He was born in Bogata-Curtuiuş, Cluj County and debuted in Divizia A with Corvinul Hunedoara in 1981. In the 1986–87 season, he earned a transfer to Dinamo București. He scored an astounding 43 goals to take the top goalscorer title and even the European Golden Boot in 1988–89, and the following year Dinamo won the league championship. He later played abroad with mixed success, in Spain and Italy.
Mateuț made his debut for the Romania in 1984 against Algeria, and was chosen for the 1990 World Cup squad. He won 56 caps in total, the last in 1991, and scored 10 goals.