English exonyms of Arabic speaking places
From Wikipedia, the free encyclopedia
The list includes countries and territories, and their capitals or administrative centres, where at least one official language is Arabic. Standard Arabic (pausal) pronunciation was chosen.
Contents |
[edit] Countries/territories and capitals/administrative centres
| English country name | Arabic romanised country name | Arabic country name | English capital name | Arabic romanised capital name | Arabic capital name |
|---|---|---|---|---|---|
| Algeria | al-Jazā'ir | الجزائر | Algiers | al-Jazā'ir | الجزائر |
| Bahrain | al-Baḥrayn | البحرين | Manama | al-Manāma | المنامة |
| Chad | Tšād | تشاد | N'Djamena | Nijāmīnā | نجامينا |
| Comoros | Juzur al-Qamar | جزر القمر | Moroni | Mūrūnī | موروني |
| Djibouti | Jībūtī | جيبوتي | Djibouti | Jībūtī | جيبوتي |
| Egypt | Miṣr | مصر | Cairo | al-Qāhira | القاهرة |
| Eritrea | Iritriyā | إرتريا | Asmara | Asmarā | أسمرا |
| Iraq | al-ʿIrāq | العراق | Baghdad | Baġdād | بغداد |
| Jordan | al-'Urdunn | الأردن | Amman | ʿAmmān | عمّان |
| Kuwait | al-Kuwayt | الكويت | Kuwait | al-Kuwayt | الكويت |
| Lebanon | Lubnān | لبنان | Beirut | Bayrūt | بيروت |
| Libya | Lībiyā | ليبيا | Tripoli | Ṭarābulus | طرابلس |
| Mauritania | Mūrītāniyā | موريتانيا | Nouakchott | Nawākšūṭ | نواكشوط |
| Morocco | al-Maġrib | المغرب | Rabat | ar-Rabāṭ | الرباط |
| Oman | ʿUmān | عمان | Muscat | Masqaṭ | مسقط |
| Palestine | Filasṭīn | فلسطين | Ramallah | Rāmallāh | رام الله |
| Qatar | Qaṭar | قطر | Doha | ad-Dawha | الدوحة |
| Saudi Arabia | as-Suʿūdiyya | السعودية | Riyadh | ar-Riyāḍ | الرياض |
| Somalia | aṣ-Ṣūmāl | الصومال | Mogadishu | Maqadīšū | مقديشو |
| Sudan | as-Sūdān | السودان | Khartoum | al-Kharṭūm | الخرطوم |
| Syria | Sūryā | سوريا | Damascus | Dimašq / aš-Šām | الشام / دمشق |
| Tunisia | Tūnis | تونس | Tunis | Tūnis | تونس |
| United Arab Emirates | al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida | الإمارات العربيّة المتّحدة | Abu-Dhabi | Abū-Ẓabī | أبوظبي |
| Western Sahara | as-Ṣaḥrā' al-Ġarbīyya | الصحراء الغربية | El Aaiún | al-ʿAyūn | العيون |
| Yemen | al-Yaman | اليمن | San‘a’ | Ṣanʿā’ | ﺻﻨﻌﺎﺀ |
[edit] Other cities by country
[edit] Egypt
Egypt مصر Miṣr
- Alexandria الإسكندرية al-Iskandariyya
- Luxor الأقصر al-Uqṣur
- Port Said بورسعيد Būr Saʻīd
- Suez السويس as-Suways
- Aswan أسوان Aswān
- Damietta دمياط Dumyat
- Rosetta رشيد Rašīd
[edit] Morocco
Morocco المغرب al-Maġrib
- Casablanca الدار البيضاء ad-Dār al-Bayḍāʼ
- Marrakech مراكش Murrākush
- Fes فاس Fās
[edit] Libya
Libya ليبيا Lībiyā
- Benghazi بنغازي Binġāzī
[edit] United Arab Emirates
United Arab Emirates الإمارات العربيّة المتّحدة al-Imārāt al-ʿArabiyyah al-Muttaḥidah
- Dubai دبيّ Dubaīy
[edit] Syria
Syria سوريا Sūryā
- Damascus دِمَشق Dimashq
- Aleppo حلب Ḥalab
- Latakia اللَاذِقِيَّة al-Lādhiqīyah
- Palmyra تدمر Tadmur
[edit] Yemen
Yemen اليمن al-Yaman
- Aden عدن ʿAdan
[edit] Other places
- Middle East الشرق الأوسط ash-Sharq al-Awsaṭ
- the Gulf الخليج al-Khalīj
- Gaza Strip قطاع غزة Qiṭāʿ Ġazza
- West Bank الضفة الغربية aḍ-Ḍiffa l-Ġarbīya
- Golan Heights هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān or الجولان al-Jawlān
