She was related to Nathaniel Hone and Nathaniel Hone the Younger. Her most important works are probably the East Window for the Chapel at Eton College, Windsor (1949–1952) and My Four Green Fields, now located in Government Buildings. They were commissioned for the Irish Government's Pavilion at the 1939 New York World's Fair. They graced CIE's Head Office in O'Connell Street from 1960 to about 1983. From December 2005 to June 2006, an exhibition of her work was on display at the National Gallery of Ireland.
Like her companion Mainie Jellett, Evie Hone studied under Walter Sickert at the Westminster Technical Institute in London and worked under André Lhote and Albert Gleizes in Paris before returning to become influential in the modern movement in Ireland and become one of the founders of the Irish Exhibition of Living Art. She later studied stained glass with Wilhelmina Geddes.
Evie Hone was extremely devout; she spent time in an Anglican Convent in 1925 and converted to Catholicism in 1937. This may have influenced her decision to begin working in stained glass. Initially she worked as a member of the An Túr Gloine stained glass co-operative before setting up a studio of her own in Rathfarnham.
Work in collections or on display
- All Hallows College College Chapel south stained glass window.
- The Crawford Art Gallery, Cork
- The East Window - Eton College Chapel, Windsor.
- My Four Green Fields - Government Buildings, Dublin.
- Frontage including arms of provinces - Dublin Bus, O'Connell Street
- Lanercost Priory, Cumbria 
- Manresa House, Dublin
- Trinity College Dublin
- East Window, St Mary's Downe, Bromley, Kent
- The Hugh Lane Municipal Gallery
- Highlanes Gallery Drogheda, Co. Louth
- Catholic Church in Tullabeg, Co. Offaly: a series of five windows, 1946.
- Church of the Immaculate Conception, Kingscourt, Co. Cavan. Four windows, 1947-8.
- St Michael's, Highgate, London. Stained glass window of The Last Supper dating from 1954.
- Shirley Chapel at Ettington Park, Warwickshire.
- St. John the Baptist, Blackrock, Dublin. Stained glass windows by Evie Hone in 1955.
- SS Michael and John's Roman Catholic Church, Cloughjordan, County Tipperary. Two small windows to the side of the altar.
- Holy Family RC Church, Ardara, Co Donegal. Rose window.
Mount Carmel Hospital Churchtown Dublin reception area
- The Eton College website
- UCC picture and explanation of Four Green Fields
- The Dublin Bus building from Irish-architecture.com
- Photographed on Stainedglassphotography.com
- Evie Hone window in the Jesuit Manresa House in Dublin from University College Cork retrieved 22 June 2013
- Hadfield, John (1981). The New Shell guide to England. M. Joseph in association with Rainbird. p. 540.
- Bruce Arnold (1977), Irish Art, a Concise History (2nd Ed.), London: Thames and Hudson, ISBN 0-500-20148-X
- Nicola Gordon Bowe (2002), Hone, Evie in Brian Lalor (Ed.), The Encyclopedia of Ireland. Dublin: Gill and Macmillian. ISBN 0-7171-3000-2