|This article needs additional citations for verification. (December 2010)|
First English translation edition cover
|Original title||inkheart cover_artist = Carol Lawson & Ian Butterworth|
|Country||Germany and USA|
|Language||German and English|
|Publisher||Germany Cecilie Dressler
UK Chicken House
|September 23 2003|
Published in English
|June 6 2005|
|Media type||Print (Hardback & Paperback)|
|ISBN||ISBN 1-904442-09-9 (1st English translation)|
Inkheart (German title: Tintenherz) is a 2003 young adult fantasy novel by Cornelia Funke, and the first book of the Inkheart trilogy. Based on a 2007 online poll, the National Education Association named the book one of its "Teachers' Top 100 Books for Children."
Meggie, a girl at the age of 12, sees a stranger staring at her outside her window and tells her father, Mortimer or Mo as Meggie calls him. Her father invites the stranger in and introduces himself as Dustfinger. Mo and Dustfinger go to Mo's workshop, where Mo works (Mo is a bookbinder). Meggie eavesdrops and hears them talking about weird people and places such as a man named Capricorn. The next morning, Mo unexpectedly announces that he and Meggie have to go to Meggie's Aunt Elinor's house where Mo has to fix some books. They bring along their camper where, they eventually find Dustfinger on the road, who climbs on to the camper, journeying with Meggie and Mo to Elinor's house. When they arrive, Elinor seems displeased but lets them in. Her house, like Mo and Meggie's, is full of books. Mo sets off to work and Meggie talks much to Dustfinger, where she is introduced to Dustfinger's pet, Gwin, a marten with horns on top of his head. One day, he puts on a show for her at night, claiming to be an entertainer and a fire-eater. A short while after, Mo is captured by these people with weird names, bringing along with him a book, Inkheart,that this Capricorn is desperate to get his hands on. Meggie and Elinor tell the police, but the police just think they are out of their minds.
A while later, they realize that Dustfinger has left, only to return a short while later. During the period in which Dustfinger is not there, Meggie packs her bag and ventures to find her father, only to be caught by Elinor. Dustfinger returns, and the three plan to venture to Capricorn's village where her father was being held. At arrival, they meet a guard named Basta, who seems to recognize Dustfinger. The three are taken to Capricorn's house where he waits for them. Meggie pulls out the real Inkheart book, which was only there because Elinor had switched Inkheart with another book, making Mo take the wrong book when captured. Elinor and Meggie are thrown into the cell where Mo is being held and they reunite. After this Meggie makes Mo tell the story of why they were there.
A long time ago, when Meggie was three, her father was reading Inkheart to Meggie's mother, Teresa. Mo found out that he had a special gift where he could bring things out of books just by reading aloud, but that came with a price, for when something was taken out, something had to be taken into the book. So, while reading chapter 7, three of the main characters from the book, Capricorn, Basta, and Dustfinger, come out of the book and into their house. Capricorn tries to fight Mo, but eventually forces them out of his house. When he turns back, Teresa is gone and Meggie is crying. He later tried many more times to get his wife out of the book, but his power just failed him.
In the morning, Capricorn brings the three (for now Dustfinger has been long gone) into a satanic church painted red with an enormous statue of Capricorn there. He makes Mo, which all the guards and maidservants called Silvertongue because of his ability, read treasure out of Treasure Island. When Mo starts to read Tales from A Thousand and One Nights, a boy appears out of the book, who we later learn is named Farid. The prisoners are brought back to there cells along with Farid who has been put in the cell next to theirs. That night, Dustfinger breaks out all of the prisoners and they run to Elinor's car, where Basta and another guard named Flatnose chase after them. After a while their car breaks down and they have to travel through the woods. They arrive at an abandoned village where they stay for a bit until they hear the guards coming with dogs to come and catch the group. The dogs smell the marten, which is obvious because martens stink, which happens to be right above where Mo is hiding. The dogs start biting and attacking Mo. Dustfinger sets them free and the group ties up the guards and puts them in an abandoned house where they have camped out for a bit.
They find a city where they stay in a hotel for a bit while Elinor uses her secret credit card to buy them all new clothes and food. Farid becomes Dustfinger's apprentice and starts to learn the art of Dustfinger's fire. Elinor leaves in a rental car and Farid and Dustfinger stay for bit longer until Meggie and Mo leave. Dustfinger, Farid, Meggie, and Mo go to Fenoglio's house in a small village close to the city. Fenoglio is the author of Inkheart who may be able to give them another copy of Inkheart, since Capricorn had burned all copies except for one that he kept. They are disappointed when they learn Fenoglio does not have another copy, but since they asked him he wondered about their story, which they had to tell him. He was interested to learn that his characters came to life and wanted to meet Dustfinger, but Dustfinger ran away with Farid trailing behind.
Fenoglio offers them an apartment so that they can live there for the time being when Mo fixes Fenoglio's books. Mo, on an urgent call, leaves for the airport leaving Meggie with Fenoglio and his 3 grandchildren.
When Elinor returns home, she expects to find everything the way she left it, but she was wrong. All the books had been pulled off of the shelves and trampled on and in her library full of her most valuable books, she finds all of them were gone, except for a dead rooster hanging from the ceiling as a mark of Capricorn and his men. When she looks outside, she sees an gigantic pile of ashes and realizes that those were her most valuable books.
After a while, Basta and Flatnose find Fenoglio and Meggie, taking them away to see Capricorn. When seeing Capricorn, Fenoglio reveals Capricorn's past. Though everyone knew the story that his father was a knight and his mother a princess, it happens to be that his father was a blacksmith and his mother, Mortola or the Magpie, was his mother and just the head maidservant. Capricorn takes them away to a cell in the attic of his house, where Meggie discovers that she also has her father's power, eventually bringing Tinkerbell out of Peter Pan.
Farid and Dustfinger sneak into the village where Dustfinger meets one of his old maidservant friends, Resa, who Farid thinks Dustfinger fancies. Resa is a mute who taught Dustfinger how to read and write who came out of the Inkheart story a while back after the misfortunate Darius, a man with the same talent as Silvertongue/Mo and Meggie, but his fear of Capricorn mixes up things in the book and makes them turn out weirdly. Resa and Dustfinger conspire a plan to get Inkheart from Capricorn, which had to be stopped short because of the guards coming. Dustfinger and Farid run back to the woods and stay there for a while.
Given a test by Magpie, Meggie brings out the tin man from the Hans Christian Andersen stories, which Magpie lets her have along with some paper and a pen. Fenoglio writes a happy story for the tin man and brings him back into his book, in which Fenoglio then starts writing a counter curse for when Meggie has to read out a horrible villain called the Shadow. Gwin passes notes back and forth between Mo and Meggie, which are written in Elvish to let them know what was happening.
Elinor and Mo arrive at the village from the airport and talk to Farid after Dustfinger had gotten kidnapped and sent to the crypt by trying to recover the Inkheart book. They plan to try and stop the reading from happening and Farid and Mo put on guard uniforms to blend in. In the night, shots are rang, and only Farid is injured by a whizzing bullet by getting a small cut on his head. Elinor then gets caught by trying to find Farid and Mo after not returning and is put in the crypt with Resa, who had been caught trying to steal the book.
Meggie is forced to put on a white dress for the reading and has the counter curse for the Shadow in her sleeve, just as planned. She also asks to see Dustfinger and finds her mom, Resa. Farid and Mo set Capricorn's house on fire as well as a close by field. During which everyone is paying attention to the fire, she switches out the planned reading for Fenoglio's handwritten story. She creates the Shadow, but turns it against its masters and kills Capricorn.
Fairies have leapt from the book to take place for the guards and are quite happy in the village. Some come home with Elinor, which Meggie, Mo, Resa, and Darius, who Elinor thinks will be useful with his book knowledge, go and live in Elinor's large house. Gwin, Dustfinger, and Farid leave in the night after Dustfinger stole Inkheart from Mo.
Meggie: A 12-year-old girl, avid reader, and the daughter of Mortimer "Silvertongue" Folchart, ambitious and troublesome. She also has the ability to read things out of books like her father. She inherits her love for books just like her father.
Mo (Mortimer): Father of Meggie, a Silvertongue who has the ability to read characters out of stories, just like his daughter. He is husband to Resa who got read into the book Inkheart when Mo accidentally read Capricorn and Basta out along with Dustfinger.
Dustfinger: A character from a book called Inkheart. Dustfinger was read out of the book by Mortimer. Dustfinger is a skilled performer who uses fire, otherwise known as a fire-eater. He has a horned marten called Gwin as his companion. He is described as having three faint scars on his face from being cut by Basta and having sandy-colored hair. Throughout Inkheart, he searches only for the book, which is the only way back to his world. Although he betrayed Mortimer and sold him out to Capricorn, he only did so because Capricorn had promised that he would be sent back home. He protects Meggie on a few occasions, and is not truly evil. He does not fit into the world he was read into, and cares only for returning home to his family, which is the reason for many of his seemingly cruel deeds.He his known for being very stealthy and skilled at remaining unseen. He has a calm and collected expression at attitude at almost all times.
Capricorn: Another character from Inkheart, he was also read out of the book by Mortimer. He is a mob boss. Capricorn is a very tall, gaunt man, pale as parchment, with short bristly hair, and very pale bright eyes. He is the main antagonist in the first book. He only cares about himself, and does not want to go back to his own world and time.
Gwin: Dustfinger's horned pet marten who lives in Dustfinger's backpack. He is not trained for he usually bites Dustfinger.
Elinor: Aunt of Mo’s wife who disappeared. Elinor is a recluse who is proud of her collection of books. At first, she is somewhat rude to Meggie, fearing that Meggie will ruin her books, but warms up to her when she realizes that Meggie loves books just as much as she does.
Basta: Character from the book Inkheart. He has a thin angular face with close set eyes, not tall with narrow shoulders. There is a note of fury about him, and he is extremely superstitious. Unlike other of Capricorn’s men who wear all black, Basta wears a white shirt. Basta is very fond of the knife he carries.
Flatnose: One of Capricorn's henchmen, who was read out of Inkheart by Darius. He is described as a tall, broad man whose face appears as if a giant had pushed in his face with a thumb.
Darius: A nervous, small, thin man no older than Mortimer. Darius is described as having a badly bent back and wearing glasses. Capricorn had discovered that he can also read characters out of books, but does this poorly, with the characters having various deformities, due to his stuttering.
Farid: A young boy read out from the book "Arabian Nights". Farid becomes a companion of Dustfinger. Becomes very skilled at "playing with fire". He also develops a soft-spot for Meggie.
Fenoglio: The author of Inkheart. Said to have a tortoise-like face.
Mortola (the Magpie): Read out of Inkheart by Darius. She has a vulture like face. Her eyes set close together and her jaw juts forward. Her legs are swelled, and wrapped in bandages. She is very cruel as Basta claims "Compare to her my heart is as soft as a child's cuddly thing".
The Shadow: In Inkheart only appears when Capricorn calls him, leaping from the ground like fire. The Shadow is made from the ashes of all of the creatures that Capricorn burned. The concept of The Shadow is similar to that of the Nothing in Michael Ende's The Neverending Story
Resa: Wife of Mortimer, mother of Meggie, and niece of Elinor. She disappeared into the book when Mortimer first read Dustfinger, Basta, and Capricorn out of it. Later it is discovered she had lost her voice.
A movie based on the book was released in the US and Canada on January 23, 2009. Eliza Bennett and Brendan Fraser were the first to be cast, as Meggie and Mo, respectively. The rest of the cast included Paul Bettany as Dustfinger, Rafi Gavron as Farid, Jim Broadbent as Fenoglio, Helen Mirren as Elinor, Andy Serkis as Capricorn, Sienna Guillory as Teresa, and Jamie Foreman as Basta. Iain Softley directed the film.
Inkheart has received praise. The New York Times Book Review described Inkheart as "sprinkled with magical fairy dust", while Kirkus Reviews declared it "a true feast for anyone who has ever been lost in a book". Writing in the Guardian, Diana Wynne Jones stated "I don't think I've ever read anything that conveys so well the joys, terrors and pitfalls of reading". 
- National Education Association (2007). "Teachers' Top 100 Books for Children". Retrieved August 22, 2012.
- Inkspell, back cover
- Funke, Cornelia. "INKHEART". KIRKUS. Retrieved 9 February 2013.
- National Education Association (2007). "Teachers' Top 100 Books for Children".
- Official Cornelia Funke website
- Scholastic site