Die Another Day (song)
|"Die Another Day"|
|Single by Madonna|
|from the album Die Another Day|
|Released||October 22, 2002|
|Madonna singles chronology|
"Die Another Day" is the theme song from the James Bond film of the same name by American singer-songwriter Madonna. The song initially leaked into the internet in early October 2002 prior to the official release, prompting radio to play the track. It was released commercially as a single on October 22 by Maverick Records and was later included on the singer's ninth studio album, American Life (2003), and her greatest hits compilation, Celebration (2009). Following the release of the previous Bond single, "The World Is Not Enough", MGM wanted a high-profile artist for the theme of Die Another Day and Madonna was their choice. She wrote and produced the song with Mirwais Ahmadzaï while French composer Michel Colombier was enlisted as composer.
While developing, the track went through numerous changes. After Madonna saw the initial version of the film she adapted the song to its theme, described as a metaphor for destroying one's ego. Ahmadzaï re-arranged "Die Another Day" at his home in Paris while Colombier finished the string sections in Los Angeles. An electroclash number, "Die Another Day" is a mixture of strings and interpolating electronic swirls, and stuttered editing on Madonna's voice, cutting the main signal on the chorus.
"Die Another Day" received mixed responses from music critics; one group of reviewers favored its departure from traditional Bond soundtracks, while others panned its production and called it uninteresting. It was nominated for a Golden Globe Award for Best Original Song and two Grammy Awards for Best Dance Recording and Best Short Form Music Video. The song was a commercial success, peaking at number eight on the US Billboard Hot 100 and was the top selling dance song in the US for both 2002 and 2003. "Die Another Day" reached the top of the charts in Canada, Italy, Romania and Spain and top-ten in a number of countries worldwide.
The music video was directed by Traktor, and was developed as an independent video from the film but contained Bond influences. It depicts Madonna as a prisoner in a torture chamber, alternating with scenes of a fencing duel between good (clad in white) and evil (clad in black) personas of the singer. Wounds inflicted on both fencers are mirrored on the imprisoned Madonna, and in the end she escapes being electrocuted in the chamber. The usage of Jewish religious texts and objects in the music video led to controversy, with Judaism scholars deeming it sacrilegious. Madonna has included the song on two of her world tours; the first being the 2004 Re-Invention World Tour and again as a video interlude on the 2008–09 Sticky & Sweet Tour. It was also performed at Paris' L'Olympia venue on a single date of the 2012 The MDNA Tour.
- 1 Background and conception
- 2 Writing and development
- 3 Recording and composition
- 4 Critical reception
- 5 Chart performance
- 6 Music video
- 7 Live performances
- 8 Track listing and formats
- 9 Credits and personnel
- 10 Charts
- 11 Certifications
- 12 See also
- 13 Notes
- 14 References
- 15 External links
Background and conception
After the September 11 attacks, Madonna was in an introspective mood and started writing songs for her next studio album, American Life, with producer Mirwais Ahmadzaï. Recording started in late 2001 but was put on hold as Madonna shot for her film Swept Away in Malta, and also starred in the West End play, Up For Grabs. In the meantime, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) was filming the twentieth James Bond film, Die Another Day, directed by Lee Tamahori. The previous film in the franchise, The World is Not Enough (1999) was a box office success earning US$362 million worldwide. However, the eponymous soundtrack single by alternative rock group Garbage failed to gain commercial success in the United States. The music management at MGM to looked for a high-profile artist to write and perform the title song for Die Another Day.
Madonna was their first choice, since she had been successful with soundtrack singles in the US, most recently with "Beautiful Stranger" (1999) from Austin Powers: The Spy Who Shagged Me which was a top-twenty hit and earned her a Grammy Award for Best Song Written for Visual Media. Anita Camrata, executive vice president of MGM Music explained the choice in 2002: "With every other artist, you're taking a chance. But with Madonna, she has an extraordinary track record. She has written songs for films before and they were always perfect." By mid-February 2002 sources from the film set revealed that negotiations were under process for Madonna to sing the title song and make a cameo appearance in Die Another Day. The song deal was confirmed in mid-March with journalists reporting a complex contract which might have cost MGM around one million dollars, including Madonna's fees for music and acting, promotion, the single release and the music video.
Writing and development
According to MTV News, work began on the song following the announcement, with French composer Michel Colombier being confirmed as the strings conductor. Colombier had worked with Madonna and Ahmadzaï on her single "Don't Tell Me" from Music. Madonna and Ahmadzaï went through their demo tracks for American Life and zeroed on one of the songs for the film. They sent the demo to MGM describing it as "this techno thing, an electronica piece rewritten to accommodate the film and the title". According to Colombier, the studio responded positively to the demo but wanted them to change it so that it blended with traditional James Bond music in some way.
The track went through various interpolations, according to executive producer of the film, Michael G. Wilson. Madonna's publicist Liz Rosenberg had initially confirmed that the title of the song might not be same as the film, however Wilson explained that when the singer "saw the rough [film] we were going to use, she sort of adapted the song and changed the title to 'Die Another Day'." Tamahori was concerned with the demo since it did not appear expressive to him and there were abrupt endings. However he was satisfied when Madonna re-wrote the chorus to make it suitable for the film. The writing process was explained by Madonna:
I hemmed and hawed about it for a while because just for that reason though. Everybody wants to do the theme song of a James Bond movie, and I never liked to do what everybody else likes to do. It's just some perverse thing in me, right? So, but then I thought about it and I said, you know what? James Bond needs to get – needs to get techno so...
Used in the opening sequence, "Die Another Day" was played 13 minutes into the film, where Bond is shown imprisoned and being tortured for over a year in a prison camp in Korea. Being a departure from the normal title sequence of the previous Bond films, Madonna faced difficulty in making the song blend with the theme of Die Another Day. Nevertheless, she understood the idea behind the opening scenes and tweaked the song accordingly. Some of the lyrics like "I'm gonna destroy my ego ... Sigmund Freud ... Analyze this" was Madonna's interpretation of the film's storyline. She told an interviewer from Genre magazine that the lyrics were about "about destroying your ego, and it's juxtaposing the metaphor of, you know, the fight against good and bad, and it's set inside the whole universe of Bond". "Die Another Day" was never adapted into the main score of the film. The song was later added to the track list of American Life and was also featured on her third greatest hits album, Celebration (2009).
Recording and composition
Once the song structure was finished, MGM sent Colombier in Los Angeles a rough edit of the opening sequence of the film, while Ahmadzaï sent him a longer version of the demo. Colombier had to create something inline the film score with "Die Another Day". He added some more lyrics and then went to London to conduct an ensemble of 60 string players at AIR Lyndhurst Studios. Ahmadzaï, who was already mixing and recording the other tracks for American Life, explained that the process "was often laborious but with a less-is-more philosophy that is reflected in the music's sparse arrangements." They wanted minimalist production for the song, but at the same time make them sound "futuristic".
A 20 second from "Die Another Day", where Madonna is heard singing the chorus. Amidst the electroclash beats the strings can be heard in the background over Madonna repeating the line "I guess I'll die, another day". She ends the first chorus with a reference to Austrian-born neurologist Sigmund Freud, who became known as the founding father of psychoanalysis
|Problems playing this file? See media help.|
After the orchestra sections were done, Ahmadzaï took the track back to his home in Paris and did a complete re-arrangement. String engineer Geoff Foster recalled that Madonna wanted something "big and brass" which Ahmadzaï denied, since Madonna had already done that with her 1998 single, "Frozen". Colombier explained that the final version was not the way he had structured the song, it was according to Ahmadzaï's mixing and ideas. "He's a master manipulator. Sixty real strings, played live, became audio files in his computer. They can be chopped like real pieces of fabric. He's amazingly brilliant with that," concluded Colombier. Madonna attended the recording sessions at Olympic Studios in London. There was a tango section in the song which Colombier recalled was composed perfectly during rehearsals. But during the actual recording it did not work out as expected, prompting Madonna to grab the talkback mic and telling the crew, "It's not sexy enough, think about sex!"
"Die Another Day" is an electroclash number, starting with strings which continues for eleven seconds, when Madonna's vocals starts with the lines "I'm gonna keep this secret / I'm gonna close my body now..." It follows with the stuttered editing on her voice, which keeps cutting the main signal, especially on the chorus "I guess.. I would die... another day". The strings again gain prominence at around the 2:20 mark. During the intermediate verse, a "raucous" laugh by Madonna can be heard. The song ends with interpolating electronic swirls and the orchestra fading out. Sterling Clover from The Village Voice explained that the ending recalled the snare drums and bass usage in songs of the microhouse genre, describing it as "cacophony of harmonic fragments". According to the sheet music published at Musicnotes.com, the song is set in the time signature of common time with a fast tempo of 130 beats per minute. It is composed in the key of E major with Madonna's voice spanning from the nodes of B3 and D♯5. "Die Another Day" follows a basic sequence of Cm–G♯–Cm–B♭–Cm as its chord progression.
"Die Another Day" was officially released in United States on October 22, 2002. It was supposed to be released on October 10, but got leaked a week prior to that to the radio stations. Website Hollywood.com reported that "Madonna and members of her camp were beside themselves when the song—which they claim wasn't even finished—aired on a pop station in New York City."
The song received mixed reviews from music critics. Author Lucy O'Brien wrote in her biography, Madonna: Like an Icon, that the techno composition and the stuttering vocals made the song "an almost anti-Bond theme". James Hannaham from Spin was positive in his review, writing that it is a "brilliant, melodramatic song, that sounds like a stoic response to a world gone mad." Writing for Yahoo! Music, Dan Gennoe felt that since the songs in American Life mostly gave prominence to style over substance, "Die Another Day" as a result had become one-dimensional. Stylus Magazine's Ed Howard described the song as "a great slice-and-dice hit of fucked-up electroclash", in an otherwise negative review for American Life. Sal Cinquemani from Slant Magazine considered it "forward-thinking" and believed that the record was added to American Life's track list to ensure that the album would not be devoid of a hit song. Clover described the track as "A blistering zeitgeist-negation, hostile and uneasy—as a single, a club track, a Bond theme." Chuck Taylor from Billboard was positive in his response, saying that the electronic effects rendered Madonna's vocals as non-discernible but the composition was forward thinking from Music (2000), her eighth studio album. Taylor explained in detail:
"It's an odd number, somewhat disjointed, a bit nonsensical, and not so much melodic as a highly stylized jam — but one must never underestimate the motivations of the long-and-lasting Madonna; and sure enough, with repeated listening, there are enough clever goings on and a hook that sinks into the consciousness to make this a captivating journey. James Bond purists may find themselves fitful that the traditional melodrama that marks such theme songs is remiss here, but radio jumped on the track weeks ahead of its official release, which will certainly fan the flames of publicity for the upcoming flick... Score another bull's-eye for Madonna."
In his book Madonna: The Complete Guide to Her Music, author Rikky Rooksby described it as "melodically uninteresting and harmonically repetitious". He felt that the stuttered editing by Ahmadzai did not allow the song to gain its full potential but complimented the strings and the chords. Rooksby concluded by saying that "Die Another Day" reveals much about the decline in songwriting quality from the early Bond songs and was not much of an improvement over "The World is Not Enough"; he said that the Sigmund Freud line was the "wittiest line" on the whole of American Life album. Writing for The A.V. Club, Stephen Thompson called the track "pneumatic" and "hook-deficient". Ken Tucker from Entertainment Weekly criticized the song as a "flat James Bond tune" adding that it failed to become a "Madonna classic". Both Manohla Dargis from Los Angeles Times and Joe Morgenstern from The Wall Street Journal panned the song calling it "dumb". Variety's Todd McCarthy called the song "banal". A. O. Scott from The New York Times described Madonna's vocals as "electronically enhanced chirps" while reviewing Die Another Day.
The song was nominated for a Golden Globe award for Best Original Song, but lost to U2's "The Hands That Built America" from Gangs of New York. At the 46th Grammy Awards, it was nominated in the categories of Best Dance Recording and Best Short Form Music Video, but lost both awards; the former to Kylie Minogue's "Come Into My World" and the latter to Johnny Cash's "Hurt". "Die Another Day" was also nominated for a Golden Raspberry Award for Worst Original Song of 2002 while Madonna herself won the trophy of Worst Supporting Actress for her cameo in the film. In a MORI poll for the Channel 4 TV show James Bond's Greatest Hits, the song was voted the ninth best out of 22, but also came in as an "overwhelming number one" favorite among those under the age of 24. Rock music critic Neil McCormick from The Daily Telegraph named it the fifth best James Bond theme song, describing "Die Another Day" as an electro R&B workout which was "expressively weird, brutally modern, satisfyingly original and evocative of the dark heart of Bond. Plus, Madonna actually looks as if she might be a match for Bond in either bed or battlefield. Or both." Rolling Stone listed it as the seventh best Bond song in the magazine's list of "The top 10 James Bond Theme Songs".
After its release to radio in United States, "Die Another Day" started receiving strong airplay at the major US radio stations, having been spun for more than 100 times. The song garnered 35 million audience impressions in its first week, debuting at number 41 on the Billboard Hot 100, the highest debut of the year. It also debuted at number 19 on the Mainstream Top 40, number 40 on the Adult Top 40 and number 42 on the Hot 100 Airplay charts. The next week the song continued its ascent up the airplay charts, while reaching number 28 on the Hot 100 and becoming the "breakout" track on the Hot Dance Music/Club Play chart. The release of the CD single on October 22, 2002, prompted the song to jump from position 18 to number eight on the Hot 100, thus becoming Madonna's 35th top-ten single on the chart. This feat put her ahead of The Beatles' 34 top-ten hits and one behind tying Elvis Presley's record as the artist with the most top-ten singles on the Hot 100. The move was spurred by sales of 28,500 units of the CD which also put it on the top of Hot 100 Singles, becoming her third number one on the chart.
"Die Another Day" was the highest charting James Bond song in the US since Duran Duran's number-one single, "A View to Kill" (1985). It was also Madonna's highest charting song since "Don't Tell Me" peaked at number four in February 2001, and was her 44th top-forty single—the most for any artist—breaking the tie with Aretha Franklin's 43 entries. The single spent 11 weeks at number one on Hot 100 Singles, becoming her most successful entry on that chart. "Die Another Day" became the best selling dance single of both 2002 and 2003 and the fifth best-selling dance single of the 2000s decade in the US. Additionally, Billboard also declared "Die Another Day" as Madonna's 33rd most successful single on the Hot 100. According to Nielsen SoundScan, the song has sold 184,000 digital downloads as of April 2010, making it one of her best selling titles released before 2005, the year when downloads began contributing into calculating the ranks on Billboard Hot 100.
In Canada, the song debuted at number 25 on the Canadian Singles Chart, and ultimately reached the top, staying there for four weeks. The song was certified double platinum by the Canadian Recording Industry Association (CRIA) for shipment of 40,000 copies. In Australia, the song debuted and peaked at number five on the Australian Singles Chart, staying for a total of 19 weeks and obtaining a gold from the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 35,000 copies of the single. It was less successful in New Zealand, where it debuted and peaked at number 22 on the RIANZ Singles Chart, staying for a total of three weeks.
In the United Kingdom, "Die Another Day" entered the UK Singles Chart at number three on November 3, 2002, being kept from the top spot by DJ Sammy's remix of Bryan Adams' 1985 single, "Heaven", and the song "Dilemma" by rapper Nelly featuring Kelly Rowland. Next week the song dropped to number 12, and continued its descent ultimately staying for a total of 16 weeks on the chart. According to the Official Charts Company, the song has sold 175,000 copies there. It was listed as the 80th best selling single of 2002 in UK. The single was successful in Europe, reaching the top-ten of the charts in Austria, Belgium (both Flanders and Wallonia), Denmark, Finland, Germany, Greece, Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland, while topping the charts in Italy and Spain. Across the pan-European Hot 100 Singles, the song debuted and peaked at number three.
The music video was directed by Traktor, a Swedish directing team known for several TV advertisements. It was filmed from August 22–27, 2002 at Hollywood Center Studios in Hollywood, California. The total production costs for the video was around $6.1 million ($8 million in 2014 dollars), making it the second most expensive music video ever made, after "Scream" by Michael Jackson and Janet Jackson. In an interview with Norwegian newspaper Dagbladet, Ole Sanders from Traktor recalled that in May 2002 Madonna sent them a handwritten letter, along with a demo version of "Die Another Day". The team was in Prague, shooting a music video for The Prodigy. "We thought it was a joke, since the letter was long and handwritten. But the song sounded suspiciously like her," Sanders explained. He was then asked to go to Pinewood Studios in London to watch a half-finished version of the Bond film with producer Barbara Broccoli. Later, Sanders and one of his colleagues invited Madonna to their London home to discuss the video. By summer 2002, he had compiled the idea for the video with Madonna's inputs in it:
We received daily e-mails with feedback that was concise, unambiguous and occasionally entertaining. She works extremely hard with gumption and detail, and it was clear to us how she has remained on top for twenty years. It was no use being unprepared with vague ideas disguised as creativity, and there was no place to hide... First it felt like doing nonsense, then it's fun and it's something that's going to be seen. The project brings us into contact with interesting actors within both film and music.
The video was developed as an independent Madonna clip devoid of any footage from the Bond film, but was still Bond-inspired. It portrayed Madonna in a torture chamber as a prisoner and also fight sequences where the singer duels with herself. Post-production and visual effects for the video was done by London's Moving Picture Company (MPC). They created "invisible" effects for the fighting sequences, allowing Madonna to shoot two characters. Traktor explained that every shot of the video used some visual effects, co-ordinated by the group's lead artist, Christophe Allender. The directors did not want to use too many shots for the dueling scenes, which they believed would have restricted their creative freedom. Additional post-production effects included composing the fight sequence as a cohesive theme, adding blood to the wounds inflicted on Madonna, and adding digital stills of windows against the greenscreen where the shots were taken. The final shot showed the characteristic gun barrel sequence from the Bond films. MPC artist Ziggy Zigouras used a 2K resolution shot and tailored it according to Traktor's specifications. Finally, instead of grading the film print, MPC used the negatives to achieve crisper and cleaner images.
The premiere of the video took place on MTV channels worldwide on October 22, 2002, a first occurrence in the music channel's history. The music video was included in the enhanced CD of the single, along with the "Making of the video".
The music video begins with a bruised Madonna being dragged by two soldiers through a dark corridor, and thrown against a chair in a torture chamber. She starts singing the first verse of the song as her captivators laugh at her. An alternate scene shows two people fencing inside a white lit chamber, one in black cloths and one in white. Madonna continues groping with the different objects in the torture chamber and dancing. As she repeats the words "Sigmund Freud", the soldiers catch her again and douse her head in icy-water.
The two people fencing take off their masks, both are revealed to be Madonna and are surprised to see each other; they resume their violent fighting. The black Madonna slices across the white Madonna's stomach, which is mirrored in the imprisoned Madonna's stomach in the chamber. She rides on a hanging chain from the ceiling and smashes a mirror across the wall. The black Madonna breaks open a dark room by throwing the white Madonna against the wall. Different artifacts from the Bond films are present in the room and the two Madonna's fight through them. Meanwhile the Madonna in the torture chamber wears phylacteries around her arm while hiding behind an electric chair.
As the breakdown happens, the soldiers bind her on the chair but she laughs, kicks and spits on them. Midst the aggressive fighting, the white Madonna takes a crossbow and shoots the black Madonna squarely on the chest. The black Madonna falls down and concurrently a soldier pulls the switch on the electric chair. They laugh loudly thinking Madonna to be burnt but as the smoke clears, they see that no remnants are to be found. They rush to inspect the chair closely and notice three letters (לאו) being burnt in the chair. They scratch their head and see a vision of a bearded man laughing at them. Madonna is shown running from the torture chamber and opens the door, as the video ends with the gun barrel sequence.
Reception and analysis
According to author Santiago Fouz-Hernández, the video employed an identity-splitting strategy in which the two Madonna's fight each other. With this she was referencing her previous videos where such tactics have been employed, like the one for "Music", "Papa Don't Preach" and "Human Nature". Joanna Rydzewska, one of the authors of the book Representing Gender In Cultures analyzed that the violent imagery in the video was Madonna's way of portraying the violence she had faced during her "tumultuous" marriage with actor Sean Penn; she added that the video was a contrast to the "tremendously independent artist she is". The end of the video sparked discussion about the words imprinted on the electric chair, a phrase that can be interpreted as "great escape" or "freedom". According to The Sydney Morning Herald, some scholars of Judaism were riled by the Jewish religious texts and objects appearing in the video. One of Madonna's Kabbalah advisors, Michael Berg, explained that "Hebrew letters Madonna displays, lamed, aleph, vov—roughly equivalent to L, A, V—form one of the 72 names of God and denote a diminishing of the ego to connect with joy and fulfillment." According to him, donning tefillin represented "diminution of the desire to receive and a strengthening of the desire to share. But for a woman to don tefillin is still not a common practice, and for a gentile to wear tefillin might be regarded by some Jews as sacrilege."
In 2004, the singer was to visit Israel regarding her Kabbalah practice. However, ultra-orthodox Jews protested her trip, saying that Madonna disgraced the religion with her portrayal of wearing phylacteries/tefillin over her arm—a Jewish custom usually reserved for men—in the music video. Israeli securities had advised the singer not to make the trip, but the singer continued her visit to the graves of Jewish sages as well as shrines such as Rachel's Tomb on the edge of Bethlehem, traditional burial place of the biblical matriarch Rachel. "Die Another Day" was nominated for Best Video from a Film at the 2003 MTV Video Music Awards, but lost. It won the "Soundtrack Video of the Year" trophy at the 2003 MVPA Awards.
Initial reports by The Observer suggested that Madonna would perform "Die Another Day" in front of Queen Elizabeth II at the premiere of the film in London's Royal Albert Hall, but she just attended the event. It was not until two years later she first performed "Die Another Day", as part of her 2004 Re-Invention World Tour. The song was to be included as the final performance in the set list, but "Holiday" was chosen instead and "Die Another Day" was included in the third segment of the show. Wearing a circus-themed corset designed by Chanel, she and her dancers performed a Tango-like choreography to the song, while backdrops displayed an old man in his deathbed. The performance was received favorably by Joan Anderman of The Boston Globe, who explained that "the abstract ballroom choreography of 'Die Another Day' was an elegant antidote to the rote gyrations favored by the next generation of pop stars." Towards the end of the performance, Madonna's dancers tied the singer on an electric chair and as it was raised high above the stage, she started singing "Lament" from Evita. The performance of "Die Another Day" was included on Madonna's documentary live album I'm Going to Tell You a Secret (2006), which chronicled the tour.
Four years later, "Die Another Day" was added to the set list of the 2008-09 Sticky & Sweet Tour, where it was used as a video interlude. It featured Madonna as a boxer on screen, while two of her dancers performed a faux boxing match. The video also showed Madonna in a technical knockout match, spraying her blood across the screen. Madonna's DJ Enferno remixed the song and the performance ended with the singer falling down on the ground in the video, as she emerged from beneath the stage while jump-roping. Paul Schrodt from Slant Magazine felt that the video emphasized the singer's "already-muscular arms", adding that "[u]nlike your run-of-the-mill diva, Madonna is willing to get dirty for her art, and she sometimes gets lost in her backup dancers' routine, though she's quick to remind the audience, 'I'm still the one in control'". Ben Kaplan from Canada.com noted that "Die Another Day", along with the performances of "4 Minutes" and "La Isla Bonita" are re-imagined as "parts of larger medleys, with Madonna giving shout-outs to techno, flamenco and old-school R&B influences". This performance was included on the Sticky & Sweet Tour live CD and DVD release, recorded during Madonna's shows in Buenos Aires, Argentina, in December 2008.
While on the 2012 The MDNA Tour, Madonna performed an exclusive club date at L'Olympia in Paris for only 2,700 fans and mixed "Die Another Day" with the song "Beautiful Killer" from her twelfth studio album MDNA. After finishing the performance of "Human Nature", Madonna wears a coat and as the opening music of "Die Another Day" starts, she wields a gun and launches into "Beautiful Killer". Excerpts of films by French actor Alain Delon—the main inspiration behind "Beautiful Killer"—was shown in the back drops. The mash-up was only performed on this date of the tour.
Track listing and formats
Credits and personnel
- Madonna – lead vocals, background vocals, songwriter, producer
- Mirwais Ahmadzaï – songwriter, producer, programming
- Tim Young – audio mastering at Metropolis Studios, London
- Mark "Spike" Stent – audio mixing at Olympic Studios and Westlake Audio
- Michel Colombier – strings arrangement
- Geoff Foster – strings engineer at AIR Lyndhurst Studios, London
- Tom Hannen – assistant engineer
- Simon Changer – assistant engineer
- Tim Lambert – assistant engineer
|Canada (Music Canada)||2× Platinum||20,000^|
|Greece (IFPI Greece)||Gold||10,000^|
*sales figures based on certification alone
- Outline of James Bond
- List of number-one singles of 2002 (Canada)
- List of number-one hits of 2002 (Italy)
- List of number-one singles of 2000s in Romania
- List of number-one singles of 2002 (Spain)
- List of number-one dance singles of 2002 (U.S.)
- List of Madonna tribute albums
- O'Brien 2008, p. 368
- Burlingame 2012, p. 277
- Burlingame 2012, p. 228
- Vineyard, Jennifer (March 15, 2002). "Madonna Will 'Die' For James Bond Theme, Possible Cameo". MTV News. Viacom. Retrieved August 3, 2013.
- Burlingame 2012, p. 229
- King, Larry (October 10, 2002). "Larry King Live: Interview With Madonna". CNN. Retrieved August 3, 2013.
- Ciccone, Christopher (September 2002). "Body + Soul: Madonna". Genre (Window Media): 85. ISSN 1074-5246.
- Micallef, Ken (June 1, 2003). "Covert Operation". Electronic Musician. NewBay Media. Archived from the original on June 10, 2003. Retrieved February 23, 2013.
- Sigler, David (October 1, 2006). ""Sigmund Freud, Analyze This": How Madonna Situates "Die Another Day" Beyond the Pleasure Principle". Studies in Popular Culture: 1. Retrieved March 17, 2014.
- O'Brien 2008, p. 376
- Whittaker, Francis (May 17, 2012). "The history of the Bond theme". MSN. Retrieved August 20, 2013.
- Rooksby 2004, p. 64
- Clover, Sterling (October 23, 2002). "The Art of Stopping". The Village Voice. Village Media LLC. Archived from the original on December 13, 2004. Retrieved August 26, 2013.
- Ciccone, Madonna; Ahmadzai, Mirwais (2007). "Madonna – Die Another Day – Sheet Music". Musicnotes.com. Alfred Publishing. Retrieved August 3, 2013.
- Cadorette, Guylaine (October 9, 2002). "News Roundup: Oct 9". Hollywood.com. Retrieved August 3, 2013.
- Hannaham, James (April 24, 2003). "Madonna 'American Life' – Madonna addresses a fearful nation.". Spin (Spin Media LLC). Retrieved August 6, 2013.
- Gennoe, Dan (April 23, 2003). "Madonna "American Life"". Yahoo! Music UK. Archived from the original on January 15, 2004. Retrieved January 19, 2010.
- Howard, Ed (September 1, 2003). "Madonna – Review – American Life". Stylus Magazine. Retrieved August 7, 2013.
- Cinquemani, Sal (April 25, 2003). "Madonna: American Life". Slant Magazine. Retrieved August 12, 2013.
- Taylor, Chuck (October 12, 2002). "Reviews and Previews: Spotlights – Singles". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 114 (42): 20. ISSN 0006-2510. Retrieved August 22, 2013.
- Thompson, Stephen (April 23, 2011). "Madonna – American Life". The A.V. Club (Onion Inc). Retrieved August 8, 2011.
- Tucker, Ken (April 25, 2003). "Music Review – American Life (2003)". Entertainment Weekly (Time Inc.). Retrieved August 8, 2011.
- Dargis, Manohla (November 22, 2002). "Bond's 40 but refuses to behave". Los Angeles Times (Gannett Company). Retrieved August 12, 2013.
- Morgenstern, Joe (November 22, 2002). "'Die Another Day' Fails To Either Shake or Stir". The Wall Street Journal (Dow Jones and Company). Retrieved August 12, 2013.
- McCarthy, Todd (November 22, 2002). "Review: "Die Another Day"". Variety (Variety Media Ltd). Retrieved August 12, 2013.
- Scott, A. O. (November 22, 2002). "Film Review: Bang! Splat! Kapow! Must Be That 007". The New York Times. Retrieved August 12, 2013.
- Trust, Gary. "Pop, Rock, Rap Up For 'Best Song' Golden Globe". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Retrieved August 23, 2013.
- "Golden Globes 2003: The winners". London: BBC News. December 19, 2002. Retrieved August 23, 2013.
- "2004 Grammy Winners". MTV News. Viacom. Retrieved June 19, 2013.
- Wilson, John (October 2, 2003). "RAZZIE Voters 'SWEPT AWAY' by Madonna, Murphy, Britney, Benigni – And 'STAR WARS'". Golden Raspberry Award. Retrieved August 23, 2013.
- Geoffrey Palmer (Narrator) (2006). James Bond's Greatest Hits (Television). London: North One Television.
- McCormick, Neil (October 23, 2008). "The five best James Bond theme songs". The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Ltd). Retrieved August 14, 2013.
- "The top 10 James Bond Theme Songs". Rolling Stone. Jann Wenner. Retrieved August 25, 2013.
- Paoletta, Michael (October 12, 2002). "Madonna's New 'Day' Heating Up Radio". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Retrieved August 23, 2013.
- Taylor, Chuck (October 19, 2002). "Madonna: 'Die Another Day': Week 1". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 114 (43): 69. ISSN 0006-2510. Retrieved August 22, 2013.
- Taylor, Chuck (October 26, 2002). "Madonna: 'Die Another Day': Week 2". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 114 (44): 71. ISSN 0006-2510. Retrieved August 22, 2013.
- Bronson, Fred (November 9, 2002). "Chart Beat: Her Word Is Her Bond". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 114 (46): 4. ISSN 0006-2510. Retrieved August 22, 2013.
- Bronson, Fred (January 5, 2003). "Chart Beat Bonus: The Longest Night". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Retrieved August 23, 2013.
- Paoletta, Michael (December 27, 2003). "Madonna, DeVito Rule The Dance Charts". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 115 (52): 4. ISSN 0006-2510. Retrieved August 22, 2013.
- Caulfield, Keith (August 16, 2013). "Madonna's 40 Biggest Billboard Hits". Billboard (Prometheus Global Media). Retrieved August 23, 2013.
- Trust, Gary (April 30, 2010). "Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna". Billboard (Prometheus Global Media). Retrieved August 23, 2013.
- "Hits of the World: Canada". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 114 (48): 84. November 16, 2002. ISSN 0006-2510. Retrieved August 22, 2013.
- "Hits of the World: Spain". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 114 (47): 84. November 23, 2002. ISSN 0006-2510. Retrieved July 11, 2010.
- "Gold Platinum Database: Displaying Search Results for: Die Another Day". Canadian Recording Industry Association. January 21, 2003. Retrieved September 9, 2013.
- "ARIA Top 100 Singles – Week Commencing 11th November 2002" (PDF). ARIA Charts. Pandora.nla.gov.au. August 23, 2006. Retrieved January 10, 2012.
- "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved September 9, 2013.
- "Charts.org.nz – Madonna – Die Another Day (Song)". Recorded Music NZ. Hung Median. Retrieved August 23, 2013.
- "Madonna beaten in chart battle". London: BBC News. November 2, 2002. Retrieved August 23, 2013.
- Sexton, Paul (November 9, 2002). "Gray Celebrates Big 'Day' On U.K. Album Chart". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Retrieved August 23, 2013.
- "Archive: UK Singles: 16 November 2002". Official Charts Company. November 16, 2002. Retrieved August 23, 2013.
- "Official Charts: Artist: Madonna". Official Charts Company. Retrieved August 23, 2013.
- "Madonna: The Official Top 40". MTV. MTV Networks. Retrieved December 20, 2010.
- "Chartsplus Official UK Year-end 2002" (PDF). UKChartsPlus. Milton Keynes. Retrieved August 24, 2013.
- Sexton, Paul (November 7, 2003). "Dido fends R.E.M. off Eurochart peak". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Retrieved August 23, 2013.
- Madonna (2009). Celebration: The Video Collection (DVD). Warner Home Video.
- Consumer Price Index (estimate) 1800–2014. Federal Reserve Bank of Minneapolis. Retrieved February 27, 2014.
- "Rangliste : Die teuersten Musikvideos aller Zeiten". Die Welt (in German) (Axel Springer AG). April 27, 2007. Retrieved September 6, 2013.
- Fossum, Tommy (September 3, 2002). "Madonna valgte Ole" [Madonna Chooses Ole]. Dagbladet (Aller Media). Retrieved August 31, 2013.
- Makal, Katie (October 11, 2002). "Moving Picture Company Posts Madonna's 'Die Another Day'". Moving Picture Company. Archived from the original on October 2, 2003. Retrieved September 8, 2013.
- "Die Another Day' New Madonna Single; 10/22/02: Madonna's Bond Day to 'Die' For". Business Wire (Press release). October 8, 2002. Retrieved August 31, 2013.
- Wiederhorn, John (September 26, 2002). "Madonna Escapes Electric Chair, Engages In Deadly Duel". MTV News. Viacom. Retrieved August 31, 2013.
- Wenig, Gaby (October 31, 2002). "A Kabbalistic Material Girl". The Jewish Journal of Greater Los Angeles (TRIBE Media Corp). Retrieved September 1, 2013.
- Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 85
- H. Oleksy & Rydzewska 2004, p. 132
- "The moth of Taurus: Iyar". Kabbalah Centre. Retrieved March 12, 2008.
- "Is Israel ready for Madonna?". The Sydney Morning Herald. September 16, 2004. Retrieved June 29, 2013.
- Berger, Joseph (June 18, 2004). "A Jewish Madonna? Is That a Mystery?". The New York Times. Retrieved August 31, 2013.
- O'Brien 2007, p. 442
- "2003 MTV Video Music Awards Nominees". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). July 9, 2003. Retrieved September 8, 2013.
- "2003 MVPA Award Winners". AllBusiness.com. May 9, 2003. Retrieved December 9, 2010.
- Woodbridge, Stephen (July 28, 2002). "Madonna: Premiere Performance?". Ian Fleming Publications. Archived from the original on August 10, 2002. Retrieved September 8, 2013.
- Timmerman 2007, p. 36
- Segal, David (June 15, 2004). "Prime Madonna". The Washington Post (The Washington Post Company). Retrieved August 1, 2013.
- Hand, John (August 13, 2004). "Madonna's loyal following". BBC Online. Retrieved August 1, 2013.
- Anderman, Joan (June 28, 2004). "Madonna excels at the unexpected". The Boston Globe (The New York Times Company). Retrieved September 8, 2013.
- Rayner, Ben (July 9, 2004). "Madonna's 'all-out assault on the eyes'". Toronto Star (Star Media Ltd). Retrieved September 8, 2013.
- Madonna (2005). I'm Going to Tell You a Secret (CD/DVD). Warner Home Video.
- Ressler, Darren (October 23, 2008). "Live review: Madonna's 'Sticky & Sweet Tour' in Boston". Big Shot Magazine. Darren Ressler. Retrieved September 8, 2013.
- Duran, Jose M. (November 27, 2008). "Last Night: Madonna at Dolphin Stadium". Miami New Times (Voice Media Group). Retrieved September 8, 2013.
- Schrodt, Paul (October 28, 2008). "Madonna (Chicago, IL – October 27, 2008)". Slant Magazine. Retrieved September 9, 2013.
- Capalan, Ben (April 7, 2010). "Madonna in top form on live CD/DVD". Canada.com. Canwest News Service. Archived from the original on April 16, 2010. Retrieved 013-09-09.
- Madonna (2010). Sticky & Sweet Tour (CD/DVD). Warner Bros. Live Nation. Semtex Films.
- "Madonna Fans Angry With The Diva After Her Short Show At The Olympia In Paris". Play Ground News. July 27, 2012. Retrieved September 9, 2013.
- "Madonna Booed At Paris Gig". Contactmusic.com. July 27, 2012. Retrieved September 9, 2013.
- "Watch The Director's Cut Of Madonna's Olympia Show". Madonna.com. August 12, 2012. Retrieved September 9, 2013.
- "Madonna’s Paris concert gets mixed reviews". Gulf News (Reuters). July 27, 2012. Retrieved September 9, 2013.
- Keegan, Rebecca (January 29, 2012). "Catching up with Madonna". Los Angeles Times (Tribune Company). Retrieved September 9, 2013.
- Die Another Day (UK 2 × 12" promo vinyl). Madonna. Maverick Records. 2002. SAM 00721.
- Die Another Day (US 2 × 12" promo vinyl). Madonna. Maverick Records. 2002. PRO-A-101005.
- Die Another Day (UK 2 × 12" vinyl). Madonna. Maverick Records. 2002. W 0595 T.
- Die Another Day (US 2 × 12" vinyl). Madonna. Maverick Records. 2002. 42492-0.
- Die Another Day (EU 2 × 12" vinyl). Madonna. Maverick Records. 2002. 9362 42492-0.
- Die Another Day (US 7" vinyl). Madonna. Maverick Records. 2002. 7-16684.
- Die Another Day (US CD single inlay). Madonna. Maverick Records. 2002. 5439-16681-2.
- Die Another Day (EU CD single). Madonna. Maverick Records. 2002. 9362 42494-2.
- Die Another Day (US Maxi CD Single). Madonna. Maverick Records. 2002. 42492-2.
- Die Another Day (EU Maxi CD Single). Madonna. Maverick Records. 2002. 9362 42492-2.
- Die Another Day (AU Maxi CD Single). Madonna. Maverick Records. 2002. 9362-42492-2.
- Die Another Day (JAP Maxi CD Single). Madonna. Maverick Records. 2002. WPCR-11398.
- Die Another Day (German CD Single). Madonna. Maverick Records. 2002. 9362 42495-2.
- Die Another Day (Australian CD Single). Madonna. Maverick Records. 2002. 9362-42495-2.
- "Liner notes". American Life (CD). Madonna. Maverick, Warner Bros. Records. 2003. p. 14. 48439-2.
- "Single – Madonna, Die Another Day" (in German). Media Control Charts. Retrieved August 23, 2013.
- "Ελληνικό Top 50 Singles Chart" (in Greek). IFPI Greece. December 9, 2002. Archived from the original on February 10, 2003. Retrieved August 23, 2013.
- "Archívum " Kereső – Rádiós Top 40 játszási lista" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. October 28, 2002. Retrieved August 25, 2013.
- "The Irish Charts – All there is to know". Irish Recorded Music Association. October 31, 2002. Retrieved August 23, 2013.
- "Romanian Top 100, Arhiva: Editia 48, 2002" (in Romanian). Romanian Top 100. September 8, 2002. Archived from the original on February 17, 2005. Retrieved August 25, 2013.
- "Madonna: Chart History: Adult Top 40". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Retrieved August 23, 2013.
- "Hot Dance Music/Club Play Songs: Week of December 7, 2002". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. December 7, 2002. Retrieved August 23, 2013.
- "Mainstream Top 40 Songs: Week of November 23, 2002". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. November 23, 2002. Retrieved August 23, 2013.
- "Jahreshitparade 2002" (in Dutch). IFPI Austria. Retrieved June 6, 2012.
- "Jaaroverzichten 2002" (in Dutch). Ultratop 50. Hung Medien. Retrieved June 6, 2012.
- "Rapports annuels 2002" (in French). Ultratop 40. Hung Medien. Retrieved June 6, 2012.
- "Classement Singles la 2002" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Disque en France. Retrieved June 12, 2012.
- "I singoli più venduti del 2002" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved June 6, 2012.
- "Jaaroverzichten – Single 2002" (in Dutch). MegaCharts. IFPI Netherlands. Retrieved June 6, 2012.
- "Swiss Year-End Charts 2002". Swiss Music Charts. Retrieved June 6, 2012.
- "The Year in Review". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 114 (52): 17. December 28, 2002. ISSN 0006-2510. Retrieved August 23, 2013.
- "Decade End Dance/Club Play Songs". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Archived from the original on December 20, 2009.
- "Ultratop − Goud en Platina – 2002". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved September 9, 2013.
- "French single certifications – Madonna – Die Another Day" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
- Burlingame, Jon (2012). The Music of James Bond. Oxford University Press. ISBN 9780199986767.
- Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya (2004), Madonna's Drowned Worlds, Ashgate Publishing, Ltd, ISBN 0754633721
- H. Oleksy, Elżbieta; Rydzewska, Joanna (2004), Representing Gender In Cultures, Peter Lang, ISBN 9783631506677
- O'Brien, Lucy (2008). Madonna: Like an Icon. Transworld Publishers. ISBN 9780552153614.
- Timmerman, Dirk (2007), Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour, Maklu Publications Inc, ISBN 9085950023