This article needs additional citations for . verification (October 2008)
" Škoda lásky
("Beer Barrel Polka")
Roll Out the Barrel
Memorial plaque of the author with the song's name in Czech, German and English
Beer Barrel Polka, also known as Roll Out the Barrel, is a song which became popular worldwide during World War II. The music was composed by the Czech musician Jaromír Vejvoda in 1927. [1 ] Eduard Ingriš wrote the first arrangement of the piece, after Vejvoda came upon the melody and sought Ingriš's help in refining it. At that time, it was played without lyrics as Modřanská polka ("Polka of Modřany"). Its first text was written later (in 1934) by Václav Zeman – with the title Škoda lásky ("Wasted Love"). [2 ]
polka became famous around the world. In June 1939, "Beer Barrel Polka", as recorded by Will Glahé, was #1 on the Hit Parade. This version was distributed by Shapiro Bernstein. Glahé's earlier 1934 recording sold many copies in its German version Rosamunde (it is possible the reason for the rapid spread was due to the occupation of Czechoslovakia by Nazi Germany, and subsequent emigration of thousands of Czechs to other parts of the world, bringing this catchy tune with them). The authors of the English lyrics were Lew Brown and Wladimir Timm. Meanwhile, the song was recorded and played by many others such as Andrews Sisters in 1939, Glenn Miller Orchestra, Benny Goodman, Bobby Vinton, Billie Holiday, and Joe Patek who sold over a million copies of his album "Beer Barrel Polka." [3 ]
During World War II, versions in many other languages were created and the song was popular among
soldiers, regardless of their alliances. It was claimed many times that the song was written in the country where it had just become a hit. Its actual composer was not widely known until after the war.
Popular culture [ edit ]
The song became a signature song of well-known entertainer
Liberace. Since the 1970s, it (usually the
Frankie Yankovic version) has been played during the seventh inning stretch at Milwaukee Brewers baseball games, as well as becoming one of the state of Wisconsin's unofficial state songs as it is also played at numerous University of Wisconsin sporting events, as well as Green Bay Packers home games, and Milwaukee Panthers basketball games, including after every home win. The Australian Rugby League Football Club,
Cronulla-Sutherland Sharks has a club song known as 'Sharks Forever' which is sung to the tune of Beer Barrel Polka.
Brave Combo and Jimmy Sturr & His Orchestra made their own compositions of "Beer Barrel Polka".
Arthur Miller's play features a recording of a young girl whistling this song. Death of a Salesman
Chico Marx of the Marx Brothers plays a variation of this song in the movie and At the Circus . A Night in Casablanca
The Wiggles sang this song on their album and video Sailing Around the World. In the Disney movie
, a scene features a tape recorder playing The Andrews Sisters' version of the song while The North Avenue Irregulars Patsy Kelly, Barbara Harris, and Virginia Capers sing along with it. It is sung in the final scene of the
Rumpole of the Bailey television episode, "Rumpole and the Alternative Society" (1977).
Bobby Vinton recorded "Beer Barrel Polka" in 1975. The song was released as the follow up single to his multi million selling " My Melody of Love"and scored as a Billboard and Cashbox Top 40 hit. The success of the single, which was particularly popular on Jukeboxes led to its inclusion on Vinton's "Heart of Hearts" album in 1975 as well.
Other Versions [ edit ]
In an episode of
Mr. Bean: The Animated Series, the Queen of England sings a portion of the song with a piano accompaniment. In an episode of
The Critic, a trained bear plays the song for Jay Sherman, the critic, trying to stay a part of his show. An instrumental version is featured in the 1941 film
. Meet John Doe
Elton John was known to play this particular song at the Northwood Hills Pub, along with " King of the Road." In an episode of
, "Papa Schultz - Top Hat, White Tie, and Bomb Sight", the prisoners sing part of this song. Hogan's Heroes In 2005 the tune of 'Beer Barrel Polka" became the main inspiration for the theme tune for
Marvel Comics's movie and can be heard throughout. The Fantastic Four In the 1946 movie
, the song was sung by the POWs to drown out the camp speakers and by the repatriated troops as they arrive home. The Captive Heart
Names in other languages [ edit ]
External links [ edit ]
"What a Way to Live" / "Misery Mansion"
Nite Life" / "Rainy Day Blues"
"Willingly" / "Chain of Love"
"Touch Me" / "Where My House Lives"
"Wake Me When It's Over" / "There's Gonna Be Love In My House"
"You Dream About Me" / "Is This My Destiny"
"Half a Man" / "The Last Letter"
"Take My Word" / "Feed it a Memory"
"How Long is Forever" / "You Took My Happy Away"
Am I Blue" / "There'll Be No Teardrops Tonight" "River Boy" / "Oportunity to Cry"
"Pretty Paper" / "What A Merry Christmas This Could Be"
"She's Not For You" / "Permanently Lonely"
"I Just Can't Let You Say Goodbye" / "And So Will You, My Love"
"The Party's Over" / "Bring Me Sunshine"
"Blackjack County Chain" / "Some Other World"
"San Antonio" / "To Make a Long Story Short"
"Little Things" / " Sweet Memories"
"Good Times" / "Where Do You Stand"
Johnny One Time" / "She's Still Gone"
"The Highway" / "Spirit"
Ain't Necessarily So" / "I Never Cared For You" ("Ain't Necessarily So" also on CD Single)
Graceland" "Still is Still Moving to Me" / "Valentine"
"Turn Me Loose and Let Me Swing"
"I Never Cared for You"