He was born in Telavi, Georgia. Malyan's uncle was famous actor David Malyan. At early ages among with Tigran Petrosian he studied chess, then from 1942 to 1945 he worked as a draftsman and designer at a factory in Tbilisi. In 1951 he concluded studies in film direction from the Yerevan Theatre Institute (Ереванский художественно-театральный институт). Between 1951 and 1954, he was a director at various theaters in Armenia. In 1953, he graduated from the Moscow Theatre Institute. From 1954 on he worked with the film studio Armenfilm.
In 1980 he founded the Henrik Malyan Theatre-Studio for stage works.
- As director unless noted.
- Guys from the Army Band (1961)
- Road to the Stage (1963)
- Mr. Jacques and Others (1966, "The Sham Informer" segment)
- Triangle (1967)
- We and Our Mountains (1970)
- Father (1973)
- Life Triumphs (Nahapet; 1977, also writer)
- A Piece of Sky (1980, also writer)
- Gikor (1982, writer)
- A Drop of Honey (1984, also writer)
- White Dreams (1985, writer)
- Yearning (1990, writer)
- "Henrik Malyan". Armenian Association of Film-Critics and Cinema-Journalists. Retrieved 2007-11-13.
- "Fokus Armenian". Deutsches Filmmuseum Frankfurt am Main (in German). Retrieved 2007-11-13.
- "All the Films - Festival 1978". Festival de Cannes. Retrieved 2007-11-13.[dead link]
- "Henrik Malyan Theatre-Studio". High Fest International Performing Arts Festival. Retrieved 2007-11-13.
- "Malyan". Encyclopedic dictionary. Retrieved 2007-11-12.