Hong Kong Cinemagic
Hong Kong Cinemagic homepage in March 2009
|Type of site||Online movie database|
|Created by||Marc Delcambre
|Launched||November 10, 2004|
|Alexa rank||318,375 (August 2012[update])|
Hong Kong Cinemagic, sometimes referred to as HKCinemagic, is a bilingual (French and English) website providing a repository for information about Chinese language films from Hong Kong, China and Taiwan, and the people that created them. The website contains news, interviews, film reviews and a database of people, films and film studios as well as an illustrated glossary of terms. The web magazine has existed in various forms for over a decade. As of March 2009, the database contains over 10,000 films.
The site was designed and is maintainted by Marc Delcambre, Jean-Louis Ogé and Thomas Podvin. The key staff and editors are Stéphane Jaunin, Arnaud Lanuque, Van-Thuan Ly, Philippe Quevillart and David-Olivier Vidouze.
The original HKCinemagic1 site was created in late 1998 by Laurent Henry and Thomas Podvin, and initially hosted on Wanadoo France, it began as a site dedicated to directors Tsui Hark and Wong Kar-wai. As the site expanded with new contributors coming on board and more articles being written, it was transferred to ifrance.com. A database of filmographies, identity photos and biographies was soon put in place by team member Jean-Louis Ogé.
In February 2003, along with editors Arnaud Lanuque, Stéphane Jaunin, Philippe Quevillart and David-Olivier Vidouze, Ogé created HKCinemagic2, an encyclopedia of Hong Kong cinema. The site containing photo galleries of casts and crew members focuses on the films of Shaw Brothers Studio, "gweilos" (foreigners) in the Hong Kong film industry and Category 3 films. The content on the two sites continued to increase and a French forum was installed, initially on Hiwit.com in June 2003. In May 2004, a bilingual French and English board was installed on Invision. As of March 2009, the Invision forum has more than 4,000 registered users.
After Laurent Henry left the project, HKCinemagic1 and HKCinemagic2 were merged, creating the current incarnation of Hong Kong Cinemagic (hkcinemagic.com). The new site was designed by Marc Delcambre, Jean-Louis Ogé and Thomas Podvin and was launched in November 2004. The database continues to grow and has become akin to resource sites such as IMDb and HKMDB. As with those sites, the database can be searched by film title or by person's name. For the 6 months up to February 2009, the site attracted an average of 17,700 visitors per month from the US alone.
Industry professionals and Hong Kong films fans have referred to HKCinemagic as a "site with unparalleled depth of information on Hong Kong cinema", and as an indispensable site that “possesses a wealth of articles and interviews (in French and English)".
Hong Kong Cinemagic has been used as a resource for reference and notes by scholars, critics, film institutions such as the Cinémathèque Française, the French film Archive in Paris. and specialised websites.
Hong Kong Cinemagic contains credits for cast and crew members, portrait galleries, screenshots and trailers, as well as reviews written in-house and special notes of information on films. Additional information about alternative titles, titles in Chinese and pinyin, production company, country of origin, genre, release date, box office gross and languages spoken is included where known. Information about cast and crew members may include gender, birth dates and biographies.
In addition to browsing with the website's own search engines, film can be browsed by date, name and genre, and people can be browsed by name and role. A person's filmography can be displayed by date, genre, and activity and/or by selecting solely Hong Kong productions or productions from all countries. The site also provides information on film companies and studios, the dates companies were founded and by whom, and the films they have released or distributed. A glossary of terms specific to Chinese cinema and Chinese culture is also available.
As of March 2009, there are over 10,000 films and over 17,000 people in the database, as well as information on 1,300 studios. There are 26,500 images and 2,000 trailers and other videos. In addition, the site contains biographies, film reviews, interviews, feature articles, and reports.
Hong Kong correspondents and editors have interviewed many key figures of the Hong Kong film industry In-depth interviews of actors, directors, and film technicians are available in English and/or in French. Past interviewees have included Johnnie To, Patrick Tam, Wong Jing, Anthony Wong, Eric Tsang, Peter Chan, Lawrence Ah Mon, Gordon Liu, Ti Lung, Stanley Kwan and Chen Kuan Tai.
In contrast to databases such as HKMDB and IMDb, Hong Kong Cinemagic does not include the names of the characters that actors played in their films. However, the film pages often do include comprehensive image galleries of cast and crew.
One advantage the site offers is the listing of cast and crew members by the names and spellings most recognisable to western audiences, in contrast to HKMDB, which lists people by the names and spellings most recognisable to Chinese audiences. For example, HKCinemagic have a listing for Lau Kar Leung (the Cantonese form), whereas HKMDB's listing is for Liu Chia-Liang (the Mandarin form). Although both sites allow searching for all variations of names, it may be easier for western users to recognise the entries on Hong Kong Cinemagic's site.
- "Traffic Details: HKCinemagic.com". Alexa Internet. Retrieved 2010-10-19.
- "Hong Kong cinemagic". Database record, Arts and Humanities section. Intute. Retrieved 2009-04-06.
- "Hong Kong Cinemagic cumple 10 años". Emisucio. Retrieved 2009-04-06.
- "HK Cinémagic". Catalog entry. MavicaNET. Retrieved 2009-04-06.
- "Hong Kong Cinemagic2". Website. Cine-HK. Retrieved 2009-04-06.
- "hkcinemagic.com – US Demographics". Website traffic monitor. Quantcast. Retrieved 2009-03-25.
- "BEY’S RECOMMENDED LINKS". Links section. Bey Logan, Dragon Dynasty. Retrieved 2009-04-06.
- "Other Heroes of Note... and Notoriety!". Links section. Heroic Cinema. Archived from the original on 2010-01-08. Retrieved 2009-04-06.
- "A Selected Bibliography of Chinese Cinema". Bibliography. Jerome Silbergeld & Wei Yang, Princeton University, Department of Art and Archaeology. Archived from the original on 2010-06-09. Retrieved 2009-04-06.
- "Modern Chinese Literature and Culture at the Department of East Asian Languages and Literatures, Ohio State University". Bibliography, On-Line Film Resources. MCLC Resource Center. Retrieved 2009-04-06.
- "Tsui Hark". Web Resources section. Senses of Cinema. Archived from the original on 2010-05-22. Retrieved 2009-04-06.
- "Espace cinéphile / Evénements / Johnnie To". La Cinémathèque Française. Archived from the original on 2009-01-09. Retrieved 2009-04-06.
- "Wong Fei Hung: The Man and the Legend". Reference List. Kung Fu Cinema. Archived from the original on 2009-09-16. Retrieved 2009-04-06.
- "Links". Movie-Reviews section. Asian Movie Web. Retrieved 2009-04-06.
- "News Archive". Hong Kong Cinema. Retrieved 2009-04-06.
- "DEPT OF COMPARATIVE LITERATURE". Researcher: Marchetti G, List of Research Outputs. HKU.hk. Retrieved 2009-04-06.
- "HK Stuntman Bruce Law Interview". News article (Happenings section). Wu-Jing.org. Retrieved 2009-04-06.
- "Lau Kar Leung". Database entry. HKCinemagic. Retrieved 2009-03-25.
- "Liu Chia-Liang". Database entry. HKMDB. Retrieved 2009-03-25.
- Hong Kong Cinemagic
- Archived versions of Hong Kong Cinemagic at the Internet Archive
- HKCinemagic1 – Laurent Henry and Thomas Podvin's original site.
- HKCinemagic2 – Jean-Louis Ogé's original site.
- Other databases that specialise in Hong Kong Cinema