Beverley began her career in Yiddish theater and the Yiddish-language films, including a starring role in Peretz Hirshbein's Green Fields in 1937. Screenwriter Hirshbein adapted the film from his 1916 play of the same name and cast Beverley in the lead role. The National Center of Jewish Cinema has praised Green Fields, saying the film "heralded the Golden Age of Yiddish cinema."
She next starred in The Light Ahead, a 1939 film directed by Edgar G. Ulmer and filmed in New Jersey. She also appeared in the 1940 Yiddish film, Overture to Glory about a cantor. Her sole Broadway role was in Clean Beds in 1939.
Beverley began appearing in mainstream English language Hollywood films during the 1940s. her credits from this period included Black Magic in 1944; The Master Race, a 1944 film about the dangers of Nazi Germany; and Stairway for a Star, a 1947 musical co-starring Cornel Wilde. She continued to appear in smaller film roles during the 1950s, including The Robe as Rebecca and The Shrike in 1955. She appeared in an episode of the television series, The Rifleman, in 1960. Her last film appearance was in Ada, a 1961 movie starring Susan Hayward and Dean Martin.
Beverley died at the Motion Picture & Television Country House and Hospital in Woodland Hills, California, on July 15, 2011, aged 94. She was survived by her daughter, and a granddaughter. Her interment was at Hillside Memorial Park Cemetery.
- "Actress Helen Beverley dies at 94". Variety Magazine. 2011-07-23. Retrieved 2011-08-09.
- "Passings: Joe Lee Wilson, Helen Beverley, Martin Weinberger, Jolene Combs". Los Angeles Times. 2011-07-23. Retrieved 2011-08-09.
- Simonson, Robert (2011-07-26). "Helen Beverley, Yiddish Theatre Actress, Dies at 94". Playbill.com. Retrieved 2011-08-09.