Bashkir language

Bashkir
башҡорт теле, başqort tele
Native to	Bashkortostan, Russia, Kazakhstan
Ethnicity	Bashkirs
Native speakers	1.45 million  (2002)
Language family	Turkic Kipchak North Kipchak Bashkir
Writing system	Cyrillic
Official status
Official language in	Bashkortostan (Russia)
Language codes
ISO 639-1	ba
ISO 639-2	bak
ISO 639-3	bak

The Bashkir language (Башҡорт теле başqort tele, pronounced [baʂ.ˌqʊ̞rt.tɪ̞.ˈlɪ̞] ( listen)) is a Turkic language, and is the language of the Bashkirs. It is co-official with Russian in the Republic of Bashkortostan.

Speakers

Speakers of the Bashkir language mostly live in the Russian republic of Bashkortostan. Many speakers also live in Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Samara and Kurgan Oblasts, Khanty–Mansia, Tatarstan, and Udmurtia. Minor Bashkir minority groups also live in Kazakhstan.

Alphabet and dialects

The modern Bashkir language is part of the Kipchak group of Turkic languages. Today the language has three dialects: Eastern, Southern and North-western. Bashkirs formerly used the Chagatai language as a written language. In the late 19th century it was replaced with a regional variety of Turki, a literary Turkic language, which was in use until 1923.

Both Chagatai and Turki were written in a variant of the Arabic script.

In 1923, a writing system based on the Arabic script was specifically created for the Bashkir language. At the same time, a Bashkir literary language was created, moving away from the older written Turkic influences. At first, it used a modified Arabic alphabet. In 1930 it was replaced with a Latin-based alphabet, which was in turn replaced with an adapted Cyrillic alphabet in the winter of 1938.

The alphabet used by Bashkir is based on the Cyrillic script, with the addition of the following letters: Ә ә [æ], Ө ө [œ], Ү ү [y], Ғ ғ [ɣ], Ҡ ҡ [q], Ң ң [ŋ], Ҙ ҙ [ð], Ҫ ҫ [θ], Һ һ [h].

Bashkir alphabet (Башҡорт әлифбаһы)

А а (а)	[a]
Б б (бэ)	[b]
В в (вэ)	[w], [v] in loanwords
Г г (гэ)	[ɡ]
Ғ ғ (ғы)	[ɣ]
Д д (дэ)	[d]
Ҙ ҙ (ҙ)	[ð]
Е е (йе)	[e], [je]
Ё ё (йо)	[jo]
Ж ж (жэ)	[ʒ]
З з (зэ)	[z]
И и (и)	[i]
Й й (short и)	[j]
К к (ка)	[k]

Ҡҡ (ҡы)	[q]
Л л (эль)	[l]
М м (эм)	[m]
Н н (эн)	[n]
Ң ң (эң)	[ŋ]
О о (о)	[o]
Ө ө (ө)	[ø]
П п (пэ)	[p]
Р р (эр)	[r]
С с (эс)	[s]
Ҫ ҫ (ҫэ)	[θ]
Т т (тэ)	[t]
У у (у)	[u]
Ү ү (ү)	[y]

Ф ф (эф)	[f]
Х х (ха)	[x]
Һ һ (һа)	[h]
Ц ц (цэ)	[t͡s]
Ч ч (чэ)	[t͡ʃ]
Ш ш (ша)	[ʃ]
Щ щ (ща)	[ɕ]
Ъ ъ (silent, prevents palatalization of the preceding consonant)
Ы ы (ы)	[ɯ]
Ь ь (silent, slightly palatalises the preceding consonant)
Э э (э)	[e]
Ә ә (ә)	[æ]
Ю ю (йу)	[ju]
Я я (йа)	[ja]

Consonants

The consonants of Bashkir

		Labial	Dental	Alveolar	Post- alveolar	Palatal	Velar	Uvular	Glottal
Nasals		м /m/		н /n/			ң /ŋ/
Plosives	Voiceless	п /p/		т /t/			к /k/	ҡ [q]
	Voiced	б /b/		д /d/			г /ɡ/
Fricatives	Voiceless	ф /f/	ҫ /θ/	с /s/	ш /ʃ/	щ /ɕ/		х /χ/	һ /h/
	Voiced	в /v/	ҙ /ð/	з /z/	ж /ʒ/			ғ [ɣ]
Trill				р /r/
Approximants		в /w/		л /l/		й /j/ ([j~ɪ])

Grammar

A member of the Turkic language family, Bashkir is an agglutinative, SOV language. A large part of the Bashkir vocabulary comprises Turkic roots; and there are many loanwords in Bashkir from Russian, Arabic and Persian sources.

Declension of nouns

	Case	father	mother	child	dog	cat
Singular	Nominative	ата	әсәй	бала	эт	бесәй
	Genitive	атаның	әсәйҙең	баланың	эттең	бесәйҙең
	Dative	атаға	әсәйгә	балаға	эткә	бесәйгә
	Accusative	атаны	әсәйҙе	баланы	этте	бесәйҙе
	Locative	атала	әсәйҙә	балала	эттә	бесәйҙә
	Ablative	атанан	әсәйҙән	баланан	эттән	бесәйҙән
Plural	Nominative	аталар	әсәйҙәр	балалар	эттәр	бесәйҙәр
	Genitive	аталарҙың	әсәйҙәрҙең	балаларҙың	эттәрҙең	бесәйҙәрҙең
	Dative	аталарға	әсәйҙәргә	балаларға	эттәргә	бесәйҙәргә
	Accusative	аталарҙы	әсәйҙәрҙе	балаларҙы	эттәрҙе	бесәйҙәрҙе
	Locative	аталарҙа	әсәйҙәрҙә	балаларҙа	эттәрҙә	бесәйҙәрҙә
	Ablative	аталарҙан	әсәйҙәрҙән	балаларҙан	эттәрҙән	бесәйҙәрҙән

Declension of pronouns

Interrogative pronouns			Personal pronouns
Case	Who	What	Singular			Plural
			1st	you (thou)	he, she, it	we	you	they
Nominative	кем	нимә	мин	һин	ул	беҙ	һеҙ	улар
Genitive	кемдең	нимәнең	минең	һинең	уның	беҙҙең	һеҙҙең	уларҙың
Dative	кемгә	нимәгә	миңә	һиңә	уға	беҙгә	һеҙгә	уларға
Accusative	кемде	нимәне	мине	һине	уны	беҙҙе	һеҙҙе	уларҙы
Locative	кемдә	нимәлә	миндә	һиндә	унда	беҙҙә	һеҙҙә	уларҙа
Ablative	кемдән	нимәнән	минән	һинән	унан	беҙҙән	һеҙҙән	уларҙан

Demonstrative pronouns
Case	Singular				Plural
	"this"		"that"		"these"		"those"
Nominative	был	ошо	шул	теге	былар	ошолар	шулар	тегелөр
Genitive	бының	ошоноң	шуның	тегенең	быларҙың	ошоларҙың	шуларҙың	тегеләрҙең
Dative	быға	ошоға	шуға	тегегә	быларға	ошоларға	шуларға	тегеләргә
Accusative	быны	ошоно	шуны	тегене	быларҙы	ошоларҙы	шуларҙы	тегеләрҙе
Locative	бында	ошонда	шунда	тегендә	быларҙа	ошоларҙа	шуларҙа	тегеләрҙә
Ablative	бынан	ошонан	шунан	тегенән	быларҙан	ошоларҙан	шуларҙан	тегеләрҙән

Further reading

• Poppe, Nicholas (1997). Bashkir Manual. Routledge. p. 186. ISBN 978-0-7007-0836-9 
• E. Čaušević: Baschkirisch. in: M. Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt (Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10) 2002. S. 777. (German)

External links

• Swadesh list (Bashkir)
• Bashkir language's study (Russian)
• "Bashkir Byki Deluxe 4" software
• Machine fund of the Bashkir language
• Russian-Bashkir dictionary online (Russian)
• Bashkir-Russian & Russian-Bashkir dictionaries online (Russian)
• Bashkir-Deutsch & Deutsch-Bashkir dictionaries online (German)
• Bashkir vocabulary