English exonyms of Arabic speaking places

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

The list includes countries and territories, and their capitals or administrative centres, where at least one official language is Arabic. Standard Arabic (pausal) pronunciation was chosen.

Countries/territories and capitals/administrative centres[edit]

English country name Arabic romanised country name Arabic country name English capital name Arabic romanised capital name Arabic capital name
Algeria al-Jazā'ir الجزائر Algiers al-Jazā'ir الجزائر
Bahrain al-Baḥrayn البحرين Manama al-Manāma المنامة
Chad Tšād تشاد N'Djamena Nijāmīnā نجامينا
Comoros Juzur al-Qamar جزر القمر Moroni Mūrūnī موروني
Djibouti Jībūtī جيبوتي Djibouti Jībūtī جيبوتي
Egypt Miṣr مصر Cairo al-Qāhira القاهرة
Eritrea Iritriyā إرتريا Asmara Asmarā أسمرا
Iraq al-ʿIrāq العراق Baghdad Baġdād بغداد
Jordan al-'Urdunn الأردن Amman ʿAmmān عمّان
Kuwait al-Kuwayt الكويت Kuwait al-Kuwayt الكويت
Lebanon Lubnān لبنان Beirut Bayrūt بيروت
Libya Lībiyā ليبيا Tripoli Ṭarābulus طرابلس
Mauritania Mūrītāniyā موريتانيا Nouakchott Nawākšūṭ نواكشوط
Morocco al-Maġrib المغرب Rabat ar-Rabāṭ الرباط
Oman ʿUmān عمان Muscat Masqaṭ مسقط
Palestine Filasṭīn فلسطين Ramallah Rāmallāh رام الله
Qatar Qaṭar قطر Doha ad-Dawha الدوحة
Saudi Arabia as-Suʿūdiyya السعودية Riyadh ar-Riyāḍ الرياض
Somalia aṣ-Ṣūmāl الصومال Mogadishu Maqadīšū مقديشو
Sudan as-Sūdān السودان Khartoum al-Kharṭūm الخرطوم
Syria Sūryā سوريا Damascus Dimašq / aš-Šām الشام / دمشق
Tunisia Tūnis تونس Tunis Tūnis تونس
United Arab Emirates al-Imārāt al-ʿArabiyya al-Muttaḥida الإمارات العربيّة المتّحدة Abu-Dhabi Abū-Ẓabī أبوظبي
Western Sahara as-Ṣaḥrā' al-Ġarbīyya الصحراء الغربية El Aaiún al-ʿAyūn العيون
Yemen al-Yaman اليمن San‘a’ Ṣanʿā’ ‫ﺻﻨﻌﺎﺀ

Other cities by country[edit]

Egypt[edit]

Egypt مصر Miṣr

Morocco[edit]

Morocco المغرب al-Maġrib

Libya[edit]

Libya ليبيا Lībiyā

Saudi Arabia[edit]

Saudi Arabia العربية السعودية al-ʿArabiyyah as-Suʿūdiyyah

United Arab Emirates[edit]

United Arab Emirates الإمارات العربيّة المتّحدة al-Imārāt al-ʿArabiyyah al-Muttaḥidah

Syria[edit]

Syria سوريا Sūryā

Yemen[edit]

Yemen اليمن al-Yaman

  • Aden عدن ʿAdan

Other places[edit]

  • Middle East الشرق الأوسط ash-Sharq al-Awsaṭ
  • the Gulf الخليج al-Khalīj
  • Gaza Strip قطاع غزة Qiṭāʿ Ġazza
  • Jerusalem القُدس al-Quds or أُورُشَلِيمَ Ūršalīm (official Israeli government name when using Arabic language)
  • West Bank الضفة الغربية aḍ-Ḍiffa l-Ġarbīya
  • Golan Heights هضبة الجولان Haḍbatu 'l-Jawlān or الجولان al-Jawlān

See also[edit]