Dāna

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Dana (Buddhism))
Jump to: navigation, search
Dāna is any form of giving, typically a charitable donation, assistance, help. It is considered a virtue in Indian traditions.

Dāna or Daana (Pāli, Sanskrit: दान dāna) is the virtue of generosity or giving, a form of alms.[1][2]

In Hinduism, Buddhism, and Jainism, dāna is the practice of cultivating generosity. It can take the form of giving to an individual in distress or need.[3] It can also take the form of philanthropic public projects that empower and help many.[4]

Dāna leads to one of the perfections (pāramitā): the perfection of giving - dāna-pāramitā. This can be characterized by unattached and unconditional generosity, giving and letting go.

According to historical records, dāna is an ancient practice in Indian traditions.[5]

Hinduism[edit]

The Sanskrit term dāna (दानं, daan, daana, daanam) means giving, often in the context of donation and charity.[6] In other contexts, such as rituals, it can simply refer to the act of giving something.[6] The term is related to Paropakaara (परोपकार), which means benevolent deed;[7] Dakshina (दक्षिणा), which means gift or fee one can afford,[8] and Bhiksha (भिक्षा), which means alms.[9] The word is derived from the Sanskrit root, daa (दा) which means give.[10]

Daana has been defined in traditional texts, state Krishnan and Manoj,[11] as "any action of relinquishing the ownership of what one considered or identified as one's own (sva-svatva nivruttih), and investing the same in a recipient without expecting anything in return (para-svatvakoolah sva swambhaavapaadana paryantah-thyaagah)".

While daan is typically given to one person or family, Hinduism also discusses charity or giving aimed at public benefit, sometimes called utsarg. This aims at larger projects such as building a rest house, school, drinking water or irrigation well, planting trees, and building care facility among others.[12]

Daana in Hindu scriptures[edit]

Rig veda has the earliest discussion of dāna in Vedic literature.[13] Rg veda relates it to satya (truth), and in another hymn points to the guilt one feels from not giving to those in need.[13] It uses da, the root of word daana, in its hymns to refer to the act of giving to those in distress. Ralph T. H. Griffith, for example, translates Book 10, Hymn 117 of the Rig veda as follows,[14]

The Gods have not ordained hunger to be our death: even to the well-fed man comes death in varied shape,
The riches of the liberal never waste away, while he who will not give finds none to comfort him,
The man with food in store who, when the needy comes in miserable case begging for bread to eat,
Hardens his heart against him, when of old finds not one to comfort him.

Bounteous is he who gives unto the beggar who comes to him in want of food, and the feeble,
Success attends him in the shout of battle. He makes a friend of him in future troubles,
No friend is he who to his friend and comrade who comes imploring food, will offer nothing.

Let the rich satisfy the poor implorer, and bend his eye upon a longer pathway,
Riches come now to one, now to another, and like the wheels of cars are ever rolling,
The foolish man wins food with fruitless labour: that food – I speak the truth – shall be his ruin,

He feeds no trusty friend, no man to love him. All guilt is he who eats with no partaker.
— Rigveda, X.117, [14]

The Upanishads composed before 500 BC, present some of the earliest Upanishadic discussion of daana. Brihadaranyaka Upanishad, in verse 5.2.3, states that three characteristics of a good, developed person are self-restraint (damah), compassion or love for all sentinent life (daya), and charity (daana).[15]

तदेतत्त्रयँ शिक्षेद् दमं दानं दयामिति[16]

Learn three cardinal virtues - self restraint, charity and compassion for all life.
—Brihadaranyaka Upanishad, V.ii.3, [15][17]

Chandogya Upanishad, Book III, similarly, states that a virtuous life requires: tapas (asceticism), daana (charity), arjava (straightforwardness), ahimsa (non-injury to all sentinent beings) and satyavacana (truthfulness).[15]

Bhagavad Gita describes the right and wrong forms of daana in verses 17.20 through 17.22.[18] It defines sāttvikam (good, enlightened, pure) charity, in verse 17.20, as one given without expectation of return, at the proper time and place, and to a worthy person. It defines rajas (passion, ego driven, active) charity, in verse 17.21, as one given with the expectation of some return, or with a desire for fruits and results, or grudgingly. It defines tamas (ignorant, dark, destructive) charity, in verse 17.22, as one given with contempt, to unworthy person(s), at a wrong place and time. In Book 17, Bhadwad Gita suggests steadiness in sattvikam daana, or the good form of charity is better; and that tamas should be avoided.[2] These tree psychological categories are called Guṇa in Hindu philosophy.[19]

Adi Parva of the Hindu epic Mahabharata, in Chapter 91, states that a person must first acquire wealth by honest means, then embark on charity; be hospitable to those who come to him; never inflict pain on any living being; and share a portion with others whatever he consumes.[20] In Chapter 87 of Adi Parva, it calls sweet speech and refusal to use harsh words or wrong others even if you have been wronged, as a form of charity. In Vana Parva, Chapter 194, the Mahabharata recommends that one must, "conquer the mean by charity, the untruthful by truth, the wicked by forgiveness, and dishonesty by honesty".[21] Anushasan Parva in Chapter 58, recommends public projects as a form of daana.[22] It discusses the building of drinking water tanks for people and cattle as a noble form of giving, as well as giving of lamps for lighting dark public spaces.[4] In later sections of Chapter 58, it describes planting public orchards, with trees that give fruits to strangers and shade to travelers, as meritorious acts of benevolent charity.[4] In Chapter 59 of Book 13 of the Mahabharata, Yudhisthira and Bhisma discuss the best and lasting gifts between people, as follows:

अभयं सर्वभूतेभ्यॊ वयसने चाप्य अनुग्रहम
यच चाभिलषितं दद्यात तृषितायाभियाचते
दत्तं मन्येत यद दत्त्वा तद दानं शरेष्ठम उच्यते
दत्तं दातारम अन्वेति यद दानं भरतर्षभ

An assurance unto all creatures with love and affection and abstention from every kind of injury, acts of kindness and favor done to a person in distress, whatever gifts are made without the giver's ever thinking of them as gifts made by him, constitute, O chief of Bharata's race, the highest and best of gifts (dāna).
—The Mahabharata, XIII.59, [3]

Bhagavata Purana discusses when daana is proper and when it is improper. In Book 8, Chapter 19, verse 36 it states that charity is inappropriate if it endangers and cripples modest livelihood of one's biological dependents or of one’s own. Charity from surplus income above that required for modest living is recommended in the Puranas.[23]

Hindu scriptures exist in many Indian languages. For example, Tirukkuṛaḷ written between 200 BC and 400 AD, and sometimes called the Tamil Veda, is one of the most cherished classics on Hinduism written in a South Indian language. It discusses charity, dedicating Chapter 23 of Book 1 on Virtues to it.[24] Tirukkuṛaḷ suggests charity is necessary for an virtuous life and happiness. He states in Chapter 23: "Giving to the poor is true charity, all other giving expects some return"; "Great, indeed, is the power to endure hunger. Greater still is the power to relieve other's hunger"; "Giving alms is a great reward in itself to one who gives".[24][25] In Chapter 101, he states: "Believing wealth is everything, yet giving away nothing, is a miserable state of mind"; "Vast wealth can be a curse to one who neither enjoys it nor gives to the worthy".[26] Like the Mahabharata, Tirukkuṛaḷ also extends the concept of charity to deeds (body), words (speech) and thoughts (mind). It states that a brightly beaming smile, the kindly light of loving eye, and saying pleasant words with sincere heart is a form of charity that every human being should strive to give.[27]

Daana in rituals[edit]

The term daana is also used to refer to rituals. For example, in Hindu wedding, Kanya Dāna refers to the ritual where a father gives his daughter's hand in marriage to the groom, after asking the groom to promise that he will never fail in his pursuit of dharma (moral and lawful life), artha (wealth) and kama (love). The groom promises to the bride's father, and repeats his promise three times in presence of all gathered as witness.[28][29]

Other types of charity includes donating means of economic activity and food source. For example, Go Dāna (donation of a cow), and Bhu Dāna (भू दान) (donation of land).[citation needed] Dāna is sometimes classified by what is generously given or shared, without expecting anything in return - [30] Vidya Dāna or Jňana Daana (विद्या दान, ज्ञान दान): Sharing knowledge and teaching skills, Aushadhaa Daana: Charity of care for the sick and diseased, Abhay Daana: Giving freedom from fear (asylum, protection to someone facing imminent injury), and Anna Dāna (अन्ना दान): Giving food to the poor, needy and all visitors. Between giving food and giving knowledge, Hindu texts suggest the gift of knowledge is superior.

अन्नदानं परं दानं विद्यादानं अतः परम् ।
अन्नेन क्षणिका तृप्तिः यावज्जीवं च विद्यया ॥
Giving food is a great deed of charity (anna daanam),
but superior to it is the charity of knowledge (vidya daanam),
Because food relieves hunger only temporarily,
while imparted knowledge lasts lifelong.

—Sanskrit Shubhashitani, [31][32]

The effect of daana[edit]

Charity is held as a noble deed in Hinduism, to be done without expectation of any return from those who receive the charity.[11] Some texts reason, referring to the nature of social life, that charity is a form of good karma that affects one's future circumstances and environment, and that good charitable deeds leads to good future life because of the reciprocity principle.[11]

Living creatures get influenced through daanam,
Enemies lose hostility through daanam,
A stranger may become a loved one through daanam,
Vices are killed by daanam.

—A Hindu proverb, [33]

Other Hindu texts, such as Vyasa Samhita, state that reciprocity may be innate in human nature and social functions, but daana is a virtue in itself, as doing good lifts the nature of one who gives.[34] The texts do not recommend charity to unworthy recipients or where charity may harm or encourage injury to or by the recipient. Daana, thus, is a dharmic act, requires idealistic-normative approach, and has spiritual and philosophical context.[11] The donor's intent and responsibility for diligence about the effect of daana on the recipient is considered as important as the daana itself. While the donor should not expect anything in return with daana, the donor is expected to make an effort to determine the character of the recipient, likely return to the recipient and to the society.[11]

Daana in historical records[edit]

Al Biruni, the Persian historian, who visited and lived in India for 16 years from about 1017 AD, mentions the practice of charity and alms giving (daana) among Hindus, as he observed during his stay. He wrote,

It is obligatory with them (Hindus) every day to give alms as much as possible.

— Abū Rayḥān al-Bīrūnī, Tarikh Al-Hind, 11th century AD[5]

After the taxes, there are different opinions on how to spend their income. Some destine one-ninth of it for alms.[35] Others divide this income (after taxes) into four portions. One fourth is destined for common expenses, the second for liberal works of a noble mind, the third for alms, and the fourth for being kept in reserve.

— Abū Rayḥān al-Bīrūnī, Tarikh Al-Hind, 11th century AD[5]

Satrams, called Choultry, Dharamsala or Chathrams in parts of India, have been one expression of Hindu charity. Satrams are shelters (rest house) for travelers and the poor, with many serving water and free food (Anna Satrams). These were usually established along the roads connecting major Hindu temple sites in south Asia, as well as near major temples.[36][37][38] Hindu temples, in addition, served as charitable institutions. Burton Stein[39] states that South Indian temples collected donations (melvarum) from devotees, during Chola and Vijayanagar periods in 1st millennium through first half of 2nd millennium AD.[40] These daana were then used to feed people in distress as well as fund public projects such as irrigation and land reclamation.[39][41]

Hindu treatises on daana[edit]

Mitāksarā by Vijñānesvara is an 11th-century canonical discussion and commentary on dāna, composed under the patronage of Chalukya dynasty.[42] The discussion about charity is included in its thesis on ācāra (moral conduct).

Major Sanskrit treatises that discuss ethics, methods and rationale for charity and alms giving in Hinduism include, states Maria Heim,[43] the 12th-century Dāna Kānda (Book of Giving) by Laksmidhara of Kanauj, the 12th-century Dāna Sāgara (Sea of Giving) by Ballālasena of Bengal, and the 14th-century sub-book Dānakhanda in Caturvargacintamani (The Gem of the Four Aims of Human Life) by Hemadiri of Devagiri (later renamed to Daulatabad by Islamic rulers). The first two are few hundred page treatises each, while the third is over a thousand page compendium on charity, from a region that is now part of modern day eastern Maharashtra and Telangana; the text influenced Hindus of Deccan region and South India from 14th to 19th centuries.[43]

Buddhism[edit]

Buddhist
Perfections
 
10 pāramī
dāna
sīla
nekkhamma
paññā
viriya
khanti
sacca
adhiṭṭhāna
mettā
upekkhā
   
 6 pāramitā 
dāna
sīla
kṣānti
vīrya
dhyāna
prajñā
 
Colored items are in both lists.

Dāna as a formal religious act is directed specifically to a monastic or spiritually-developed person. In Buddhist thought, it has the effect of purifying and transforming the mind of the giver.[44]

Generosity developed through giving leads to being reborn in happy states and the availability of material wealth.[45] Conversely, lack of giving leads to unhappy states and poverty.

Buddhists believe that giving without seeking anything in return leads to greater spiritual wealth. Moreover, it reduces the acquisitive impulses that ultimately lead to continued suffering[46] from egotism.

See also[edit]

Notes and references[edit]

  1. ^ William Owen Cole (1991), Moral Issues in Six Religions, Heinemann, ISBN 978-0435302993, pages 104-105
  2. ^ a b Christopher Key Chapple, The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition, State University of New York Press, ISBN 978-1438428420, pages 634-661
  3. ^ a b Anushasana Parva, Section LIX The Mahabharata, Translated by Kisari Mohan Ganguli, pages 310-311
  4. ^ a b c Anushasana Parva, Section LVIII The Mahabharata, Translated by Kisari Mohan Ganguli, Published by P.C. Roy (1893)
  5. ^ a b c Alberuni's India (v. 2), Chapter LXVII, On Alms and how a man must spend what he earns, Columbia University Libraries, London : Kegan Paul, Trübner & Co., (1910), pages 149-150
  6. ^ a b दान Sanskrit English Dictionary, University of Koeln, Germany
  7. ^ परोपकार Sanskrit English Dictionary, University of Koeln, Germany
  8. ^ दक्षिणा Sanskrit English Dictionary, University of Koeln, Germany
  9. ^ bhikSA Sanskrit English Dictionary, University of Koeln, Germany
  10. ^ dA Sanskrit English Dictionary, University of Koeln, Germany
  11. ^ a b c d e Krishnan & Manoj (2008), Giving as a theme in the Indian psychology of values, in Handbook of Indian Psychology (Editors: Rao et al.), Cambridge University Press, ISBN 978-8175966024, pages 361-382; summary of the article
  12. ^ Sanjay Agarwal (2010), Daan and Other Giving Traditions in India,ASIN B00E0R033S, page 54-62
  13. ^ a b R Hindery, Comparative ethics in Hindu and Buddhist traditions, The Journal of the International Association of Buddhist Studies, Vol 2, Number 1, page 105
  14. ^ a b The Rig Veda, Mandala 10, Hymn 117, Ralph T. H. Griffith (Translator)
  15. ^ a b c PV Kane, Samanya Dharma, History of Dharmasastra, Vol. 2, Part 1, page 5
  16. ^ Brihadaranyaka Upanishad
  17. ^ Brihadaranyaka Upanishad, Translator: S Madhavananda, page 816, For discussion: pages 814-821
  18. ^ Christopher Key Chapple, The Bhagavad Gita: Twenty-fifth–Anniversary Edition, State University of New York Press, ISBN 978-1438428420, pages 653-655
  19. ^ Theos Bernard (1999), Hindu Philosophy, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120813731, pages 92-94
  20. ^ MN Dutt (Translator), Adi Parva, Chapter XCI, verses 3-4, page 132
  21. ^ MN Dutt (Translator), Vana Parva, Chapter CXCIV, verse 6, page 291
  22. ^ Anushasana Parva The Mahabharata, Translated by Manmatha Nath Dutt (1905)
  23. ^ Sanjay Agarwal (2010), Daan and Other Giving Traditions in India,ASIN B00E0R033S, page 43
  24. ^ a b Tirukkuṛaḷ see Chapter 23, Book 1
  25. ^ Tirukkuṛaḷ Translated by V.V.R. Aiyar, Tirupparaithurai : Sri Ramakrishna Tapovanam (1998)
  26. ^ Wealth That Benefits No One see Chapter 101, Book 1
  27. ^ Tirukkuṛaḷ Translated by Rev G.U. Pope, Rev W.H. Drew, Rev John Lazarus, and Mr F W Ellis (1886), WH Allen & Company; see section 1.2.6 Verse 93; page 13
  28. ^ P.H. Prabhu (2011), Hindu Social Organization, ISBN 978-8171542062, see pages 164-165
  29. ^ Kane, PV (1974), History of Dharmasastra: Ancient and Medieval Civil Law in India (Vol 2.1), Bhandarkar Oriental Research Institute. pages 531–538
  30. ^ India Beyond Today & Tomorrow page 85
  31. ^ Sanskrit Shubhashitani Couplet 70
  32. ^ The Gift of Knowledge Chitrapur Matha, India
  33. ^ Krishnan & Manoj (2008), Giving as a theme in the Indian psychology of values, in Handbook of Indian Psychology (Editors: Rao et al.), Cambridge University Press, ISBN 978-8175966024, pages 365-366
  34. ^ MN Dutt (1979), The Dharma-shastras at Google Books, Volumes 3, Cosmo Publishers, pages 20-29
  35. ^ Al Biruni states that another one-ninth is put into savings/reserve, one-ninth in investment/trade for profits
  36. ^ KN Kumari (1998), History of the Hindu Religious Endowments in Andhra Pradesh, ISBN 978-8172110857, page 128
  37. ^ Kota Neelima (2012), Tirupati, Random House, ISBN 978-8184001983, pages 50-52; Prabhavati C. Reddy (2014), Hindu Pilgrimage: Shifting Patterns of Worldview of Srisailam in South India, Routledge, ISBN 978-0415659970, page 190
  38. ^ Sanctuaries of times past The Hindu (June 27, 2010)
  39. ^ a b Burton Stein, The Economic Function of a Medieval South Indian Temple, The Journal of Asian Studies, Vol. 19 (February, 1960), pp 163-76
  40. ^ SK Aiyangar, Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History, Asian Educational Services, ISBN 978-8120618503, pages 158-164
  41. ^ Burton Stein (February 4, 1961), The state, the temple and agriculture development, The Economic Weekly Annual, pp 179-187
  42. ^ Maria Heim (2004), Theories of the Gift in Medieval South Asia: Hindu, Buddhist, and Jain, Routledge, ISBN 978-0521605137, page 6
  43. ^ a b Maria Heim (2004), Theories of the Gift in Medieval South Asia: Hindu, Buddhist, and Jain, Routledge, ISBN 978-0521605137, pages 4-5
  44. ^ Stewart McFarlane in Peter Harvey, ed., Buddhism. Continuum, 2001, page 186.
  45. ^ In the Pāli canon's Dighajanu Sutta, generosity (denoted there by the Pāli word cāga which can be synonymous with dāna) is identified as one of the four traits conditioning happiness and wealth in the next life.
  46. ^ Tsong-kha-pa; the Lamrim Chenmo Translation Committee; Joshua Cutler, ed. in chief; Guy Newland, ed. (2002). The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, Volume II. Canada: Snow Lion. ISBN 1-55939-168-5.  : 236, 238

Further reading[edit]

  • Maria Heim (2004), Theories of the Gift in Medieval South Asia: Hindu, Buddhist, and Jain, Routledge, ISBN 978-0521605137
  • Vijay Nath (1987), Dāna, gift system in ancient India, c. 600 BC - c. AD 300: a socio-economic perspective, Munshiram Manoharlal Publishers, ISBN 978-8121500548

External links[edit]