The Forme of Cury
The Forme of Cury (Forms of Cooking, cury being from French cuire) is an extensive mediaeval recipe collection of the 14th century. Its authors are given as "the chief Master Cooks of King Richard II". The modern name was given to it by Samuel Pegge, who published an edition of it in 1780 for the curator of the British Museum, Gustavus Brander. This name has since come into usage for almost all versions of the original manuscript. Along with Le Viandier, it is the best-known medieval guide to cooking.
The following is an example of a recipe taken from Pegge's 18th century edition of the roll@
- SAWSE MADAME. XXX.
- Take sawge. persel. ysope. and saueray. quinces. and peeres, garlek and Grapes. and fylle the gees þerwith. and sowe the hole þat no grece come out. and roost hem wel. and kepe the grece þat fallith þerof. take galytyne and grece and do in a possynet, whan the gees buth rosted ynouh; take an smyte hem on pecys. and þat tat is withinne and do it in a possynet and put þerinne wyne if it be to thyk. do þerto powdour of galyngale. powdour douce and salt and boyle the sawse and dresse þe Gees in disshes and lay þe sowe onoward.
In modern English:
- SAUCE MADAME. 30.
- Take sage, parsley, hyssop and savoury, quinces and pears, garlic and grapes, and stuff the geese with them. Sew the hole so that no grease comes out, and roast them well, and keep the dripping that falls from them. Take galyntyne [sauce or jelly of meat juices] and grease and add to a posset; when the geese be roasted enough, take and smite [cut] them into pieces, and that which is within and add to a posset and put wine in it if it be too thick. Add powder of galingale, powder-douce and salt, and boil the sauce and dress the geese in dishes and put the sauce on them.
The Café at the Rylands, in Manchester's John Rylands Library, cooked Tart in Ymber Day, Compast, Payn Puff, Frumenty and Gingerbrede, accompanied by Piment (spiced wine), to invited guests in 2009.
- Dickson Wright, Clarissa (2011). A History of English Food. Random House. pp. 46, 50–52. ISBN 978-1-905-21185-2.
- http://www.bbc.co.uk/programmes/b00b6vl6/ As cooked by Clarissa Dickson Wright on the BBC Four show Clarissa and the King's Cookbook.
- "Oldest English recipes cooked up at John Rylands". Manchester University. 4 December 2009. Retrieved 6 April 2015.
- The Forme of Cury at Project Gutenberg, a transcription
- page images of the modern edition at Google Books
- page images of the 18th century edition
- facsimile version of the original text with modern English translation and modern redactions
- Pygg in sawse sawge (British Library)