File:Memorial, St John's College chapel - geograph.org.uk - 630609.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file(480 × 640 pixels, file size: 49 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
English: Memorial, St John's College Chapel Cambridge, Memorial to William Morgan (1541-1604) William_Morgan_%28Bible_translator%29 who produced the definitive Welsh language Bible, and his co-worker Edmwnd Prys (1541-1623).

The Welsh inscription at the top translates "Let us now praise famous men" (Ecclesiasticus xliv. 1.) That at the bottom is from Prys's metrical version of Psalm 121, "I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help."

A translation of the Welsh version would be something like:

"I look to the far mountains From where comes a willing help for me"

(thanks to Alan Fryer for this).
Date
Source From geograph.org.uk
Author Keith Edkins
Other versions
 William Morgan and Edmund Prys memorial, St John's College Chapel, Cambridge.jpg
Attribution
(required by the license)
InfoField
Keith Edkins / Memorial, St John's College chapel / 
Keith Edkins / Memorial, St John's College chapel
Camera location52° 12′ 32″ N, 0° 07′ 03″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo
Object location52° 12′ 32″ N, 0° 07′ 03″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.
Attribution: Keith Edkins
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

10 December 2007

52°12'32.0"N, 0°7'2.6"E

heading: 0 degree

52°12'32.04"N, 0°7'2.64"E

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:47, 7 February 2011Thumbnail for version as of 09:47, 7 February 2011480 × 640 (49 KB)GeographBot== {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=Memorial, St John's College chapel Memorial to William Morgan (1541-1604) http://en.wikipedia.org/wiki/William_Morgan_%28Bible_translator%29 who produced the definitive Welsh language Bible, and his
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata