Heinrich (Henry) Richert Voth (15 April 1855 – 2 June 1931) was an ethnographer and Mennonite missionary and minister. He was born in Alexanderwohl, Southern Russia. Voth was sent by the Mission Board of the General Conference Mennonite Church to work among the Arapaho and the Hopi people.
Voth learned the Arapaho language and customs at Darlington, Indian Territory, near Fort Reno, where he worked from June, 1882 to January, 1892. Voth was made superintendent in 1884. He married Barbara Baer from the mission the same year, they had a daughter, Frieda. His wife died in 1889. Voth married Martha Moser, who had also worked at Darlington, in 1892 and they both went to work at Oraibi with the 3rd mesa Hopi, Northern Arizona the next year. Martha Voth died in 1901. Henry Voth had witnessed the Ghost Dance revivalism among his Arapaho congregation. He collected objects and later sold them to the Bureau of American Ethnology. At Oraibi Voth supported many anthropologists from around the world in their Pueblo studies and collected objects for many institutions, for Fred Harvey, but also for the Hamburg and Berlin anthropological museums. His closest collabortation was with George A. Dorsey from Chicago. The Field Museum published Voth' s series of precise descriptions of Hopi ceremonies and folklore, illustrated with his Kodak No. 1 photographs. Voth was one of very few non native writers on the Hopi fluent in the Hopi language. Among his papers at Bethel College are his studies in the Arapaho language, Hopi religion, and a Hopi dictionary. Voth left the Hopi and the Heathen Mission field in 1903.
The Field Columbian Museum, Chicago, published Voth' s papers in its Anthropological Series, Vols. 3, 6 and 11:
- The Oraibi Powamu Ceremony, 3(2), 64- 158, 1901
- The Oraibi Summer Snake Ceremony, 3(4), 263- 358, 1903
- The Oraibi Oaqöl Ceremony, 6(1), 1- 46, 1903
- Oraibi Natal Customs and Ceremonies, 6(2), 47- 61
- The Oraibi Marau Ceremony, 11(1), 1- 81, 1912
- Brief Miscellaneous Hopi Papers, 11(2), 89- 149, 1912
In the same series, together with George A. Dorsey:
- The Oraibi Soyal Ceremony, 3(1), 1901
- The Mishongnovi Ceremonies of the Snake and Antelope Fraternities, 3(3), 1901
On Hopi linguistics see:
- P. David Seaman: Hopi Linguistics. An Annotated Bibliography. In: Anthropological Linguistics 19, 1977, 2, ISSN 0003-5483, pp. 78–97.
Essays on Henry R. Voth:
- Barbara A. Thiesen: Every Beginning Is Hard. Darlington Mennonite Mission, 1880–1902. In: Mennonite Life 61, 2006, 2, ISSN 0025-9365, pp. 1–36, online.
- Fred Eggan: H. R. Voth, Ethnologist. In: Barton Wright: Hopi material culture. Artifacts gathered by H. R. Voth in the Fred Harvey Collection. With an introduction by Byron Harvey III and an essay on H. R. Voth by Fred Eggan. Northland Press u. a., Flagstaff AZ 1979, ISBN 0-87358-189-X, pp. 1–7.
- John F. Schmidt (ed.): The Autobiography of Henrich R. Voth (1855-1931). In: Mennonite Quarterly Review 40, 1966, ISSN 0025-9373, pp. 217–226.
- Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online entry
- Encyclopedia of Oklahoma History and Culture entry
- Henry R. Voth with Arapaho children, 1893, photo
- Every Beginning Is Hard, essay