This article may be expanded with text translated from the corresponding article in the German Wikipedia. (September 2010)
Click [show] on the right to read important instructions before translating.
View a machine-translated version of the German article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
A king throws a golden beaker in an abyss and promises that the one who can recover it can also keep it. But none of his knights and knaves wants to do it. So the king has to ask three times before a Edelknecht (squire) finds his courage. He deposits his sword and his coat and commends his life to god and jumps in a suitable moment into the intimidating sea. Everyone at the shore frightens that the boy will not return. After a while he emerges with the beaker in his hand. His terrifying report intrigues the king and he wants him to dive again and promises him a precious ring. The king's daughter tries to convince her father to stop with his cruel demands. Yet the king throws the beaker in the sea again and promises now, that the Edelknecht become a knight and will marry his daughter, if he recovers the beaker again. The boy has a look at the girl and wants her to become his bride, so he jumps into the deep and does not return.
Reinhard Breymayer: "Der endlich gefundene Autor einer Vorlage von Schillers „Taucher“: Christian Gottlieb Göz (1746–1803), Pfarrer in Plieningen und Hohenheim, Freund von Philipp Matthäus Hahn?" In: Blätter für württembergische Kirchengeschichte, (1983/1984). Stuttgart , pp. 54–96; pp. 83–96.
Garland, Mary: "Taucher, Der". In: The Oxford Companion to German Literature by Henry (Burnand Garland) and Mary Garland. Third Edition by Mary Garland. (Oxford; New York; Athen [etc.] 1997), p. 820, col. 2.
Heinisch, Klaus J[oachim]: Der Wassermensch. Entwicklungsgeschichte eines Sagenmotivs. (Stuttgart 1981), pp. 313–336: Bibliographie.