Franciszka Themerson

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Franciszka Themerson
Born June 28, 1907 (1907-06-28)
Died June 29, 1988 (1988-06-30) (aged 81)
Nationality Polish

Franciszka Themerson (28 June 1907 - 29 June 1988) was a Polish, later British, painter, illustrator, filmmaker and stage designer.


The daughter of the artist, Jakub Weinles, she was born in Warsaw in 1907. She graduated from the Academy of Fine Art in Warsaw with great distinction, in 1931.

From 1938 to 1940 she lived in Paris, and then from 1940 lived in London until her death in 1988. She was principally a painter, although, throughout her life, she worked in several other fields of the visual arts: illustration, stage design and graphic design.

She collaborated with her husband, the writer Stefan Themerson, on experimental films, Apteka [Pharmacy] (1930), Europa (1931–1932), Drobiazg Melodyjny [Musical Moment] (1933), Zwarcie [Short Circuit] (1935) and Przygoda Czlowieka Poczciwego [The Adventures of a Good Citizen] (1937), only the last of which survives, along with two films made in Britain, Calling Mr Smith, an account of Nazi atrocities in Poland and The Eye and the Ear, inspired by four songs by Szymanowski.

She illustrated books for children which her husband and others wrote, and in 1948 she founded with her husband the adventurous publishing company, Gaberbocchus Press, of which she was the art director. The press was named after the Latin for 'Jabberwocky', from a later translation made by Lewis Carroll's uncle, Hassard Dodgson. In 31 years the Gaberbocchus Press published over sixty titles, including works by Alfred Jarry, Kurt Schwitters, Bertrand Russell and the Themersons themselves. Alfred Jarry’s Ubu Roi became one of the most celebrated plays and was published in many editions, but the Gaberbocchus edition, which Barbara Wright wrote directly onto lithographic plates along with Themerson's illustrations is unique. She also contributed illustrations and collages to her husband's Professor Mmaa's Lecture, Wright's translation of Grabbe's Comedy, Satire. Irony and Deeper Meaning and Harold Lang and Kenneth Tynan's The Quest for Corbett.

Apart from appearing in many journals worldwide, several collections of her drawings have been published as books: The Way It Walks, 1954; Traces of Living, 1969; Franciszka Themerson, London 1941-42, 1987; The Drawings of Franciszka Themerson, 1991; Music, 1998.

Her theatre designs included marionette productions of Ubu Roi, Ubu Enchainé and Threepenny Opera. Many of these were exhibited at the National Theatre in 1993.

Her major one-man exhibitions include those at Gallery One in 1957 and 1959; Drian Galleries, 1963; Zachęta, Warsaw, 1964; New Gallery, Belfast, 1966; Demarco, Edinburgh, 1968; A retrospective at Whitechapel Art Gallery, 1975; Gruenebaum, New York, 1978; Łódź, Warsaw, Wrocław, 1981–1982; Nordjyllands Kunstmusum, Aalborg, 1991; Gardner Centre, University of Sussex, 1992; Gdańsk, 1993; Redfern Gallery, 1993; National Theatre, 1993; Royal Festival Hall, 1993. Unposted Letters, Imperial War Museum in 1996; Kordegarda, Warsaw, 1998; Art First, London, 1999 and 2001; CK Zamek, Poznan, 2004.

Other Books illustrated by Franciszka Themerson[edit]

  • My First Nursery Book. George G. Harrap & Co., 1947; Tate 2008.
  • Ronald Bottrall, The Palissades of Fear. Editions Poetry London. 1949
  • Stefan Themerson, Mr Rouse Builds His House. Gaberbocchus. 1950
  • Stephen Leacock, The Unicorn Leacock. Hutchinson, 1960.
  • Lewis Carroll, Through the Looking Glass and What Alice Found There. Previous Parrot Press. 2001.
  • Daniel Snowman, Hallelujah: an informal history of the London Philharmonic Choir. London Philharmonic Choir. 2007.
  • Stefan Themerson, The Table that Ran Away to the Woods. Tate 2012

Further reading[edit]

  • Jasia Reichardt, 'Gaberbocchus Publishers', in Parenthesis; 12 (2006 November), p. 35-36

External links[edit]