The Call of the Marching Bell
The Call of the Marching Bell (Urdu: بان٘گِ دَرا; 'Bāⁿṅg-ē-Darā; published in Urdu 1924) was the first Urdu philosophical poetry book by Allama Iqbal, the great poet-philosopher of the Indian subcontinent. It was translated into English by M.A.K. Khalil (January 1996).
The poems in The Call of the Marching Bell were written by Iqbāl over a period of twenty years; the collection is divided into three parts:
- Poems written up to 1905, the year Iqbal left for England. These include nursery, pastoral, and patriotic verses. "Tarana-e-Hindi" ("The Song of India") has become an anthem, and is sung or played in India at national events. "Hindustani Bachon Ka Qaumi Geet" (National Anthem for Indian Children) is another well-known song.
- Poems written between 1905 and 1908, the period he spent as a student in Europe. He praises the rationality and pragmatism of the West, but complains about its overt materialism, loss of spirituality, and narrow patriotism, which promises suffering. This situation strengthened his belief in the universal values of Islam, and he resolved to use his poetry to stir Muslims to a renaissance.
- Poems written between 1908 and 1923, in which Iqbal reminds Muslims of their past greatness and calls for the brotherhood and unity that transcend territorial boundaries. He urges the ummah to live a life of servitude to God, of sacrifice, and of action so that they may attain once more the high civilisation that was once theirs. "Yam Awr Shair" ("The Poet and the Cradle"), "Shikwa" ("The Complaint to God"), "Jawab-i-Shikwa" ("The Response to the Complaint"), "Khizr-i-Rah" ("Guidance"), and "Tulu'i Islam" ("Light of Islam") are considered among the greatest Islamic poems. Love and the self are important themes throughout this section.
- "(Bang-e-Dra-042) Hindustani Bachon Ka Qaumi Geet". Allama Iqbal Poetry. Retrieved 31 July 2013.
- Syed Abdul Vahid (1955) Introduction to Iqbal. Pakistan Publications. Karachi
- "Iqbal's works". Iqbal Academy Pakistan.
- Read online
- "Bang-i-Dara". Iqbal Academy Pakistan.
- "Bang-i-Dara". Iqbal Cyber Library.
- "The Call of the Marching Bell, English translation of Bang-i-Dara by M.A.K. Khalil". Iqbal Academy Pakistan.
- Bang-e-Dara online at Scribd
- Audio and video media
- Iqbal Academy, Pakistan
- "Homepage". Iqbal Academy Pakistan.