File:British Library MS Cotton Caligula A ii Folio 93v.png

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file ‎(1,352 × 1,825 pixels, file size: 4.27 MB, MIME type: image/png)

Summary

Description

Folio 93v of British Library MS Cotton Caligula A ii, showing a Middle English translation of Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii, organized in octosyllabic couplets. The first lines of the left column read (see p. 52, line 333 ff.):

The deueles wolde hem not spare,
To [d]o hem peyne þey thowȝte yare.
Th[e] deueles speke to Syr Owayne,
'Knyȝth, wylt þou ȝet turne agayne,
And we wyll yn a lytull stownde
Brynge þe vp hole and sownde;
And þer may þou lyfe a good whyle,
Bothe wyth gamen and wyth gyle.

(This is from the third torment or the 1st field of torment where souls are nailed face-down.)
Date between 1446 and 1460
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1446-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1460-00-00T00:00:00Z/9
(according to Rickert, see p. xxvi for a discussion)
Source Scanned from plate facing p. 34 out of Robert Easting: St Patrick's Purgatory, Oxford University Press, 1991, ISBN 0-19-722300-1.
Author Unknown authorUnknown author

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

MIME type

image/png

checksum

a454293521fa5faaec63d06243e2c8768b4b8937

determination method: SHA-1

data size

4,473,947 byte

height

1,825 pixel

width

1,352 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:26, 5 September 2008Thumbnail for version as of 17:26, 5 September 20081,352 × 1,825 (4.27 MB)Aodh{{Information |Description=Folio 93v of British Library MS Cotton Caligula A ii, showing a Middle English translation of ''Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii'', organized in octosyllabic couplets. The first lines of the left column read (see p. 52, l
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:British_Library_MS_Cotton_Caligula_A_ii_Folio_93v.png"