Di quella pira

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Carlo Baucardé, the first Manrico

Di quella pira is a popular tenor aria (or more specifically cabaletta) sung by Manrico in Act 3, Scene 2 of Giuseppe Verdi's opera, Il trovatore.

Setting[edit]

In a chamber adjoining the chapel at Castellor, Leonora and Manrico vow their love for each other. After Manrico's aria Ah sì, ben mio coll'essere ("Ah, yes, my love, in being yours"), they are about to take their marriage vows. However, Ruiz, Manrico's comrade, suddenly returns to report that Manrico's mother Azucena is to be burned at the stake. Manrico calls together his soldiers and sings of how they will save Azucena from death: "Di quella pira l'orrendo foco tutte le fibre m'arse, avvampò!..." ("The horrible blaze of that pyre burns, enflames all of my being!...")

Text[edit]

Manrico (tenor):
Di quella pira l'orrendo foco
Tutte le fibre m'arse avvampò!...
Empi spegnetela, o ch'io tra poco
Col sangue vostro la spegnerò...
Era già figlio prima d'amarti
Non può frenarmi il tuo martir.
Madre infelice, corro a salvarti,
O teco almeno corro a morir!

Leonora (soprano):
Non reggo a colpi tanto funesti...
Oh quanto meglio sarìa morir!

Ruiz (tenor), Chorus of soldiers:
All'armi, all'armi! eccone presti
A pugnar teco, teco a morir.

References[edit]

External links[edit]