The Fastball Special was referenced in the 1992 animated television series X-Men episode "The Unstoppable Juggernaut". It was later performed by Beast and Wolverine in "Savage Land, Strange Heart (Part 1)."
In an episode of Ben 10: Alien Force, Kevin and Ben perform this move with Kevin throwing Ben at one of their enemies, only for the two of them to be reprimanded by Gwen, who tells the two friends don't throw friends.
In Young Justice, the move is performed several times. It's referred to as "maneuver seven", which is what the move was originally known as in the comics.
In Ultimate Spider-Man, Spider-Man is leading a team exercise with Iron Fist, Luke Cage, Nova and White Tiger where they try to attack him. Luke Cage does a fastball special with Iron Fist by throwing him, but missing, which makes Spider-Man remark that this move rarely works. Yet in the episode, Return of the Sinister Six, Luke and Iron Fist use the move successfully against the Rhino.
In RWBY, Professor Oobleck uses his weapon to bat Zwei at flaming speeds to destroy an enemy mech.