He and Else emigrated to Palestine in 1920, and founded, together with Martin Buber, the movement Brit Shalom which promoted a "dual-national" area where Jews and Arabs could live under equal conditions.
He became a Professor at the Hebrew University of Jerusalem, and later on the dean of the university. His best friends from Prague to Israel were Franz Kafka, who was a schoolmate of his, the philosopher Felix Weltsch, who later also worked in the University Library of Jerusalem, and Max Brod, who was introduced by Bergman into Zionism as early as before 1910.
He wrote on the nature of quantum mechanics and causality where he interpreted spontaneity in nature with the psychological idea that the closer we come to elements in nature or components in the individual, the less tenable is strict causal determinism and the more freedom we must grant to decisive personal elements.
"In corresponding areas of physics, the statistical law of averages takes on the same functions in determining temporal position and in prediction and reconstruction that the strict law of causality previously covered, but with the distinction that the individual case could be temporally located and predicted or reconstructed before, whereas now we deal only with the average." (1929)
- Bergmann was twice a recipient of the Israel Prize:
- He was a recipient of the Yakir Yerushalayim (Worthy Citizen of Jerusalem) award in 1967, the year of the award's inauguration.
- He is also a recipient of the Tchernichovsky Prize for exemplary translation.
Hugo Bergmann's name is used in The Postcard Killers as Dessie's date in chapters 26 and 27.
- Hugo Bergmann: Das philosophische Werk Bernard Bolzanos, Halle s. S.: Max Niemeyer, 1909 (reprint: Hildesheim: Georg Olms, 1970).
- Miriam Sambursky: Zionist und Philosoph. Das Habilitierungsproblem des jungen Hugo Bergmann. Bulletin des Leo Baeck Instituts 58
- Miriam Sambursky (Hrsg.): Schmuel Hugo Bergmann: Tagebücher und Briefe. Band 1: 1901-1948.
- Dietmar Wiechmann: Der Traum vom Frieden: das bi-nationale Konzept des Brith-Schalom zur Lösung des jüdisch-arabischen Konfliktes in der Zeit von 1925-1933, 1998, ISBN 3-87920-416-0
- "YIVO | Fanta, Berta". Yivoencyclopedia.org. Retrieved 2014-02-02.
- Spector, Scott. "Bergmann, Hugo." YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe 27 July 2010. 2 February 2014 link
- "Israel Prize recipients in 1954 (in Hebrew)". Israel Prize Official Site. Archived from the original on 11 February 2010.
- "Israel Prize recipients in 1974 (in Hebrew)". Israel Prize Official Site. Archived from the original on 18 February 2010.
- "Recipients of Yakir Yerushalayim award (in Hebrew)". City of Jerusalem official web site
|Wikimedia Commons has media related to Hugo Bergmann.|
- Jewish Virtual Library
- Department for Jewish Zionist Education
- (German) Judentum.at
- (Czech) http://www.phil.muni.cz/fil/scf/bergmn.html