Júlio César de Mello e Souza
Júlio César de Mello e Souza (Rio de Janeiro, May 6, 1895 – Recife, June 18, 1974), was a Brazilian writer and mathematics professor. He is well known in Brazil and abroad by his books on recreational mathematics, most of them published under the pen names of Malba Tahan and Breno de Alencar Bianco.
He has been called by one biographer "the only mathematics teacher who ever became as famous as a soccer player". He wrote 69 books of tales and 51 of mathematics and other subjects, which by 1995 had sold over two million books. His most famous work, The Man Who Counted, saw its 54th printing in 2001.
Júlio César's most popular books, including The Man Who Counted, are collections of mathematical problems, puzzles, and curiosities, embedded in tales inspired by the Arabian Nights. He thoroughly researched his subject matters — not only the mathematics, but also the history, geography, and culture of the Islamic Empire which was the backdrop and connecting thread of his books. Yet Júlio César's travels outside Brazil were limited to short visits to Buenos Aires, Montevideo, and Lisbon: he never set foot in the deserts and cities which he so vividly described in his book.
Júlio César was very critical of the educational methods used in Brazilian classrooms, especially for mathematics. "The mathematics teacher is a sadist," he claimed, "who loves to make everything as complicated as possible." In education, he was decades ahead of his time, and today his proposals are still more praised than implemented.
For his books, Júlio César received a prize by the prestigious Brazilian Literary Academy and was made a member of the Pernambuco Literary Academy. The Malba Tahan Institute was founded in 2004 at Queluz to preserve his legacy. The State Legislature of Rio de Janeiro determined that his birthday, May 6, be commemorated as the Mathematician's Day.
Júlio César was born in Rio de Janeiro but spent most of his childhood in Queluz São Paulo, a small rural town in the State of São Paulo. His father, João de Deus de Mello e Souza, was a civil servant with limited salary and eight (some reports say nine) children to support; so one thing that young Júlio César surely learned to count well were the pennies of his scant allowance.
In 1905 he was sent with his elder brother João Batista to Rio de Janeiro, to attend a preparatory school for a prestigious high school, the Colégio Militar do Rio de Janeiro. He was admitted to the Colégio in 1906, which he left in 1909 for the Colégio Pedro II.
Ironically, the kid who would become the most famous Brazilian mathematician of all time was a rather poor student himself. In a 1905 letter to their parents, João Batista tells that little Júlio "is bad at writing, and a failure in mathematics". His report card at the Colégio Pedro II in Rio de Janeiro records that he once failed an Algebra exam, and barely passed one on Arithmetics. He later attributed these results to the teaching practices of the time, based on "the detestable method of salivation".
However, he did give signs of his originality and non-conventionalism in other ways. As a kid in Queluz he used to keep frogs as pets, and at one point he had some 50 animals in his yard. One of them, nicknamed "Monsignor", would follow him through the town. As a grown up, he kept up with this hobby after a fashion, by assembling a large collection of frog statuettes.
A budding writer
His career as a writer began while he was still in high school, when one of his classmates offered him a brand-new pen and a postage stamp from Chile in exchange for an essay on the theme of "Hope", the homework for the next day. According to his memoirs, Júlio was called late at night by other anxious students, and by the next morning he had provided four different essays on "Hope", at 400 réis the piece. He kept on this activity for the rest of the year, writing on "Hate", "Nostalgia", and whatever else the teacher demanded.
Many years later he met his teacher, Silva Ramos, and told him of those dubious activities. When Silva Ramos introduced him jokingly to Raul Pederneiras as a "merchant of Hope and Hate", he got from the man a prophetic advice: "Forget Hate, and go on selling Hope. Take up this poetic profession, Merchant of Hope: since that business is profitable for the buyer, and even more so for the seller."
It is all in the name
Júlio began to write tales on his own while still in his teens, but did not impress the critics in his family. His brother João Batista recalls that Júlio's tales were chock full of superfluous characters with bizarre names like "Mardukbarian" or "Protocholóski".
In 1918, at the age of 23, Júlio César offered five of his tales to the editor of the newspaper O Imparcial, where he worked; but his boss did not even look at them. Undaunted, Júlio picked up the manuscripts and brought them back a few days later, this time pretending that they were translations of the work of a certain "R. S. Slade," supposedly the rage in New York City. The first of those tales, The Jew's Revenge, was published in the front page of the next issue of the newspaper; and the rest followed suit.
This experience convinced Júlio to assume a "foreign" pen name. He chose an Arabian identity — because, as he declared in an interview, the Arabs were unsurpassed in the art of storytelling. For the next seven years he prepared himself by studying Arabic and reading all he could on Islamic culture. In 1925, he sold the idea of a series of tales on Oriental themes to Irineu Marinho, editor of the newspaper A Noite (which would later become a huge Brazilian media conglomerate, the Organizações Globo). His stories, published in the column Contos de Malba Tahan ("Tales of Malba Tahan"), were attributed to a fictitious Arabian scholar of that name, and ostensibly translated by an equally fictitious "Professor Breno Alencar Bianco".
Whether for the catchy pseudonym, or (more likely) for the author's lively style and imagination, his books were a resounding success, and he became a national celebrity. Even though his identity soon was known to everybody, he continued to use the name of Malba Tahan in his public life. He had a rubber stamp made with that name in Arabic script, which he used when grading his student's homework; and, in 1952 — by special permission of Brazilian President Getúlio Vargas — he added "Malba Tahan" to his own legal name.
Before being a teacher, he worked for a time as general assistant at the National Library.
Júlio César graduated as an elementary schoolteacher at the Escola Normal do Distrito federal in Rio de Janeiro, and as a civil engineer at the Escola Politecnica in 1913. He started lecturing as a substitute teacher at the Colégio Pedro II, and later became a teacher at the Escola Normal.
In time he became Chair at the Colégio Pedro II, at the Instituto de Educação, at the teacher's school of the Universidade do Brasil (which would become the Federal University of Rio de Janeiro) and at the National School of Education, where he got the title of Professor Emeritus.
Besides his classes at the teacher's school, he delivered over 2000 lectures on the teaching of mathematics, and wrote many books on the subject. In all his works Júlio defended the use of games as teaching aids, and the replacement of chalk-and-blackboard lectures by "mathematics laboratories" where students could engage in creative activities, self-study, and object manipulation — a proposal that was seen as heretical at the time.
In the Brazilian 0-to-10 grading system, Júlio would never give a zero grade. "Why give a zero, when there are so many numbers to choose from?" he used to say. He would give to the brightest students the task of teaching the weaker ones: "by the end of the first semester, they would all be above the pass line." he claimed.
While his methods and style charmed all his students, he had the opposition of many of his colleagues, who found his approach of connecting mathematics to everyday life as demeaning.
Julio César also spread his message through radio programmes of several stations in Rio de Janeiro, including the Rádio Nacional, Radio Clube, and Rádio Mayrink Veiga, as well as in television, at the TV Tupi of Rio and the TV Cultura of São Paulo.
Júlio was an energetic campaigner for the cause of the Hanseniacs (lepers), who had historically been banned and confined in leper colonies. For over 10 years he edited the magazine Damião, which preached the end of the prejudice and re-incorporation of former inmates into the society. In his testament, he left a message to the Hanseniacs, to be read at his funeral.
A teacher to the end
Júlio César's last public lecture was delivered in Recife, at the age of 79, to an audience of future teachers. It was about the art of storytelling. Back to his hotel room he apparently suffered a heart attack and expired.
He had left instructions for his funeral. He did not want people to wear black: quoting a song by Noel Rosa, he explained that "Black clothes are vanities/of those who enjoy fancy dress;/I only wish for your memories/and memories are colorless".
- Aventuras do Rei Baribê, "Adventures of King Baribê"
- A Caixa do Futuro, "The Box of the Future"
- Céu de Alá, "Allah's Heaven"
- A Sombra do Arco-Íris, "The Rainbow's Shadow" (the author's favorite)
- O Homem que Calculava, "The Man Who Counted", 224p. (1938)
- Lendas do Céu e da Terra, "Legends of Heaven and Earth"
- Lendas do Deserto, "Legends of the Desert"
- Lendas do Oásis, "Legends of the Oasis"
- Lendas do Povo de Deus, "Legends of God's People"
- Maktub!, "It is Written!"
- Matemática Divertida e Curiosa, "Enjoyable and Curious Mathematics", 158p., ISBN 85-01-03375-8.
- Os Melhores Contos, "The Best Tales"
- Meu Anel de Sete Pedras, "My Ring of Seven Stones"
- Mil Histórias Sem Fim, "A Thousand Unending Tales" (2 volumes)
- Minha Vida Querida, "My Dear Life"
- Novas Lendas Orientais, "New Oriental Legends"
- Salim, o Mágico, "Salim, the Magician"
- Acordaram-me de Madrugada, "They Woke Me Up In the Middle of the Night" (memoirs).
- Luiza Villamea, article in Revista Nova Escola, September 1995.
- João Batista de Mello e Souza, Os Meninos de Queluz – "The Boys from Queluz".
- Sergio Lorenzato, UMA ESPECIAL PÁGINA DA EDUCAÇÃO MATEMÁTICA BRASILEIRA (in Portuguese)
- A Biography in English by Andréa Estevão, at the Brazil-Arab News Agency.
- A biography based on article by Luiza Villamea at the Wayback Machine (archived October 27, 2009) (in Portuguese).
- Another biography (in Portuguese).
- And another (in Portuguese).