original 1966 Spanish language film poster
|Directed by||George Roy Hill|
|Produced by||Walter Mirisch|
|Screenplay by||Daniel Taradash
by James A. Michener
Max von Sydow
|Music by||Elmer Bernstein|
|Edited by||Stuart Gilmore|
|Distributed by||United Artists|
Hawaii is a 1966 American film directed by George Roy Hill and based on the novel of the same name by James A. Michener. It tells the story of an 1820s Yale University divinity student (Max von Sydow) who, accompanied by his new bride (Julie Andrews), becomes a Calvinist missionary in the Hawaiian Islands. It was filmed at Old Sturbridge Village, in Sturbridge, Massachusetts, and on the island of Oahu in Hawaii.
The film was based on the book's third chapter From the Farm of Bitterness, which covered the settlement of the island kingdom by its first American missionaries. The story follows Reverend Abner Hale, his wife Jerusha and the people he brings to colonise Hawaii and to turn it into 'God's country': complicating things are the natives, their customs, and the return of Jerusha's first love, a whaler named Hoxworth. As Hale learns, there is a serious difference between a destiny calling to him and the call to recognize the needs of others.
Needing a Polynesian female for the key role of Queen Malama, the Alii Nui, the producers hired a native Tahitian for the role. French-speaking Jocelyne LaGarde had never acted before and could not speak English; however, her screen test showed a powerful presence, and the producers hired a coach to train her phonetically to handle the character's dialogue. Of the all-star cast, LaGarde would be the only one to earn an Academy Award nomination and the only one to win a Golden Globe Award. Making early screen appearances in this film were Bette Midler, John Cullum, and future Oscar winner Gene Hackman. The film was also the highest-grossing film of 1966, and critically praised for its stars and story. Originally, it was to be directed by Fred Zinnemann, the man who made From Here to Eternity, but Zinnemann had fought with United Artists a few years before the film was made and left the production to go to England, to work on A Man for All Seasons. Director George Roy Hill was subsequently asked to work on the film, which he agreed to do, and the film became the only epic he directed. He would do other films, but none as successful or on a scale as epic as this, with the exception of Butch Cassidy and the Sundance Kid and The Sting. The film would also feature appearances from Henrik von Sydow and Clas von Sydow, the real sons of star Max von Sydow, who play Abner's son Micah at different ages. The film inspired the sequel The Hawaiians, which got released four years later, and was set 40 years after the events in this film: it starred Charlton Heston, John Phillip Law, and Geraldine Chaplin.
Availability of different versions
The film as originally released ran 189 minutes (including overture, intermission, entr'acte, and exit music). This roadshow version would be issued on VHS and LaserDisc from the best available elements. For general release, it was subsequently cut by UA to 162 minutes and is the one on DVD (as the best elements suitable for DVD came from the general release). Both versions have been broadcast on Turner Classic Movies and This TV Network.
The principal characters in the film were portrayed as follows:
- Julie Andrews as Jerusha Hale (née Bromley)
- Max von Sydow as Reverend Abner Hale
- Jocelyne LaGarde as Queen Malama Kanakoa
- Gene Hackman as Dr. John Whipple
- Richard Harris as Capt. Rafer Hoxworth
- Carroll O'Connor as Charles Bromley
- Manu Tupou as Prince Keoki
- Ted Nobriga as Prince Kelolo
- Elizabeth Logue as Noelani
- John Cullum as Rev. Immanuel Quigley
- George Rose as Capt. Janders
- Lou Antonio as Rev. Abraham Hewlett
- Torin Thatcher as Rev. Dr. Thorn
- Michael Constantine as Mason, sailor
- Malcolm Atterbury as Gideon Hale
Bette Midler also had her first on-screen movie appearance in Hawaii as a ship passenger with no dialogue.
- Golden Globe Award for Best Supporting Actress - Motion Picture (Jocelyne LaGarde)
- Golden Globe Award for Best Original Score - Motion Picture (Elmer Bernstein)
- Academy Award for Best Supporting Actress (Jocelyne LaGarde)
- Academy Award for Best Cinematography, Color (Russell Harlan)
- Academy Award for Costume Design, Color (Dorothy Jeakins)
- Academy Award for Best Effects, Special Visual Effects (Linwood G. Dunn)
- Academy Award for Original Music Score (Elmer Bernstein)
- Academy Award for Best Music, Original Song (Elmer Bernstein (music) Mack David (lyrics) for the song "My Wishing Doll"
- Academy Award for Best Sound (Gordon E. Sawyer of Samuel Goldwyn Sound Studios)
- Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture Drama (Max von Sydow)
- The Hawaiians, a 1970 sequel, which covered later chapters of James Michener's book, came later. It starred Charlton Heston, Geraldine Chaplin, and Tina Chen.
- Hawaiian religion
- Kapu, the ancient Hawaiian code of conduct of laws and regulations
- Ancient Hawaii
- Tino Balio, United Artists: The Company The Changed the Film Industry, Uni of Wisconsin Press, 1987 p 181
- "Hawaii, Box Office Information". The Numbers. Retrieved April 16, 2012.
- Canby, Vincent. The New York Times http://movies.nytimes.com/movie/21708/Hawaii/overview
|url=missing title (help).
- "The 39th Academy Awards (1967) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-08-24.