Dutch customs and etiquette
|This article needs additional citations for verification. (November 2012)|
|Life in the Netherlands|
The Dutch have a code of etiquette which governs social behaviour and is considered important. Because of the international position of the Netherlands, many books have been written on the subject. Some customs may not be true in all regions and they are never absolute. In addition to those specific to the Dutch, many general points of European etiquette apply to the Dutch as well.
Dutch society is egalitarian, individualistic and modern. The people tend to view themselves as modest, independent and self-reliant. They value ability over dependency. The Dutch have an aversion to the non-essential. Ostentatious behaviour is to be avoided. Accumulating money is fine, but public spending of large amounts of money is considered something of a vice and associated with being a show-off. A high lifestyle is considered wasteful by most people and sometimes met with suspicion. The Dutch are proud of their cultural heritage, rich history in art and involvement in international affairs.
Dutch manners are blunt with a no-nonsense attitude; informality combined with adherence to basic behaviour. This might be perceived as impersonal and patronising by other cultures, but is the norm in Dutch culture. According to a source on Dutch culture, The Undutchables,Their directness gives many the impression that they are rude and crude—attributes they prefer to call ‘openness’. Asking about personal information from others will not be considered impolite. What may strike you as being blatantly blunt topics and comments are no more embarrassing or unusual to the Dutch than discussing the weather. Phrases that are considered to be basic etiquette[neutrality is disputed], such as saying 'I beg your pardon', 'I'm sorry', 'Excuse me' or 'Thank you so much', are not so commonly used by Dutch people compared to people in other countries. This behaviour is considered to be rude by other cultures, but it is considered as normal behaviour by Dutch people.
According to Paul Schnabel, Professor of Sociology of the university of Utrecht, "courtesy, willingness to please, and good manners are not national virtues in the Netherlands. To a certain extent we are even proud of this fact. We like to say that this is because we are so honest and straightforward. Anyone born or raised outside our borders would say that the Dutch are mainly blunt and rude.”
The author Colleen Geske stated in her book Stuff Dutch people like that "Dutch people consider the English or American forms of politeness a sign of weakness, and reeking of insincerity and hypocrisy . These are two traits Dutch people despise".
Research for Dutch world service radio concluded that just over half of Dutch people who live abroad consider their compatriots at home less well-mannered than other nationalities. In particular, waiters, teenagers and shop staff score badly. Some 55% of Dutch expats think the Dutch have become ruder since they left the country.
- Phrases saying hello or goodbye differ between regions, but are generally understood everywhere. However, the use of dialectal forms, for example the Brabantic "houdoe", Limburgish "haije", Gronings "moi", and the Frisian "'goeie'" links the speaker to that region.
Conversation and language
The Dutch and foreign languages
- Internationally, the Dutch are considered to be proficient at speaking foreign languages. This is because the Netherlands has a high standard of language education which focuses on the international position of the country. Teaching of English starts in the last 2 years of elementary (or primary) school, and is an obligatory part of the national exam in all high schools. German and French are commonly taught and are often chosen as an end subject in which a final exam is taken in high school. In addition, some high schools offer Spanish, Arabic, Italian, Russian or Turkish, which may or may not be chosen as part of a pupil's final exams. At a gymnasium, a type of pre-university school, Latin and Ancient Greek are taught as an integral part of the curriculum.
- According to a census, about 85% of Dutch people are able to speak reasonable English although the accent can be marked.
- German is the second most common foreign language and is spoken by nearly 70% of the population, particularly in the East and the South.
- French is the third foreign language, but it is considerably less common than English and German.
- Addressing the Dutch in their native language may result in a reply in English. This phenomenon is humorously discussed in White and Boucke’s The UnDutchables: "If you take a course in the Dutch language and finally progress enough to dare to utter some sentences in public, the persons you speak to will inevitably answer you in what they detect to be your native tongue. They love to show off the fact that they have learned one or more languages." Another opinion is that the Dutch want to make it more easy for you and want to get to the point quickly. This can be frustrating for those who wish to improve their Dutch, while those who are competent in Dutch may find replies in English patronizing. But Dutch people will perceive a foreigner trying to speak Dutch as someone who is having difficulty expressing himself, or may welcome the opportunity to try their English. They may also preemptively try to avoid miscommunication by speaking your native tongue, if they consider themselves fluent enough.
Dutch humor has changed over the centuries. In the 16th century, the Dutch were renowned for their humor throughout Europe, and many travel journals have notes on the happy and celebratory nature of the Dutch. Farces and joke books were in demand and many Dutch painters chose to paint humorous paintings, Jan Steen being a good example.
The main subjects of Dutch jokes at the time were deranged households, drunken clerics (mostly of the Roman Catholic Church) and people with mental and/or physical handicaps. A main theme was the reproof of immoral ethics: the 'Vicar's wagging finger'. However, at the end of the 17th century, the Dutch Republic was in decline, and the Dutch Reformed Church denounced laughter and advocated sober lifestyles. Etiquette manuals appeared which considered it impolite to laugh out loud. This continued into the 1960s: during World War II, American soldiers were instructed not to tell jokes to the Dutch as "they wouldn't appreciate it".
Famous Dutch comedians include Hans Teeuwen, Herman Finkers, Wim Sonneveld, Toon Hermans, Bert Visscher, Youp van 't Hek, Najib Amhali, Theo Maassen, Kees van Kooten, Sara Kroos, Brigitte Kaandorp, Karin Bloemen, Claudia de Breij, Tineke Schouten, Jochem Myjer and André van Duin.
The Netherlands has one of the lowest death rates caused by road traffic in the world. The Dutch driving test is one of the toughest in the world and there is a mandated minimum number of hours driving with a licensed instructor. However, this does not necessarily translate into a pleasant driving style. Note that not all points mentioned here are true for all Dutch drivers.
- Lane change indicators are used rather randomly. Sometimes they're not used at all, at other times they're only switched on for a very short time and/or when already halfway through changing lanes.
- Traffic rules state that vehicles have to drive in the right-most available lane. Staying in the left lane unneccesarily may lead to a fine. It may also result in tailgating and/or overtaking on the right-hand side.
- Cyclists and pedestrians are well protected, and tend to treat traffic rules as guidelines. Cycling is extremely common, and cyclists will overtake cars on the right hand side if they can (especially when cars are waiting for a traffic light, in which case it is legal to do so). In practice this means that at all times, a cyclist may be present or turn up on the right hand side of the car. This needs to be monitored carefully. As a consequence, Dutch drivers tend to drive somewhat removed from the right hand side of the road in urban areas. Under Dutch law, cyclists and pedestrians are weaker traffic participants and strong evidence of accident inevitability by the stronger party is required to avoid high claims/fines. Dutch law guarantees a minimum of 50% compensation to cyclists/pedestrians above 14 years of age and 100% for children.
- Many Dutch surnames start with a tussenvoegsel, i.e. a prefix such as 'de' (the) or 'van' (from). These are neglected in alphabetical order. So a Dutchman named 'de Vries' will say his last name starts with a 'V', and you'll find him in a telephone directory under that letter. In addition, if the first name or initial is mentioned, 'de' or 'van' starts with a lower case letter. If the first name or initial is absent, the prefixes start with capitals (Jan de Vries/J. de Vries versus meneer ('Mister') De Vries/De Vries).
- In Belgium the prefixes are considered an integral part of the name and as such are written with a capital even when the first name is present (Jan De Vries), and names are sorted accordingly (under 'D'). Also, many names are written without spaces (Vanderberg versus Van der Berg).
- Weddings can range from small private affairs to elaborate parties, depending on the preferences of individuals. Dutch law only recognizes weddings as legally binding when performed by a government official, but a church ceremony may be included in the wedding festivities. Most people have a civil wedding, often conducted in the town hall. In the Netherlands there is a statutory requirement for couples intending to marry to formally register that intention with officials beforehand; allowing people who may object, time to learn of the intended marriage. This process is called "ondertrouw".
- The majority of the Dutch are irreligious and religion is in the Netherlands generally considered as a very personal matter which is not supposed to be propagated in public.
- Colin White & Laurie Boucke (1995). The UnDutchables: An observation of the Netherlands, its culture and its inhabitants (3rd Ed.). White-Boucke Publishing.
- Vellekoop, Heleen. "Botte boer tussen de Britten". Wilweg.nl. Retrieved 2 May 2014.
- Driessen, Christoph. "http://weblogs.nrc.nl/discussion/2009/08/04/dutch-people-direct-or-just-plain-rude/". NRC Handelsblad. Retrieved 21 May 2014.
- Geske, Colleen. "Directness". Stuff Dutch People like. Retrieved 22 May 2014.
- News, Dutch. "Dutch expats think the Dutch are ruder". Dutchnews.nl. Retrieved 22 May 2014.
- White, Colin & Boucke, Laurie (2010). The UnDutchables. White-Boucke Publishing. p. 204. ISBN 978-1-888580-44-0
- (Dutch)Anno - Veel poep en pies
- Mortality: Road traffic deaths data by country, World Health Organization
- Discussion on loose use of indicators
- Dutch cyclist/pedestrian protection
- (Dutch)Hoofdletters in namen, Genootschap Onze Taal
- Becker, Jos and Joep de Hart (2006). Godsdienstige veranderingen in Nederland (in Dutch). Sociaal en Cultureel Planbureau. ISBN 90-377-0259-7. OCLC 84601762.
- Dutch Ditz - Manners in the Netherlands (2nd print 2011), by Reinildis van Ditzhuyzen ISBN 978-90-230-1259-7 Website Reinildis van Ditzhuyzen (English).
- Dealing with the Dutch: A Guide for Visitors, New Residents and Better Business Relationships, by Jacob Vossestein.
- Dutch culture website
- Dutch customs
- International site on etiquette
- The UnDutchables, by White & Boucke.
- The Xenophobe's Guide to the Dutch, by Rodney Bolt.
- UnDutchables website