|qarney para||֟||telisha gedola||֠|
|telisha qetana||֩||yerah ben yomo||֪|
Etnachta (Hebrew: אֶתְנַחְתָּא, with variant English spellings) is one of the most common cantillation marks in the Torah and Haftarah. It is the anchor for the Etnachta group, which in full consists of four different trope sounds, not all of which are always present. These are Mercha, Tipcha, Munach, and its namesake Etnachta.
The Etnachta group marks the end of the first segment of a verse. Therefore, it never occurs more than once in a single verse.
The Hebrew word אֶתְנַחְתָּא translates into English as pause. This name is given because of its central location within a verse.
The Etnachta group
The following variations of the Etnachta group can occur:
- Mercha, Tipcha, Munach, Etnachta
- Mercha, Tipcha, Etnachta
- Tipcha, Munach, Etnachta
- Tipcha, Etnachta
- Munach, Etnachta
In other words, the Tipcha can occur without a Mercha, but not vice versa. The Etnachta can occur without Munach, but not vice versa. And the Etnachta can occur without a Tipcha, but not vice versa.
The Munach is normally included when the word bearing the Munach is closely related to the word bearing the Etnachta.
|Book||Number of appearances|
- Chanting the Hebrew Bible By Joshua R. Jacobson, page 167
- Aspects of Jewish Metarational Thought By Martin Sicker, page 61
- The Art of Cantillation, Volume 2: A Step-By-Step Guide to Chanting Haftarot … By Marshall Portnoy, Josée Wolff, page 12
- Chanting the Hebrew Bible By Joshua R. Jacobson, page 144
- Concordance of the Hebrew accents in the Hebrew Bible: Concordance ..., Volume 1 By James D. Price, page 6
- Concordance of the Hebrew accents in the Hebrew Bible: Concordance ..., Volume 1 By James D. Price, page 5