that she doesn't stand in the way of their plan to get rich. There, she is subjected to child labor under the control of a deplorable man, named Nilo (José de Abreu). But, she is lucky enough to meet Batata (Bernardo Simões), a boy who becomes her best friend and true love. He takes her to live with other children, under the care of motherly Lucinda (Vera Holtz), in a house at the landfill. Fortunately, Rita is soon adopted and moves out of the country with a nice family who changes her name to Nina. Batata is adopted by Carminha and Tufão (Murilo Benicio) and they name him Jorginho.

Years later, unrecognizable and motivated by vengeance, Nina (Débora Falabella) promptly tracks down Carminha and surreptitiously infiltrates the family by becoming the personal chef of the stepmother that once shunned her. Eventually, she must face the bitter consequences of seeking revenge against those who hurt her the most. Vile Carminha has managed to lure and marry Tufão, a friendly, rich soccer player who is unaware of her lies and manipulations. They live with some of his loud and garish relatives in an unrefined suburban mansion and, underhandedly, she makes the evil Max her husband's brother-in-law.

Together, Carminha and Max continue to carry out their sadistic plans to get ahead. Nina becomes so engrossed in her single-minded goal to inflict suffering and punishment on those who wronged her that her own happiness is jeopardized. Carminha and Nina have one thing in common: their earnest love for Jorginho (Cauã Reymond), who is Carminha's son and Nina's childhood sweetheart, Batata.

Nina must ultimately confront her past and decide how far she is willing to go to exact revenge on her wretched stepmother, realizing her choices could cost her the love of her life as well as her humanity.

Production[edit]

Opening sequence[edit]

The opening was created by director Alexandre Pit Ribeiro, which featured 135 dancers dancing on a catwalk. The choreography was produced by Dudu Neles.[2]

The opening theme was played by Robson Moura and Lino Krizz, and known for its refrain "OiOiOi", which became successful in social networks.

Cast[edit]

Actor Character
Débora Falabella Nina García Hernández / Rita Fonseca de Souza[3]
Adriana Esteves Carminha (Carmen Lucia Moreira de Souza Araújo)[4]
Murilo Benício Tufão (Jorge Araújo)[5]
Cauã Reymond Jorginho (Jorge Moreira de Araújo Filho) / Cristiano Oliveira / Batata[6]
Marcello Novaes Max (Maxwell Pereira Oliveira) -[7]
Eliane Giardini Muricy Araújo[8]
Marcos Caruso Leleco Araújo[9]
Vera Holtz Lucinda[10]
José de Abreu Nilo Oliveira[11]
Ísis Valverde Suelen[12]
Heloísa Périssé Monalisa Barbosa[13]
Juca de Oliveira Santiago[14]
Leticia Isnard Ivana Araújo Oliveira[15]
Nathalia Dill Débora Magalhães Queirós[16]
Alexandre Borges Cadinho / Dudu (Carlos Eduardo de Souza Queirós)[17]
Débora Bloch Vêronica Magalhães Queirós[17]
Camila Morgado Noêmia Buarque Queirós[18]
Carolina Ferraz Aléxia Bragança Queirós[19]
Juliano Cazarré Adauto[20]
Cacau Protásio Zezé[21]
Bruno Gissoni Iran Barbosa[22]
Fabíula Nascimento Olenka Cabral[23]
Thiago Martins Leandro[24]
Débora Nascimento Tessália das Graças Mendonça[25]
José Loreto Darkson Silas[26]
Daniel Rocha Roni "Roniquito"[27]
Ailton Graça Paulo Silas
Cláudia Missura Janaína
Otávio Augusto Diógenes
Paula Burlamaqui Dolores Neiva (Soninha Catatau)[28]
Betty Faria Pilar Albuquerque[29]
Bianca Comparato Betânia de Almeida[30]
Luana Martau Beverly
Emiliano D'Ávila Lúcio
Carol Abras Begonia García Hernández[31]
Ronny Kriwat Tomás Buarque
Cláudia Assunção Neide
João Henrique Gago Valdo [32]
Felipe Abib Jimmy Bastos
André Luiz Miranda Valentim
Murilo Elbas Branco
Patrícia de Jesus Jéssica
Ana Karolina Lannes Ágatha Moreira Araújo
Bruna Griphao Paloma Bragança
João Fernandes Picolé [33]
Jean Pierre Noher Martin García Hernández[34]
Márcio Tadeu Padre Solano
Vilma Melo Conceição
Marcella Valente Renata[35]
Tony Ramos Genésio Fonseca Souza[4]
Mel Maia Rita Fonseca de Souza (child)
Bernardo Simões Batata / Jorginho (child)

Impact[edit]

Ratings[edit]

Timeslot # Ep. Premiere Finale Rank Season Rating average
Date Premiere
Rating
Date Finale
Rating
Mondays—Saturdays
9:15pm
179
March 26, 2012
37[41]
October 19, 2012
52[42][43] #1[44][45][46][47][48][49] 2012–13 39[50]
Portugal

Besides the success in Brazil, Avenida Brasil, is also a big hit with the audience in Portugal. In his debut, September 24, 2012, the novel has recorded 13 points and 31.6% audience share, finishing third in the ranking of hearings that day.[51] Over the weeks, the soap opera continued to record satisfactory levels of audience. On November 15, 2012 Avenida Brasil recorded 11.4 points and an audience share of 36%, meaning that one in three televisions were watching a telenovela. Still was the fourth most watched program that day.[52] On January 3, 2013 was registering 15.9 points and audience share of 36.6%, the largest audience to date. Again took fourth place in the ranking.[53]

Great success in Brazil[edit]

The soap opera had a successful debut, becoming increasingly popular, until becoming a great critical and commercial success. It became a favorite subject in the social networks of the internet, being one of the topics most discussed on Twitter, the hashtag reaching the top Trending Topics for each chapter of the story. The night of its final chapter became epic, on Twitter, the hashtag #OiOiOiFinal ranked first in world affairs on Twitter and continued after the end of the exhibition throughout Brazil. In addition to success in social networks, the last chapter brought Brazil to a halt making the streets of big cities like São Paulo, Rio de Janeiro and stand deserted. programs of Rede Globo had segments dedicated to the soap and several other Brazilian television stations also commented on the end of Avenida Brasil. With many connected TVs, there was a hoax that a blackout could occur in the whole country after the screening of the final episode due to an effect called "loading ramp" when the novel ends, people resume activities which could generate an overload leaving the country in the dark which did not actually occur. At the close of the soap opera, the telenovela beat its own record. As expected by most critics, the last episode was watched by 80 million people, a very high number, making it the highest rated TV program in 2012 in Brazil.[54]

Awards and nominations[edit]

The cast received 108 nominations and won 36 awards. João Emanuel Carneiro, Adriana Esteves, Murilo Benicio and Mel Maia were the most prized.

Broadcasting[edit]

Avenue Brazil has become the most exported Rede Globo telenovela, surpassing Da Cor do Pecado, which was the sales leader for other countries hitherto.[55]

The novel has been licensed by 130 countries[56] in the last 10 months and dubbed into 17 languages as English, Spanish, Greek, Polish and French. Besides Europe and Latin America, 'Avenida Brasil' has been licensed to over 57 countries in Africa and Middle East countries as well.[57][58]

In Portugal got 16.1 points and 39% audience share in his last chapter that is more than 1.5 million viewers watched the outcome of the novel. The plot debuted in SIC in September 2012 and was leader of the time in which it was displayed, one of the most watched programs in the country, second only to 'Dancin' Days', co-produced by Globo and SIC.[59] The novel also has good viewing figures in Greece, Croatia and Hungary.[60]Argentina reached an average of 12 points with peaks of 13.3 in his first chapter, ensuring impressive viewing figures for Telefe.[61][62][63]

International Broadcasting[edit]

Country TV network Title Series Premiere Series Finale Weekly Schedule Timeslot Source
 Brazil Rede Globo Avenida Brasil March 26, 2012 October 19, 2012 Monday to Saturday 21:15 [64][65][66]
 Portugal SIC Avenida Brasil September 24, 2012 September 6, 2013 Monday to Friday 22:45 [67][68][69]
 Panama TVN Avenida Brasil May 13, 2013 March 26, 2014 Monday to Friday 22:301 [70]
 Venezuela Venevisión+Plus Avenida Brasil May 15, 2013 December 21, 2013 Monday to Saturday 20:00 [71]
 Croatia RTL Avenida Brasil May 27, 2013 December 22, 2013 Monday to Friday 20:002 [72][73]
 Russia Channel One Проспект Бразилии June 3, 2013 August 2, 20133 Monday to Friday 15:15 [74]
 Kazakhstan Channel One Проспект Бразилии June 3, 2013 August 2, 20133 Monday to Friday 15:15 [75]
 Uruguay Teledoce Avenida Brasil June 4, 2013 May 29, 2014 Tuesday & Thursday4 22:005 [76]
 Ecuador Ecuavisa Avenida Brasil June 12, 2013 January 20, 2014 Monday to Friday 20:45 [77]
 Albania Top Channel Bulevardi Brazil June 13, 2013 January 31, 2014 Monday to Friday 15:306 N/A
 Kosovo Top Channel Bulevardi Brazil June 13, 2013 January 31, 2014 Monday to Friday 15:306 N/A
 Greece Alpha TV Avenida Brasil June 17, 2013 January 23, 2014 Monday to Friday 20:007 [78]
 Israel Viva שדרות ברזיל June 18, 2013 February 26, 2014 Sunday to Thursday 22:30 N/A
 Chile Canal 13 Avenida Brasil July 24, 2013 January 28, 2014 Monday to Friday 14:308 [79][80]
 Hungary M1 A múlt fogságában August 5, 2013 April 18, 2014 Monday to Friday 17:309 [81]
 Cuba Cubavision Avenida Brasil September 4, 2013 present Tue., Thur. & Sat. 21:00 N/A
 Nicaragua Televicentro Avenida Brasil September 30, 2013 May 16, 2014 Monday to Friday 20:00 N/A
 Georgia Rustavi 2 ბრაზილიის გამზირი October 14, 2013 May 30, 2014 Monday to Friday 11:0010 N/A
 Cameroon Canal 2 Avenida Brasil October 15, 2013 present Monday to Friday 20:30 [82]
 Mozambique STV Avenida Brasil October 21, 2013 present Monday to Saturday 21:00 N/A
 Costa Rica Teletica Avenida Brasil October 21, 2013 present Monday to Friday 21:00 [83][84]
 Puerto Rico WAPA-TV Avenida Brasil October 23, 2013 June 13, 2014 Monday to Friday 14:00 [85]
 Mongolia Edutainment TV Бразилын өргөн чөлөө November 11, 2013 April 17, 2014 Monday to Sunday 22:00 [86]
 Bulgaria Nova Television11 Пътят на възмездието December 2, 2013 January 3, 2014 Monday to Friday 15:00 [87]
 Bolivia Unitel Avenida Brasil December 9, 2013 present Monday to Friday 21:00 [88]
 Mauritius Réunion 1 Avenida Brasil December 16, 2013 present Monday to Friday 18:00 N/A
 France ROM12 Avenida Brasil December 16, 2013 present Monday to Friday 18:00 N/A
 Argentina Telefe Avenida Brasil December 16, 2013 present Monday to Friday 17:0013 [89]
 Honduras VTV Avenida Brasil December 16, 2013 present Monday to Friday 20:0014 N/A
 Tahiti Polynésie 1 Avenida Brasil December 16, 2013 present Monday to Friday 18:00 N/A
 Bosnia Hayat TV Avenija Brazil December 23, 2013 present Monday to Friday 13:00 N/A
 Egypt OSN Drama شارع الحب January 2, 2014 present Sat. to Wednesday15 17:0016 N/A
 Saudi Arabia OSN Drama شارع الحب January 2, 2014 present Sat. to Wednesday15 18:0016 N/A
 UAE OSN Drama شارع الحب January 2, 2014 present Sat. to Wednesday15 19:0016 N/A
 Morocco 2m Monde Rita January 2, 2014 present Monday to Friday 18:30 N/A
 USA17 Telemundo Avenida Brasil January 6, 2014 May 15, 2014 Monday to Friday 12pm/11c [90]
 Dominican Republic Tele Antillas Avenida Brasil January 6, 2014 present Monday to Friday 21:00 [91]
 El Salvador Canal 2 Avenida Brasil January 6, 2014 present Monday to Friday 21:00 [92]
 Canada OMNI Avenida Brasil January 13, 2014 present Monday to Friday 16:00 [93]
 Poland iTVN W niewoli przeszłości January 20, 2014 present Monday to Friday 16:00 N/A
 Colombia RCN Avenida Brasil January 21, 2014 present Monday to Friday 20:0018 [94][95]
 Peru ATV Avenida Brasil February 5, 2014 present Monday to Friday 21:00 [96]
 Mexico Azteca Avenida Brasil February 17, 2014 present Monday to Friday 21:30 [97]
 France France Ô12 Avenida Brasil February 24, 2014 present Monday to Friday 20:00 [98]
 Monaco France Ô12 Avenida Brasil February 24, 2014 present Monday to Friday 20:00 [99]
 Madagascar TVM Avenida Brasil March 10, 2014 present Monday to Friday 20:45 [100]
 Bulgaria Diema Family11 Пътят на възмездието March 24, 2014 present Monday to Friday 11:30/06:40 [101]
 Sweden Kanal Global Avenida Brasil March 31, 2014 present Monday to Thursday 19:00 [102]
 Guatemala Televisiete Avenida Brasil April 21, 2014 present Monday to Friday 22:00 N/A
 Paraguay SNT Avenida Brasil April 28, 2014 present Monday to Friday 21:00 [103]
 South Korea19 Telenovela 브라질 애비뉴 May 1, 2014 present Thursday 20:00 N/A
 Spain Cuatro20 Avenida Brasil May 12, 2014 present Monday to Friday 17:00 [104][105]
 Andorra Cuatro20 Avenida Brasil May 12, 2014 present Monday to Friday 17:00 [106][107]
 Montenegro TV Vijesti Avenija Brazil June 12, 2014 present Monday to Friday 17:00 N/A
 Armenia Armenia TV Բրազիլիայի պողոտա June 30, 2014 present Monday to Friday 19:00 N/A
 Argentina Magazine Avenida Brasil
To be launched
[108]
 China Canal Macau Avenida Brasil [109]
 Macau Canal Macau Avenida Brasil [109]
 Indonesia TBA TBA [109]
 Macedonia Alfa TV TBA N/A
 Venezuela Televen Avenida Brasil [110]

^1 Series moved to 23:00. Series finale broadcast at special time 22:00.

^2 Series moved to 20:45, 19:15, 11:45 and 12:30.

^3 Series cancelled after 45 episodes broadcast.

^4 Series broadcast's days extended to Tuesday to Thursday from January 7, 2014 and, later Monday to Thursday from March 10.

^5 Series moved to 21:45.

^6 Series moved to 18:30 and returned to 15:30.

^7 Series moved to 11:00.

^8 Series moved to 15:00. Series finale broadcast at special time 22:30.

^9 Series moved to 15:30.

^10 Series moved to 12:00.

^11 Series was put on hiatus by Nova due to parental rating. The broadcast has been reset by Diema Family from March 24, 2014.

^12 Series broadcast by ROM in France's overseas territories: Guadeloupe, French Guiana, Martinica and Saint Pierre and Miquelon.

^13 Series moved to 22:00 from April 28, 2014.

^14 Series moved to 21:00.

^15 Series premiere aired on Thursday and Friday.

^16 Series moved to 22:00, 23:00 e 00:00 respectively.

^17 Series aired daily double length episodes.

^18 Series moved to 21:00 from March 18, 2014 to June 17, 2014.

^19 Series aired weekly double length episodes.

^20 Series also broadcast on Divinity at 20:00.

Notes[edit]

  1. ^ Official name in English.[1]

References[edit]

  1. ^ TV Globo Internacional – Brazil Avenue – TV Globo International
  2. ^ "Confira os bastidores da gravação da abertura de Avenida Brasil.". TV Globo. 20 March 2012. 
  3. ^ Redação NaTelinha (4 March 2012). "Débora Falabella muda visual para viver protagonista em "Avenida Brasil"". Retrieved March 2012. 
  4. ^ a b Sara Paixão Extra (1 March 2012). "'Avenida Brasil': Tony Ramos e Adriana Esteves gravam em Guadalupe". Retrieved March 2012. 
  5. ^ Redação Rede Globo (10 February 2012). "Avenida Brasil: confira a primeira foto de Murilo Benício na pele de Tufão". Retrieved March 2012. 
  6. ^ Sara Paixão Extra (26 January 2012). "O novo desafio de Cauã Reymond em 'Avenida Brasil'". Retrieved March 2012. 
  7. ^ a b OGlobo (4 March 2012). "Marcello Novaes faz laboratório para compor vilão de 'Avenida Brasil'". Retrieved March 2012. 
  8. ^ Redação Rede Globo (17 February 2012). "Eliane Giardini será mãe controladora em "Avenida Brasil"". Retrieved March 2012. 
  9. ^ a b NaTelinha (9 December 2011). "Globo inicia gravações de "Avenida Brasil" neste sábado". Retrieved March 2012. 
  10. ^ Redação UOL (30 December 2011). "Vera Holtz substitui Fernanda Montenegro em 'Avenida Brasil'". Retrieved March 2012. 
  11. ^ EXTRA (7 March 2012). "Vera Holtz e José de Abreu representam a bondade e maldade no lixão de ‘Avenida Brasil’". Retrieved March 2012. 
  12. ^ a b OGlobo (29 February 2012). "Isis Valverde: "Minha nova personagem é pegadora nata"". Retrieved March 2012. 
  13. ^ a b Correio de Uberlândia. "Heloísa Périssé será cabeleireira nordestina em novela". 
  14. ^ "Ator Entra Em Novela". 
  15. ^ Jornal do Povo (29 December 2011). "Letícia Isnard no horário nobre da Globo". Retrieved March 2012. 
  16. ^ [1]
  17. ^ a b Redação Virgula UOL (24 February 2012). "Alexandre Borges e Debora Bloch gravam cenas de "Avenida Brasil"". Retrieved March 2012. 
  18. ^ Redação UOL (17 January 2012). "Camila Morgado será uma das mulheres de Alexandre Borges em "Avenida Brasil"". Retrieved March 2012. 
  19. ^ Correio de Uberlândia (16 February 2012). "Conheça a personagem de Carolina Ferraz em "Avenida Brasil"". Retrieved March 2012. 
  20. ^ Coisa de Mulher (24 February 2012). "Débora Bloch e Carolina Ferraz gravam avenida brasil". Retrieved March 2012. 
  21. ^ "Cacau Protásio defende Zezé: 'Não é fofoqueira, só troca informações'". 10 October 2012. Retrieved 16 October 2012. 
  22. ^ UOL (16 February 2012). "Penteado de Neymar tambem entra na novela da Globo". Retrieved March 2012. 
  23. ^ Ofuxico (16 February 2012). "Fabíula Nascimento vive cabeleireira em Avenida Brasil". Retrieved March 2012. 
  24. ^ MSNEntretenimento (16 February 2012). "Thiago Martins faz laboratório com Vagner Love". Retrieved March 2012. 
  25. ^ Contigo! (1 January 2012). "Débora está animada para seu retorno na TV". Retrieved March 2012. 
  26. ^ Dihitt (28 November 2011). "José Loreto estará no elenco de "Avenida Brasil"". Retrieved March 2012. 
  27. ^ "Daniel Rocha estreia em ‘Avenida Brasil’" (in Portuguese). Retrieved 16 October 2012. 
  28. ^ Veja a primeira foto de Paula Burlamaqui em cena como ex-atriz pornô
  29. ^ "Betty Faria assina com a Globo e será mãe de Alexia em 'Av. Brasil'". 
  30. ^ OGlobo (19 February 2012). "Bianca Comparato será frentista em 'Avenida Brasil'". Retrieved March 2012. 
  31. ^ a b "Carol Abras visitou clínicas para viver a dependente química Begônia". Globo.com. 23 March 2012. Retrieved 7 April 2012. 
  32. ^ "Valdo - João Henrique Gago" (in Portuguese). Retrieved 16 October 2012. 
  33. ^ "Com diabetes, ator mirim de ‘Avenida' se destaca na reta final da novela". Retrieved 16 October 2012. 
  34. ^ NaTelinha (29 February 2012). "Globo grava a novela "Avenida Brasil" na Argentina". Retrieved March 2012. 
  35. ^ MSNEntretenimento (9 February 2012). "Marcella Valente fica loira para nov novela das nove". Retrieved March 2012. 
  36. ^ Revista Quem - Débora Falabella será a protagonista de "Avenida Brasil"
  37. ^ Contigo ! - Cauã Reymond será protagonista da próxima novela de João Emanuel Carneiro
  38. ^ Rede Globo - Murilo Benício encarna jogador de futebol em "Avenida Brasil"
  39. ^ NaTelinha (9 December 2011). "Globo inicia gravações de "Avenida Brasil" neste sábado". Retrieved June 2012. 
  40. ^ Ofuxico (9 February 2012). "Paula Burlamaqui promete papel polêmico em Avenida Brasil". Retrieved March 2012. 
  41. ^ O GLOBO (27 March 2012). "Confira as principais audiências de segunda-feira". O Globo. Retrieved 17 September 2012. 
  42. ^ KOGUT, Patrícia (22 October 2012). "Recorde do ano". O Globo. Retrieved 22 October 2012. 
  43. ^ "Último capítulo de "Avenida Brasil" é o programa mais visto de 2012". Folha de S. Paulo. 19 October 2012. Retrieved 20 October 2012. 
  44. ^ Último capítulo de Avenida Brasil garante maior audiência da TV em 2012
  45. ^ Final de Avenida Brasil tem a maior audiência da TV em 2012
  46. ^ Capítulo final de Avenida Brasil teve a maior audiência da TV Brasileira no ano
  47. ^ Último capítulo de "Avenida Brasil" tem 50,9 de Ibope e é maior audiência da TV no ano
  48. ^ Recorde do ano
  49. ^ Último capítulo de "Avenida Brasil" é o programa mais visto de 2012
  50. ^ Com maior audiência da TV no ano, final de ‘Avenida Brasil’ para a cidade
  51. ^ Redação (25 September 2012). "NT Internacional: "Avenida Brasil" estreia com boa audiência em Portugal". NaTelinha. Uol. 
  52. ^ Redação (November 15, 2012). "Portugal: "Avenida Brasil" ganha audiência e se destaca no Ibope". NaTelinha. UOL. 
  53. ^ A Tarde – Avenida Brasil vira sucesso de audiência em Portugal
  54. ^ Avenida Brasil Final Ratings
  55. ^ "Avenida Brasil é a novela mais vendida da Globo no exterior". Rede Globo. 2 July 2013. Retrieved 3 July 2013. 
  56. ^ Globo's 'Brazil Avenue' breaks its own record and reaches 130 countries
  57. ^ Fenômeno mundial, 'Avenida Brasil' supera seu próprio recorde de licenciamento
  58. ^ ""Avenida Brasil" bate recorde de novela mais vendida". 
  59. ^ 'Avenida Brasil' chega ao fim em Portugal com mais de 1,5 milhão de espectadores
  60. ^ Globo apresenta seus maiores sucessos na Ucrânia
  61. ^ "Avenida Brasil" estreia com audiência histórica na Argentina
  62. ^ ""Avenida Brasil", un fenómeno de rating". El Día. 22 December 2013. Retrieved 24 December 2013. 
  63. ^ El boom brasileño que rompe récords
  64. ^ James Cimino e Thays Almendra (21 March 2012). ""Avenida Brasil" estreia com história de vingança e alpinismo social". Portal UOL. Retrieved 21 December 2012. 
  65. ^ Redação DaquiDali (26 March 2012). ""Avenida Brasil", novela com Débora Falabella, estreia na Globo nesta segunda-feira (26)". Daquidali. Terra Networks. Retrieved 21 December 2012. 
  66. ^ Fernando Oliveira (26 March 2012). "'Avenida Brasil' estreia com audiência menor que 'Fina Estampa' e vilã que rouba a cena". Portal IG. Retrieved 21 December 2012. 
  67. ^ Márcia Gurgel (September 11, 2012). "'Avenida Brasil' chega à SIC a 24 de setembro". Diário de Notícias. Retrieved December 21, 2012. 
  68. ^ Vítor Dinis (24 September 2012). "'Avenida Brasil' chega hoje a SIC". aTelevisão. Retrieved 21 December 2012. 
  69. ^ "Vem ai.. Avenida Brasil – Estreia a 24 de setembro". SIC (Site Oficial). Retrieved December 21, 2012. 
  70. ^ Globo Internacional (May 13, 2013). "O fenômeno de audiência 'Avenida Brasil' estreia no Panamá". Globo Internacional. Retrieved May 13, 2013. 
  71. ^ Resumo da Notícia (May 3, 2013). "'Avenida Brasil' será transmitida na Venezuela". Resumo da Notícia. Retrieved May 6, 2013. 
  72. ^ MSN (May 23, 2013). "Avenida Brasil estreia na Croácia; veja o teaser da novela". br.msn.com. 
  73. ^ http://www.rtl.hr/televizija/programi/serije/10519/avenida-brasil/
  74. ^ RD1 (3 June 2013). "Sucesso internacional, 'Avenida Brasil' estreia na Russia". rd1.ig.com.bR. 
  75. ^ RD1 (3 June 2013). "Sucesso internacional, 'Avenida Brasil' estreia na Russia". rd1.ig.com.bR. 
  76. ^ Globo Internacional (4 March 2013). "O grande sucesso da Globo 'Avenida Brasil' será exibido no Uruguai". Globo TV Internacional. Retrieved 4 March 2013. 
  77. ^ 'Gabriela' e 'Avenida Brasil' têm grande êxito no Equador
  78. ^ Avenida Brasil’ chega às telas gregas
  79. ^ Recordista de licenciamentos, 'Avenida Brasil' promete conquistar a audiência chilena
  80. ^ ""Avenida Brasil" é anunciada no Chile e tem formas de divulgação inéditas". NaTelinha. Universo Online/Ne10. 2 July 2013. Retrieved 2 July 2013. 
  81. ^ 'Avenida Brasil', fenômeno de audiência na Europa, estreia na Hungria
  82. ^ AVENIDA BRASIL, votre nouvelle série, ce mardi dès 20h30 sur Canal
  83. ^ 'Avenida Brasil' tem data marcada para estrear no primetime da Costa Rica
  84. ^ Globo Internacional (3 May 2013). "A Costa Rica também se rende ao sucesso 'Avenida Brasil'". Globo TV Internacional. Retrieved 3 May 2013. 
  85. ^ A indicada ao Emmy 'Avenida Brasil' estreia em Porto Rico
  86. ^ "'Avenida Brasil' conquista o mundo e chega à Mongólia". 28 November 2013. Retrieved 2 December 2013. 
  87. ^ O sucesso 'Avenida Brasil' chega à Bulgária
  88. ^ Novela "Avenida Brasil" é exportada para a Bolívia
  89. ^ ""Avenida Brasil", muy pronto por Telefe". Retrieved 2 December 2013. 
  90. ^ Avenida Brasil: Muy Pronto Por Telemundo USA [VIDEO]
  91. ^ "Avenida Brasil Tele Antillas Promo". Retrieved December 30, 2013. 
  92. ^ "Brazil Avenue debuts in another Latin American country". 
  93. ^ OMNI Schedule
  94. ^ Fenômeno! "Avenida Brasil" chega a 107 países
  95. ^ Novas produções da Globo chegam a Colômbia
  96. ^ ATV estrena Avenida Brasil en Perú
  97. ^ "Avenida Brasil, llega a Televisión Azteca". Retrieved January 27, 2014. 
  98. ^ Avenida Brasil la série N°1 au Brésil sur France Ô à partir du 24 février
  99. ^ Avenida Brasil la série N°1 au Brésil sur France Ô à partir du 24 février
  100. ^ TVM Programmes du Lundi 10 Mars 2014 Nouvelle Serie: Avenida Brasil
  101. ^ O sucesso 'Avenida Brasil' chega à Bulgária
  102. ^ Kanal Global: Avenida Brasil
  103. ^ sNT estrena Avenida Brasil, la telenovela más rentable
  104. ^ Avenida Brasil, la telenovela global llega a España
  105. ^ Cuatro y Divinity estrenan el próximo lunes la telenovela Avenida Brasil
  106. ^ Avenida Brasil, la telenovela global llega a España
  107. ^ Cuatro y Divinity estrenan el próximo lunes la telenovela Avenida Brasil
  108. ^ ¡NOTICIÓN!!! Muy pronto #AvenidaBrasil ¡llega a @MGZNtv!!!
  109. ^ a b c "Globo's 'Brazil Avenue' breaks its own record and reaches 130 countries". 
  110. ^ "La coproducción es el arma de Televen para 2014". Retrieved January 11, 2014.