God's New Covenant: A New Testament Translation

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Cover of Gods New Covenant, A New Testament Translation.jpg

God's New Covenant: A New Testament Translation is a modern English translation of the Greek New Testament. It was translated and edited by German-Jewish Christian writer and philosopher Heinrich Walter Cassirer. The work was published in 1989, several years after his death.

Cassirer completed his translation of the New Testament in just thirteen months.[1]

Below is a sample passage, Matthew 7:24.

What, then, is the nature of the person, whoever he may be, who hears these words of mine and acts on them? He is like a man of prudence who built his house on a rock. The rain descended, the floodwaters rose, the winds blew and hurled themselves against the house. But it did not fall because it was on a rock that its foundations was laid.


  1. ^ p. 330. James K. Hoffmeier, Dennis R. Magary. 2012. Do Historical Matters Matter to Faith?: A Critical Appraisal of Modern and Postmodern Approaches to Scripture. Crossway.