||This biographical article needs additional citations for verification. (October 2013)|
||This article is in a list format that may be better presented using prose. (October 2013)|
17 December 1919
Marabastad, Pretoria, South Africa
|Died||27 October 2008
Lebowakgomo, Limpopo, South Africa
|Occupation||Writer, educationist, philosopher|
|Genres||Drama, fiction, poetry,|
Es'kia Mphahlele (17 December 1919 – 27 October 2008) was a South African writer, educationist, artist and activist. He was born Ezekiel Mphahlele but changed his name to Es'kia in 1977. He is celebrated as the Father of Afrikan Humanism. His life’s work embraces his philosophy of African Humanism and offers over 50 years of profound insights on African Humanism, Social Consciousness, Education, Arts, Culture and Literature. The critical thoughts expressed in his writing, reveal the foresight of someone who challenges us to: know our Africa intimately, even while we tune into the world at large.
He has been the recipient of numerous international awards that have sought to pay tribute to the efforts of this tireless scholar. In 1969, he was nominated for the Nobel Prize for Literature, and in 1984, he was awarded the Order of the Palm by the French Government for his contribution to French Language and Culture. He was the recipient of the 1998 World Economic Forumds Crystal Award for Outstanding Service to the Arts and Education, and a year later he was awarded the Order of the Southern Cross by former President Nelson Mandela.
- 1 Biography
- 1.1 Mphahlele - The Son, Husband and Father
- 1.2 Mphahlele - The Student
- 1.3 Mphahlele - The Educator
- 1.4 Mphahle's life in exile
- 1.5 Mphahlele - The Novelist and Short Story Writer
- 1.6 Mphahlele's return to South Africa
- 1.7 Professional Experience
- 2 Bibliography
- 3 Awards and Research Fellowships
- 4 References
Mphahlele - The Son, Husband and Father
Es'kia Mphahlele was born in Pretoria, in 1919. From the age of five he lived with his paternal grandmother in Maupaneng village, in Limpopo where he herded cattle and goats. His mother, Eva, took him and his two siblings to go live with her in Marabastad (2nd Avenue) when he was 12 years old. He married Rebecca Nnana Mochedibane (Mphahlele), whose family was victim of forced removals in Vrededorp, in 1945 (the same year his mother died). Rebecca was a qualified Social Worker with a Diploma from Jan Hofmeyer School, in Johannesburg. Together with his wife, Mphahlele had five children.When he left South Africa going into exile, he left behing his entire family, but his wife and kids. He went for years without seeing them. He once tried taking advantage of a British passport before Nigeria’s independence. He applied for a visa through the consulate in Nairobi. He needed to get home to visit Bassie (Solomon), his younger brother, who was ill with throat cancer. His application was turned down.
Rebecca Nnana Mochedibane (Mphahlele)
Rebecca was born in Sophiatown. She first qualified as a teacher before pursuing a social work diploma. Rebecca remembered meeting Zeke, and finding him very impressive. "The other young men were not readers and I could not relate to them. They could not relate to the outside world through literature" remembered Rebecca. The couple met when Mphahlele was working at the Blind Institute, in Roodepoort. A group of teacher students had come to visit the institute. They recited the books to the elderly. Es'kia was impressed, and requested to visit Rebecca in her hometown during the holidays, which he was allowed to. It was Rebecca's final year at the training college. The couple decided on 29 August 1945 as their wedding date. Mphahlele's mother had fallen sick, and passed away at the age of 45, just before the couple got married.
"She enabled the Mphahlele clan to always settle in in evry country they called home, for that particular time. "For her part, Rebecca, always busy with the kids, survived by her own ingenuity and native practical sense, by her outgoing temperament. She has always been able to bulldoze into a new community, let people know what her intensions are, openly tell them what she likes and what she doesn't, without being either rude or patronising" Es'kia Mphahlele.
In Kenya, she worked as a social worker in the U.N. Freedom From Hunger Campaign, in charge of their educational programme.
Rebecca read for her MA in Social Work at the University of Denver.
Mphahlele - The Student
At the age of 15, he began attending school regularly and enrolled at St Peters Secondary School, in Rosettenville (Johannesburg). Mphahlele finished high school by private study. That became his learning method until his PhD qualification. He obtained a First Class Pass (Junior Certificate).He received his Joint Matriculation Board Certificate from the University of South Africa in 1943. While teaching at Orlando High School, Mphahlele obtained his B.A. in 1949 from the University of South Africa, majoring in English, Psychology and African Administration. In 1949, he received his Honours degree in English from the same institution. While working at Drum magazine, Mphahlele made history by becoming the first person to graduate M.A. with distinction at UNISA. His thesis was titled : The Non-European Character in South African English Fiction. He achieved this remarkable milestone in 1957.
From 1966-1968, under the sponsorship of the Farfield Foundation, Mphahlele became a Teaching Fellow in the Department of English at the University of Denver, in Colorado. This is when he read and for and completed his PhD in Creative Writing. In lieu of a thesis, he wrote a novel titled The Wanderers. He was subsequently awarded First Prize for the best African novel (1968-69) by the African Arts magazine at the University of California, in Los Angeles.
|1968||PhD, Creative Writing||University of Denver, Colorado||Awarded First Prize for the best African novel from 1968-69 by African Arts magazine, University of California, Los Angeles|
|1957||M.A, English (with distinction). Thesis: The Non-European Character in South African English Fiction||University of South Africa (UNISA)||First person to graduate M.A. English with distinction at UNISA|
|1949||BA, majoring in English, Psychology and African Administration||UNISA|
|1943||Joint Matriculation Board Certificate||UNISA|
|1940||Teacher's Certificate||Adams College, Natal|
Mphahlele - The Educator
Mphahlele obtained his Teacher's Certificate at Adams College in 1940. He served at Ezenzeleni Blind Institute as a teacher and a shorthand-typist from 1941 to 1945. He and his wife moved their family to Orlando East, near the historic Orlando High School, in Soweto as he joined the school in 1945 as an English and Afrikaans teacher . He protested against the introduction of Bantu Education, and a result, his teaching career was cut short, and he was banned from teaching in South Africa by the Apartheid Government. He left South Africa and went into exile. His first stop was Nigeria.He taught in a high school for 15 months and for the rest of the stay, at the University of Ibadan, in their extension programme. He also worked at the C.M.S. Grammar School, in Lagos. He worked in the Department of Extra-Mural Studies at the University of Ibadan,travelling to various outlying districts to teach adults. Each day, he taught a class from 17h00-19h00. While based in Paris, he became a visiting lecturer at the Massachusetts Institute of Technology. He also lectured in Sweden, France, Denmark, Finland, Germany, Sierra Leone, Ghana, Senegal and Nigeria.
It was while lecturing at the University of Pennsylvania that he got to meet and work with a young scholar he admired, Houston Baker Jnr. Baker had been the youngest scholar with a full professorship he had ever met who soon became the director of Afro-American Studies. Mphahlele remembered that time as very stimulating.
Mphahle's life in exile
Mphahlele spent twenty years in exile. He spent four years in Nigeria with his family. "It was a fruitful experience. The people of Nigeria were generous. The condition of being an outsider was not burdensome. I had time to write and engage in the arts" Mphahlele. He was working with the best in Nigerian; playwright, poet and novelist Wole Sonyika; poets Gabriel Okara and Mabel Segun ;Amos Tutuola,a novelist; sculpture Ben Enwonnwu; and painters Demas Nwoko and Uche Okeke, and so on. His visits to Ghana became frequent as each trip added more literary giants to his list of networks and colleagues. The University of Ghana would invite him to conduct extramural writers’ workshops. That is where the got to meet Kofi Anwoor (then George Awoonor Williams), playwright Efua Sutherland, poet Frank Kobina Parks, musicologist Professor Kwabena Nketia, historian Dr. Danquah, poet Adail-Mortty and sculptor Vincent Kofi.
Mphahlele attended the All African People’s Conference organised by Kwame Nkrumah in Accra, Ghana, in December 1958. "Ghana was the only African country that had been freed from the European colonialism that had swept over the continent in the 19th century. Most of the countries represented at Accra were still colonies" Mphahlele, in Afrika My Music, Mphahlele recalls meeting with the late Patrick Duncan and Jordan Ngubane who were representing the South African liberal view. It was at this conference where he met Kenneth Kaunda, and listened to Franz Fanon deliver a fiery speech against colonialism. Rebecca, his wife returned to South Africa towards the end of 1959, to give birth to their last born, Chabi. They returned in February 1960. They were in Nigeria when they heard about the Sharpeville Massacre. “Yes, Nigeria and Ghana gave Afrika back to me. We had just celebrated Ghana’s independence, and were three years ways from Nigeria’s” Mphahlele.
Mphahlele moved his family to France in August 1961, their second major move. He was appointed as the Director of the African Program of The Congress for Cultural Freedom and went to Paris. They lived on Boulevard du Montparnasse, just off St. Michel, a few blocks from the Le Select and La Goupole restaurants. Their apartment was soon to become a kind of crossroads for writers and artists: Ethiopian artist Skunder Borghossian; Wole Sonyika; Gambian poet Lenrie Peters; South African poet in exile Mazisi Kunene; Ghanaian poet and his beloved friend J.P. Clark; and Gerard Sekoto. It was during his stay in France when Mphahlele was invited by Ulli Beier and other Nigerian writers to help form the Mbari Writers and Artists Club in Ibadan. They raised money from Merrill Foundation in New York to finance Mbari Publications, a venture the club had undertaken. Work by Wole Sonyika, Lenrie Peters and others were first published by Mbari Publishers before finding its way to commercial houses. He edited and contributed to the Black Orpheus, the literary journal in Ibadan. He toured and worked in major African cities like Kampala, Brazzaville, Yaounde, Accra, Abidjan, Freetown and Dakar. He also attended seminars connected with work in Sweden, Denmark, Finland, West Germany, Italy, and the US.
Mphahlele went on to set up an Mbari Centre in Enugu, in Nigeria, under the directorship of John Enekwe. In 1962, at Makerere University, in Kampla, Uganda, they organised the first Africa Writers’ Conference. The only South African who were able to attend were himself, Bob Leshoai who was on tour and Neville Rubin who was editing a journal of political comment in South Africa. Two conferences, one in Dakar and another in Freetown were organised in 1963. Their aim was to throw into open debate the place of African literature in the university curriculum. They wanted to drum support up support for the inclusion of African literature as a substantive area of study at university, where traditionally it was bring pushed into extramural departments and institutes of African Studies. Mphahlele has only planned to stay in Paris for two years, after which he would return to teaching. Those experiences had made him yearn for the classroom again
John Hunt, the Executive Director of the Congress for Cultural Freedom suggested that Mphahlele establish a centre like the Nigerian Mbari in Nairobi. Mphahlele arrived in Nairobi in August 1963, and October had been set for Kenya’s independence. By the time Rebecca and the children arrived, he had already bought a house. Prior to that, he had been housed by Elimo Njau, a Tanzanian painter. Njau suggested a name everyone liked- Chemchemi, kiSwahili for "fountain". Within a few months, they had converted a warehouse into offices, a small auditorium for experimental theatre and intimate music performances, and an art gallery. Njau ran the art gallery on voluntary basis. He mounted successful exhibitions of Ugandan artists Kyeyune and Msango, and of his own work. “My soul was in the job. I was in charge of writing and theatre” Mphahlele on Africa My Music.
Their participants were from the townships and locations that were a colonial heritage. Mphahlele would travel to districts to outside districts to run writers’ workshops in schools that invited him, accompanied by the centre’s drama group. Their traveling was well captured in Busara, edited by Ngugi wa Thiong’o and Zuka, edited by Kariara. When the Alliance High School for Girls (just outside Nairobi) asked him to write a play for its annual drama festival, in the pace of the routine Shakespeare Mphahlele adapted one of Grace Ogot’s The Rain Came - a short story, and called it Oganda’s Journey. “The most enchanting element in the play was the use of traditional musical idioms from a variety of ethnic groups on Kenya. A most refreshing performance, which exploited the girl’s natural and untutored acting” Mphahlele. After serving for two years, he felt he done what he had come for, as he had indicated before taking the job that he would not stay for more than two years. He turned down a lecturing post at the University College of Nairobi. They could only offer him a one year contract which he could not take.
Mphahlele moved his family to Colorado in May 1966. They rented a house, fixed schooling for the children and prepared for the plunge. Mphahlele was joining the University of Denver's English Department. He was granted a tuition waver by the university for the course work he had to do before he could be admitted for the PhD dissertation. He paid for the Afrikan Literature and Freshman Composition himself.
The Mphahlele family arrived in Philadelphia in May 1974. Mphahlele was about to begin a lecturing career at the University of Pennnsylvania in September of that year. They had bought a house in Wayne, some 24 kilometres from Philadelphia, on the Western Mainline.
Mphahlele spent his time in Philadelphia teaching, writing and never stopped thinking about going back home- to South Africa. He recalled how since their days in Denver, he and Rebecca had longed to be in Africa again, and it had to be South Africa. They felt anything else would just be an adventure. They longed for community, a cultural milieu in which their work could be relevant. They were considered to have become British nationals, and had to approach the South African government through a single person in authority, Dr. C.N. Phatudi, the then Chief Minister of Lebowa, who had agreed to make representations on their behalf. As their application was being processed, which took more than fove years, his books were still being banned in South Africa.
Mphahlele - The Novelist and Short Story Writer
It was during his primary school days (as he recalls in his second autobiography Africa My Music) when he started rooting everywhere for newsprint to read. He recalled always looking for any old scrap of paper to read. He further recalled a small one-room tin shack the then municipality called a reading room, on the western edge of Marbastad. He remembered it being stacked with dilapidated books and journals, junked by some bored ladies in the suburbs. He dug out of the pile Cervantes’s Don Quixote, and went through the whole lot like a termite, elated by the sense of discovery, recognition of the printed word and by the mere practice of the skill of reading. Cervantes stood out in his mind, forever.
Another teacher that fired his imagination was the silent movies of the 1930s. He enjoyed a combination of Don Quixote and Sancho Panza together with Laurel and Hardy, with Buster Keaton. Mphahlele would read the subtitles aloud to his friends who could not read as fast or at all, amid the yells and foot stamping and bouncing on chairs to the rhythm of the action.
While still based in Paris in the early 60s, he published his second collection of short stories, The Living and Dead and Other Stories. In 1962, the year he called “The Year of My African Tour”, he published The African Image, in Nigeria, Bulgarian, Swedish, Czech, Japanese, and Hebrew and Japanese, and Portuguese were to follow. . His first autobiography, Down Second Avenue was doing so well such that it was translated to French, German, Serbo-CroaIn 1964, he published The African Image. In Dec 1978, Minister of Justice took Mphahlele’s name off the list of writer who may not be quoted, and whose works may not circulated in the country. Only ‘’Down Second Avenue’’, ‘’Voices in the Whirlwind’’ and ‘’Modern African Stories’’ which he had co-edited could then be read in the country. Other publications remained banned
The first comprehensive collection of his critical writing was published under the title ES'KIA, in 2002, the same year that the Es'kia Institute was founded. Es'kia Mphahlele's life and work is currently found in the efforts of The Es'kia Institute, a non-governmental, non-profit organisation based in Johannesburg.
Mphahlele's return to South Africa
Mphahlele set foot on South African on 03 July 1976, at the Jan Smuts Airport (now called the O.R.Tambo International Airport). He had been invited by the Black Studies Institute in Johannesburg to read a paper at its inaugural conference. "I was emerging on to the concourse when I was startled by a tremendous shout. And they were on top of me - some one hundred Africans, screaming and jostling to embrace me, kiss me. Relatives, friends and pressmen from my two home cities - Johannesburg and Pretoria. I was bounced hither and thither and would most probably not have noticed if an arm or leg were torn off of me, or my neck was being wrung. Such an overwhelming ecstasy of that reunion. The police had to come and disperse the crowd as it had now taken over the concourse" Mphahlele. He officially returned to South Africa in 1977, on Rebecca's birthday (August 17). "When I came back, things were much worse. People were resisting what had become a more and more oppressive government. We came back at a dangerous time. It was a time when we knew we would not be alone, and that we would be among our people" Mphahlele (2002). Mphahlele waited for six months for the then University of the North to inform him whether he would get the post of English professor which was still vacant. The answer was 'no'. The government service of Lebowa offered him a job as an inspector of schools for English teaching. Rebecca had found a job as a social worker. In his autobiography Afrika My Music, he describes how the ten months of being an inspector was like. "I had the opportunity to of travelling the length and breadth of the territory visiting schools and demonstrating aspects of English teaching. I saw for myself the damage of Bantu Education had wrought in our schooling system over the last twenty-five years. Some teachers could not even express themselves fluently or correctly in front of a class, and others spelled words wrongly on the blackboard".
In 1979, he joined the University of the Witwatersrand as a Senior Research Fellow at the African Studies Institute. He founded the Council for Black Education and Research, and independent project for alternative education involving young adults. In 1983, he established the African Literature Division within the Department of Comparative Literature, at the University of the Witwatersrand, where he became the institution's first black professor. He was permitted to honour an invitation from the then Institute for Study of English in Africa at Rhodes University. It was a two months research fellowship where his proposal of finishing his memoir Afrika My Music, which he had began in Philadelphia was accepted.
After his retirement from Wits University in 1987, Mphahlele was appointed as the Executive Chairman of the Board of Directors at Funda Centre for Community Education. He continued visiting other universities as a visiting professor teaching mostly African Literature. He spent two months at Harvard University's Graduate School of Education teaching a module on secondary-school education in South Africa. The Es'kia Institute is named after him, honouring his life, teachings and philosophies.
|1992||University of the North, Sovenga||Honorary Professor of Literature attached to the Department of English|
|1992||Community College in Lebowakgomo, Limpopo||Initiated a steering committee for the college's establishment|
|1992||Graduate School of Education, Harvard University||Spent two months teaching a module on secondary education in South Africa|
|1989||University of South Carolina (from 1988)||Visiting Professor in the Department of English|
|1989||Funda Centre for Community Education||Executive Chairman until 1995|
|1987||University of the Witwatersrand||Retired and awarded designation: Professor Emeritus|
|1985||University of Pennsylvania (from 1984)||Visiting Professor in the Department of English|
|1983||University of the Witwatersrand||Established the division of African Literature within the Department of Comparative Literature, becoming its first Professor and Chairman|
|1982||University of Denver (from 1981)||Visiting Professor in the Department of English|
|1980||Council for Black Education and Research, Johannesburg||Founding Chairperson and contributing editor to the Council's journal Capricon|
|1979||African Studies Institute, University of the Witwatersrand||Senior Research Fellow|
|1979||Institute for the Study of English in Africa, Grahamstown||Research Fellow (He also completed his second autobiography, Afrika My Music)|
|1978||Government Service of Lebowa||Inspector of Education as advisor in English teaching at secondary-school level|
|1977||University of Pennsylvania (from 1974)||Full Professor of English|
|1974||University of Denver, Colorado (from 1970)||Associate Professor in English|
|1970||University of Zambia (from 1968)||Senior Lecturer in the Department of English|
|1968||University of Denver, Colorado (from 1966)||Teaching Fellow in the Department of English. He also read for and completed the PhD in the Creative Writing Programme during that time.|
|1966||University College, Nairobi (1965)||Senior Lecturer in English|
|1965||Chemchemi Creative Centre, Nairobi (from 1963)||Director|
|1961||Centre for Internatioal Studies, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge||Visiting Lecturer on African Studies|
|1963||Congress for Cultural Freedom (Now International Association for Cultural Freedom)(from 1961)||Director of Programmes|
|1961||University College Ibadan, Nigeria (from 1957)||Lecturer in English|
|1957||Drum magazine (from 1955)||Fiction editor|
|1954||St Peter's Secondary School||English teacher (paid by the school as a private teacher)|
|1953||Blind Institute, Roodepoort (from 1952)||Secretary (He had been banned from teachinf in any State-controlled school in South Africa as a result of campaigning against the Bantu Education Act)|
|1952||Orlando High School, Soweto (from 1945)||English and Afrikaans teacher|
|1945||Ezenzeleni Blind Institute, (from 1941)||Teacher and shorthand-typist|
|Year||Title||Other Publications||Important Information|
|1947||Man Must Live and Other Stories, African Bookman, Cape Town|
|1959||Down Second Avenue (autobiography), Faber & Faber (London)||Seven Seas, 1962 (Berlin); Doubleday, 1971 (New York||It was translated into ten European languages, Japanese and Hebrew. It was also banned in South Africa under the Internal Security Act|
|1962||The African Image, Faber & Faber (London)||Praeger, 1964New York (1964); Revised edition by Faber &Faber (1974); Praega (1974)||It was banned in South Africa under the 1966 under the Internal Security Act|
|1966||A Guide to Creative Writing (pamphlet),East African Literature Bureau|
|1967||In Corner B & Other Stories||East African Publishing House, Nairobi||It was banned in South Africa from 1966-1978 under the Internal Security Act|
|1971||The Wanderers, Macmillan Co., New York||Fontana/Collins (pb), London (1973); David Phillip (1984)||It was banned in South Africa under the Internal Security Act|
|1971||Voices in the Whirlwind and Other Essays, Macmillan, London||Hill &Wang, New York (1972); Fontana/Collins (pb), London (1973)||It was banned in South Africa under the Internal Security Act from 1971-1978|
|1980||Chirundu, Ravan Press (Johanesburg)||Thomas Nelson, 1980 (London); Lawrence Hill, 1981 (New York)|
|1981||The Ubroken Song: Selected Writings (Poems and Short Stories), Ravan Press (Johannesburg|
|1981||Let's Write a Novel: A Guide", Maskew Miller (Cape Town)|
|1984||Afrika My Music (second autobiography), Ravan Press (Johannesburg)|
|1984||Father Come Home (novel), Ravan Press (Johannesburg)|
|1988||Renewal Time (short stories), Readers International (New York)|
|1987||Let's Talk Writing:Prose (A guide for writers), Skotaville Publishers (Johannesburg)|
|1987||Let's Talk Writing:Poetry (A guide for writers), Skotaville Publishers (Johannesburg)|
|2001||Es'kia, Kwela Books with Stainbank & Associates||Shortlisted for the Sunday Times Alan Paton Award for Non-Fiction|
|2004||Es'kia Continued, Stainbank & Associates (Johannesburg)|
|1997, March||The Function of Literature at the Present Time||University of Fort Hare|
|1992||The Disinherited Imagination||University of Limpopo (then The University of the North)|
|1991, April||Notes on African Value Systems in relation to Education and Development"||Institute for African Alternatives, Johannesburg|
|1991, Feb||The State of Well-being in Traditional Africa(Seminar Theme: 'Social Work and the Politics of Dispossession||Council for Black Education and Research, Soweto|
|1990, Nov||Educating the Imagination (Published in the College English, Boston, MA||National Council for Teachers of English Conference, Atlanta|
|1990, May||Education as Community Development (Published by the Witwatersrand University Press in 1991)||Centre for Continuing Education, University of the Witwatersrand (Dennis Etheredge Commemoration Lecture)|
|1990, March||From Interdependence towards Nation Building||University of Limpopo|
|1987, May||The Role of Education in Society||Education Opportunities Council Conference, Johannesburg|
|1984, June||Poetry and Humanism:Oral Beginnings||Institute for the Study of Man in Africa, University of the Witwatersrand (Raymond Dart Lecture: Published as Lecture 22 of the Raymond Dart Lectures, Witwatersrand University Press)|
|1984, May||The Crisis of Black Leadership||Funda Centre, Soweto|
|1981, Feb||Philosophical Perspectives for a Programme of Educational Change||Council for Black Education and Research, Durban|
|1980, June||Multicultural Imperatives in the Planning of Education for a future South Africa||Teachers' Association of South Africa, Durban (Asian)|
Awards and Research Fellowships
|2005||Lifetime Achievement Award, National Research Foundation, South Africa|
|2004||Honorary Doctorate, University of Pretoria|
|2003||Sunday Times Alan Paton Literary Award Finalist|
|2003||Honorary Doctorate of Literature, University of Cape Town|
|2002||Founding the Es'kia Institute|
|2000||Titan Prize in Literature as the Writer of the Century|
|1999||National Silver Award of the Southern Cross, South Africa|
|1999||Honorary Doctor of Human Letters, University of Denver, USA|
|1998||Crystal Award for distinguished service in the Arts from the World Economic Forum, Switzerland|
|1995||Honorary Doctor of Literature, University of Limpopo (former University of the North)|
|1994||Honorary Doctor of Humane Letters, University of Coldorado, Boulder, Colorado, USA|
|1989||Professor Peter Thuynsa of African Literature at the University of the Witwatersrand published a Festschrift in honour of Es'kia Mphahlele entitled Footprints Along the way|
|1986||Honorary Doctorate of Literature, Rhodes University, South Africa|
|1986||Awarded the 'Orders des Palmes' by the French Ambassador to South Africa for his contribution to French Language & Culture|
|1983||Honorary Doctorate of Literature, University fo Natal, South Africa|
|1982||Honorary degree of Doctor for Humane Letters, University of Pennsylvania, USA|
|1981||Research Award by Ford Foundation (from 1979), New York (Recording an oral poetry in seSotho, Tsonga and Vhenda, and having it translated into English)|
|1969||Nominated for Nobel Prize in Literature|
|1969||Elected to Phi Beta by the University of Denver, USA|
|1969||Awarded First Prize for the novel 'The Wanderers' by the African Arts/Arts d'Afrique at the University of Californis, Los Angeles (The book was judged as the best African novel in 1969)|
|1968||Scholarship by the Farfield Foundation of New York to read for the PhD in English at the University of Denver, USA (from 1966)|