Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92
|Ich hab in Gottes Herz und Sinn|
|Chorale cantata by J. S. Bach|
Paul Gerhardt, author of the chorale
|Performed||28 January 1725Leipzig –|
|Chorale||by Paul Gerhardt|
|Vocal||SATB choir and solo|
Ich hab in Gottes Herz und Sinn (I have to God's heart and mind), BWV 92, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He composed the chorale cantata in Leipzig for Septuagesimae and first performed it on 28 January 1725. It is based on the hymn by Paul Gerhardt (1647).
History and words
Bach wrote the cantata in 1724, his second year in Leipzig, for Septuagesima, the third Sunday before Lent. The prescribed readings for the Sunday were taken from the First Epistle to the Corinthians, "race for victory" (1 Corinthians 9:24–10:5), and from the Gospel of Matthew, the parable of the Workers in the Vineyard (Matthew 20:1–16). That year, Bach composed a cycle of chorale cantatas, begun on the first Sunday after Trinity of 1724. The cantata is based on the hymn in twelve stanzas by Paul Gerhardt (1647), sung to the melody of "Was mein Gott will, das g'scheh allzeit". The theme of the hymn is faith in God and the submission to his will. An unknown poet kept five stanzas unchanged, in contrast to the usual two for opening and closing a chorale cantata. He kept stanza 1 for movement 1, stanza 2 for movement 2, stanza 5 for movement 4, stanza 10 for movement 7, and stanza 12 for the final movement 9. He paraphrased ideas from stanza 4 in movement 3, an aria, used phrases from stanzas 6 and 8 in movement 5, a recitative, ideas from stanza 9 in movement 6, and from stanza 11 in movement 8. He interpolated recitative in the chorale in movements 2 and 7, but without reference to the gospel.
Bach first performed the cantata on 28 January 1725. Bach's manuscript of the score and the parts of that performance are extant.
Scoring and structure
The cantata is scored for four vocal soloists—soprano, alto, tenor and bass—a four-part choir (SATB), two oboes d'amore, two violins, viola, and basso continuo. The cantata is in nine movements and is one of Bach's longer cantatas both in terms of form and amount of text and music, lasting around thirty minutes.
- Chorus: Ich habe in Gottes Herz und Sinn
- Recitative (bass) and chorale: Es kann mir fehlen nimmermehr!
- Aria (tenor): Seht, seht! wie reißt, wie bricht, wie fällt
- Chorale: Zudem ist Weisheit und Verstand
- Recitative (tenor): Wir wollen uns nicht länger zagen
- Aria (bass): Das Brausen von den rauhen Winden
- Chorale (choir) and recitative (bass, tenor, alto, soprano): Ei nun, mein Gott, so fall ich dir – So spricht der Gott gelassne Geist
- Aria (soprano): Meinem Hirten bleib ich treu
- Chorale: Soll ich denn auch des Todes Weg
Klaus Hofmann notes that the choice of chorale is surprising because it has the same tune as the base for the cantata of the previous week, Was mein Gott will, das g'scheh allzeit, BWV 111. In the opening chorus, the soprano sings the melody of the chorale as a cantus firmus in long notes. The melody appears in an interesting combination of phrases of different length, two measures alternating with three measures. The vocal parts are embedded in an independent orchestral concerto. their motifs are not taken from the hymn tune, but from the orchestra. The musicologist Julian Mincham notes the movement's "shimmering, translucent beauty, apparent from the very beginning".
Bach successfully tried to shape the five movements, which cite the chorale in words and music, differently. In the bass recitative, the singer switches between rendering the chorale tune and free recitative, with elements of tone painting. For example "mit grausem Knallen die Berge und die Hügel fallen" (with cracking and terrible crashing, the mountains and the hills must fall) is depicted with "very fast downward sequences into the depths – very similar to the depiction of the veil of the temple being torn asunder when Jesus dies" in the St John Passion and the St Matthew Passion. The tenor aria illustrates a dramatic text, "Seht, seht, wie reißt, wie bricht, wie fällt" (See, see, how [it] is torn, how it breaks and falls) in the "truly bizarre contour of the vocal line" and in "rhythmically disjointed orchestral writing". The next chorale stanza is sung by the alto to an independent trio of the oboes and the continuo, with the word "traurig" (sad) rendered by chromatic lines in the oboes. The message is God's wisdom, "Zeit, Ort und Stund ist ihm bekannt, zu tun und auch zu lassen" (He knows the time, the place, the hour in which to act or not to act).
The bass aria describes the "howling and raging of the rough winds", an image of the rough situation of a Christian, by "incessant movement" of both the voice and the continuo. In the following chorale, the text again is alternating chorale words and free poetry. This time Bach alternates also the voices, the chorale is sung by the choir, the recitative by the four soloists in the sequence bass, tenor, alto and soprano. The last line, "und ich kann bei gedämpften Saiten dem Friedensfürst ein neues Lied bereiten" (And, with muted strings, I can prepare a new song for the Prince of Peace) leads to the following soprano aria, which Bach graces with pizzicato of the strings and no continuo, to which oboe d'amore and soprano perform a "graceful, dance-like melody and poignant ascending sixths and sevenths". John Eliot Gardiner notes that in the "enchanting conclusion" on the words "Amen: Vater, nimm mich an!" (Amen: Father take me up!), "innocence, trust and fragility are all rolled into one". The cantata is closed by a four-part setting of the chorale.
- Bach Made in Germany Vol. 1 – Cantatas III, Günther Ramin, Thomanerchor, Gewandhausorchester, Erika Burkhardt, Gerda Schriever, Gert Lutze, Hans Hauptmann, Eterna 1954
- Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 17, Fritz Werner, Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn, Württembergisches Kammerorchester Heilbronn, Emiko Iiyama, Barbara Scherler, Theo Altmeyer, Bruce Abel, Erato 1972
- Bach Cantatas Vol. 2 – Easter’, Karl Richter, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Edith Mathis, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau, Archiv Produktion 1974
- J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 23 - BWV 91-94, Gustav Leonhardt, Knabenchor Hannover, Collegium Vocale Gent, Leonhardt-Consort, soloist of the Knabenchor Hannover, Paul Esswood, Kurt Equiluz, Max van Egmond, Telefunken 1978
- Die Bach Kantate Vol. 26, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Arleen Augér, Gabriele Schreckenbach, Aldo Baldin, Philippe Huttenlocher, Hänssler 1980
- Bach Edition Vol. 5 – Cantatas Vol. 2, Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium, Ruth Holton, Sytse Buwalda, Knut Schoch, Bas Ramselaar, Brilliant Classics 1999
- Bach Cantatas Vol. 20: Naarden / Southwell / For Septuagesima, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Miah Persson, Wilke te Brummelstroete, James Oxley, Jonathan Brown, Soli Deo Gloria 2000
- J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 13, Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Deborah York, Franziska Gottwald, Paul Agnew, Klaus Mertens, Antoine Marchand 2000
- J.S. Bach: Cantatas Vol. 33 – BWV 41, 92, 130, Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan, Yukari Nonoshita, Robin Blaze, Jan Kobow, Dominik Wörner, BIS 2005
- Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German) 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. pp. 204–207. ISBN 3-423-04080-7.
- Wolff, Christoph (2000). Chorale Cantatas from the cycle of the Leipzig / church cantatas, 1724-25 (III) (PDF). bach-cantatas.com. pp. 7, 11. Retrieved 22 January 2013.
- "Ich hab in Gottes Herz und Sinn / Text and Translation of Chorale". bach-cantatas.com. 2006. Retrieved 21 January 2013.
- "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Was mein Gott will, das g’scheh allzeit". bach-cantatas.com. 2009. Retrieved 21 January 2013.
- Hofmann, Klaus (2005). "Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92 / To God’s heart and mind" (PDF). bach-cantatas.com. pp. 5–6. Retrieved 22 January 2013.
- Gardiner, John Eliot (2009). "Cantatas for the Second Sunday after Trinity / Basilique Saint-Denis, Paris" (PDF). bach-cantatas.com. pp. 5–6. Retrieved 23 January 2013.
- Mincham, Julian (2010). "Chapter 37 BWV 92 Ich hab in Gottes Herz und Sinn / I have, to God's heart and mind (surrendered myself).". jsbachcantatas.com. Retrieved 23 January 2013.
- Cantatas, BWV 91-100: Free scores at the International Music Score Library Project
- Cantata BWV 92 Ich hab in Gottes Herz und Sinn: history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, bach-cantatas website
- BWV 92 - "Ich hab in Gottes Herz und Sinn": English translation, discussion, Emmanuel Music
- Ich hab in Gottes Herz und Sinn: history, scoring, Bach website (German)
- BWV 92 Ich hab in Gottes Herz und Sinn: English translation, University of Vermont
- BWV 92 Ich hab in Gottes Herz und Sinn: text, scoring, University of Alberta