Jingle All the Way
|Jingle All the Way|
Theatrical release poster
|Directed by||Brian Levant|
|Produced by||Chris Columbus
|Written by||Randy Kornfield
Chris Columbus (rewrite; uncredited)
|Music by||David Newman|
|Cinematography||Victor J. Kemper|
|Editing by||Kent Beyda
|Distributed by||20th Century Fox|
|Running time||89 minutes|
Jingle All the Way is a 1996 American Christmas family comedy film directed by Brian Levant and starring Arnold Schwarzenegger and Sinbad, with Phil Hartman, Rita Wilson, Jake Lloyd, James Belushi and Robert Conrad. The plot focuses on two rival fathers, workaholic Howard Langston (Schwarzenegger) and postal worker Myron Larabee (Sinbad), both desperately trying to retrieve a Turbo-Man action figure for their respective sons on a last minute shopping spree on Christmas Eve.
Inspired by real-life Christmas toy sell-outs for products such as the Cabbage Patch Kids and Mighty Morphin Power Rangers, the film was written by Randy Kornfield. Producer Chris Columbus rewrote the script, adding in elements of satire about the commercialization of Christmas, and the project was picked up by 20th Century Fox. Delays on Fox's reboot of Planet of the Apes allowed Schwarzenegger to come on board the film, while Columbus opted to cast Sinbad ahead of Joe Pesci as Myron. Jingle All the Way was set and filmed in the Twin Cities of Minneapolis and Saint Paul at a variety of locations, including the Mall of America. After five weeks filming, production moved to California where scenes such as the end parade were shot. The film's swift production meant merchandising was limited to a replica of the Turbo-Man action figure used in the film.
Although some critics felt the film was good family entertainment, it was met with a broadly negative response. Much criticism was attached to the film's script, its focus on the commercialism of Christmas, Levant's direction and Schwarzenegger's performance. Nevertheless, it proved a success at the box office, generating $129 million worldwide. In 2001, Fox was ordered to pay $19 million to Murray Hill Publishing for stealing the idea for the film; the verdict was overturned three years later.
Howard Langston (Arnold Schwarzenegger) is a workaholic mattress salesman, who does not find time for his wife, Liz (Rita Wilson), and his young 9 year old son, Jamie (Jake Lloyd) — especially when compared to next door "superdad" divorcee, Ted Maltin (Phil Hartman), who continually puts Howard in a bad light. After missing Jamie's karate class graduation, Howard resolves to redeem himself by fulfilling Jamie's ultimate Christmas wish: getting an action figure of Turbo-Man, a popular children's TV superhero toy that everyone is looking for. Along the way, Howard meets Myron Larabee (Sinbad), a postal worker dad with a rival ambition, and the two soon become bitter competitors in their race for the action figure. During his search, Howard repeatedly runs into Officer Alexander Hummell (Robert Conrad), a traffic cop who had earlier pulled him over for a traffic violation. After several failed attempts to find the toy in a store, Howard attempts to buy a Turbo-Man from a Mall of America Santa (James Belushi) who is actually the leader of a band of counterfeit toy makers. When he accuses the Santa of undermining the values of Christmas, Howard ends up in a brawl with the gang. He narrowly escapes when the police raid their warehouse and gets out by posing as an undercover detective.
Later, Howard and Myron cross paths again, and while they are drinking coffee at Mickey's Diner, Myron tells Howard about the time when his father was unable to get him a Johnny Seven OMA toy on Christmas. They hear on the KQRS radio station that the D.J. (Martin Mull) is running a Turbo-Man competition. When they get to the studio they find out they can only win a gift certificate. They are nearly arrested but Myron bluffs the police into backing off by threatening them with a package (which he claims is a mail bomb, unaware that it really is one). Officer Hummell tries to open it and it blows up in his face. After his car is stripped by thieves, Howard is ultimately forced to return home empty-handed. Upon seeing Ted in his house placing the star on his tree, Howard gets angry and attempts to steal the Turbo-Man doll from Ted's house that he had gotten for Johnny (E.J. De La Pena), but changes his mind at the last moment. Before he has a chance to put the doll back and get back out, he is attacked by Ted's reindeer which tears up his house and in the process of getting out of the situation, he is caught by Ted and a distraught Liz. As a result of her frustration, she asks Ted to drive them to the parade suggesting that Howard would not be invited to join. Finally defeating Ted's reindeer and through a few drinks, Howard decides to join his family at the city's Wintertainment Parade, as he promised his son he would do. Meanwhile, while Johnny and Jamie attend the parade together, Ted makes a pass at Liz, but she turns him down by hitting him with a thermos of eggnog.
On arrival at the parade, Howard runs into Officer Hummell and accidentally drenches him with hot coffee. In the ensuing chase, Howard runs into a preparations room and is mistaken as a live action Turbo-Man stuntman in the parade. As the "real" Turbo-Man, he uses the opportunity to present the coveted limited-edition Turbo-Man doll to his son in the crowd. But before he can recognize his father, Jamie is chased around the parade by Myron, who is dressed as Turbo-Man's arch enemy Dementor (having caught and tied up the real actor (Richard Moll), while Howard does his best to keep up, though with little skill in controlling the Turbo-Man equipment.
Jamie is ultimately saved by Howard, who reveals himself to his son. Howard apologizes about everything to Officer Hummell, who looks at Howard with a surprise that Howard was Turbo-Man; meanwhile, Myron is arrested while ranting about how he will explain the situation to his son. Touched by Myron's undying dedication to his own son, Jamie gives the doll to him and tells Howard that he does not need the doll since his father is "the real Turbo-Man". The crowd carries Howard off praising him for his heroic actions, while Myron, Jamie and Liz happily watch.
In a post-credits scene, Howard puts the star on his Christmas tree, his tradition, and shares a happy moment with his family before realizing that, with his quest to get a present for Jamie, he forgot to get Liz a Christmas gift.
- Arnold Schwarzenegger as Howard Langston
- Sinbad as Myron Larabee
- Phil Hartman as Ted Maltin
- Rita Wilson as Liz Langston
- Robert Conrad as Officer Hummell
- Martin Mull as D.J.
- Jake Lloyd as Jamie Langston
- James Belushi as Mall Santa
- Danny Woodburn as Tony the elf
- Paul Wight as Huge Santa
- E.J. De La Pena as Johnny Maltin
- Laraine Newman as First Lady
- Justin Chapman as Billy
- Harvey Korman as President
- Richard Moll as Dementor
- Daniel Riordan as Turbo Man
The film draws inspiration from the high demand for Christmas toys such as the Cabbage Patch Kids and Mighty Morphin Power Rangers in the late 1980s and early 1990s, which often led to intense searching and occasional violence amongst shoppers. Randy Kornfield wrote the film's original screenplay after witnessing his in-laws go to a Santa Monica toy store at dawn in order to get his son a Power Ranger. While admitting to missing the clamor for the Cabbage Patch Kids and Power Rangers, producer Chris Columbus experienced a similar situation in 1995 when he attempted to obtain a Buzz Lightyear action figure from the film Toy Story, released that year. As a result he rewrote Kornfield's script, which was accepted by 20th Century Fox. Columbus was always "attracted to the dark side of the happiest holiday of the year", so wrote elements of the film as a satire of the commercialization of Christmas. Brian Levant was hired to direct the film. Columbus said Levant "underst[ood] the humor in the material" and "was very animated and excited, and he had a vision of what he wanted to do". Levant said "The story that was important to me was between the father and son...it's a story about love, and a father's journey to deliver it in the form of a Turbo Man doll. The fact that I got to design a toy line and do the commercials and make pajamas and comic books was fun for me as a filmmaker. But at its root, the movie's about something really sweet. It's about love and building a better family. I think that's consistent with everything I've done."
Arnold Schwarzenegger was quickly cast. He became available in February 1996 after Fox's remake of Planet of the Apes was held up again; Columbus also exited that project to work on Jingle All the Way. The film marks Schwarzenegger's fourth appearance as the lead in a comedy film, following Twins (1988), Kindergarten Cop (1990) and Junior (1994). Schwarzenegger was paid a reported $20 million for the role. He enjoyed the film, having experienced last-minute Christmas shopping himself, and was attracted to playing an "ordinary" character in a family film. Columbus initially wanted Joe Pesci to play Myron. Comedian Sinbad was chosen instead, partly due to his similar height and size to Schwarzenegger. Sinbad was suggested for the part by Schwarzenegger's agent, but the producers felt he was unsuited to the role of a villain as it could harm his clean, family-oriented comedy act and reputation, although Sinbad felt the character would generate the audience's sympathy rather than hate. Furthermore, he missed the audition due to his appearance with First Lady Hillary Clinton and musician Sheryl Crow on the USO tour of Bosnia and Herzegovina, but Columbus waited for him to return to allow him to audition and, although Sinbad felt he had "messed" it up, he was given the part. He improvised the majority of his lines in the film; Schwarzenegger also improvised many of his responses in his conversations with Sinbad's character.
Filming took place in Minnesota for five weeks from April 15, 1996; at the time, it was the largest film production to ever take place in the state. Jingle All the Way was set and filmed in the Twin Cities metropolitan area of Minnesota at locations such as Bloomington's Mall of America, Mickey's Diner, downtown Minneapolis, Linden Hills, residential areas of Edina and primarily downtown Saint Paul. Unused shops in the Seventh Place Mall area were redecorated to resemble Christmas decorated stores, while the Energy Park Studios were used for much of the filming and the Christmas lights stayed up at Rice Park for use in the film. The Mall of America and the state's "semi-wintry weather" proved attractive for the studio. Although Schwarzenegger stated that the locals were "well-behaved" and "cooperative", Levant often found filming "impossible" due to the scale and noise of the crowds who came to watch production, especially in the Mall of America, but overall found the locals to be "respectful" and "lovely people." Levant spent several months in the area before filming in order to prepare. The film uses artistic license by treating Minneapolis and Saint Paul as one city, as this was logistically easier; the police are labeled "Twin Cities Police" in the film. Additionally, the city's Holidazzle Parade is renamed the Wintertainment Parade and takes place on 2nd Avenue during the day, rather than Nicollet Mall at night. Levant wanted to film the parade at night but was overruled for practical reasons.
The parade was filmed at Universal Studios Hollywood in California on the New York Street set, due to safety concerns. The set was designed to resemble 2nd Avenue; the parade was shot from above by helicopters and stitched into matte shots of the real-life street. It took three weeks to film, with 1,500 extras being used in the scene, along with three custom designed floats. Other parts of the film to be shot in Los Angeles, California included store interiors, and the warehouse fight scene between Howard and the criminal Santas, for which a Pasadena furniture warehouse was used. Turbo-Man was created and designed for the film. This meant the commercials and scenes from the Turbo-Man TV series were all shot by Levant, while all of the Turbo-Man merchandise, packaging and props shown in the film were custom made one-offs and designed to look "authentic, as if they all sprang from the same well." Along with Columbus and Levant, production designer Leslie McDonald and character designer Tim Flattery crafted Turbo-Man, Booster and Dementor and helped make the full-size Turbo-Man suit for the film's climax. Principal production finished in August; Columbus "fine-tun[ed] the picture until the last possible minute," using multiple test audiences "to see where the big laughs actually lie."
|Jingle All the Way|
|Soundtrack album by Various|
TVT Records released the film's soundtrack album on Audio CD on November 26, 1996. It features only two of composer David Newman's pieces from Jingle All the Way, but features many of the songs by other artists included in the film, as well as other Christmas songs and new tracks by the Brian Setzer Orchestra. Intrada Music Group released a Special Collection limited edition of Newman's full 23-track score on November 3, 2008.
|1.||"Jingle Bells"||James Pierpont||The Brian Setzer Orchestra||2:18|
|2.||"So They Say It's Christmas"||Brian Setzer||Lou Rawls, The Brian Setzer Orchestra||4:05|
|3.||"Sleigh Ride"||Leroy Anderson, Mitchell Parish||Darlene Love, The Brian Setzer Orchestra||2:36|
|4.||"Run Rudolph Run"||Marvin Brodie, Johnny Marks||Chuck Berry||2:44|
|5.||"It's the Most Wonderful Time of the Year"||Edward Pola, George Wyle||Johnny Mathis||2:47|
|6.||"Merry Christmas Baby"||Lou Baxter, Johnny Moore||Charles Brown||4:47|
|7.||"Back Door Santa"||Clarence Carter, Marcus Daniel||Clarence Carter||2:09|
|8.||"The Christmas Song"||Mel Tormé, Robert Wells||Nat King Cole||3:10|
|9.||"Jingle Bell Rock"||Joe Beal, Joseph Carleton Beal, Jim Boothe, James Ross Boothe||Bobby Helms||2:12|
|10.||"Father and Son"||Calvin Massey, David Newman, Cat Stevens||David Newman||3:00|
|11.||"Finale"||Geoffrey Burgon, Alfred Newman, Stephen Schwartz||David Newman||4:02|
|12.||"Deep in the Heart of Xmas"||Sammy Hagar, Jesse Harms||The Brian Setzer Orchestra and Darlene Love||2:52|
As Schwarzenegger only signed on for the film in February and the film was shot so quickly, only six and a half months was available for merchandising, instead of the ideal year. As such, merchandising was limited to a 13.5 inch replica $25 Talking Turbo-Man action figure and the West Coast exclusive Turbo-Man Time Racer vehicle, while no tie-in promotions could be secured. Despite this, several critics wrote that the film was only being made in order to sell the toy. Columbus dismissed this notion, stating that with only roughly 200,000 Turbo-Man toys being made, the merchandising was far less than the year's other releases, such as Space Jam and 101 Dalmatians.
The world premiere was held on November 16, 1996 at the Mall of America in Bloomington where parts of the film were shot. A day of events was held to celebrate the film's release and Schwarzenegger donated memorabilia from the film to the Mall's Planet Hollywood. Opening in 2,401 theaters on November 22, Jingle All the Way made $12.1 million in its first weekend, opening at #4 behind Star Trek: First Contact, Space Jam and Ransom; it went on to gross $129 million worldwide, recouping its $75 million budget. The film was released on VHS in October 1997, and in November 1998 it was released on DVD. It was rereleased on DVD in December 2004, followed by an extended director's cut in October 2007, known as the "Family Fun Edition". It contained several minutes of extra footage, as well as other DVD extras such as a behind the scenes featurette. In December of the following year, the Family Fun Edition was released on Blu-ray Disc.
The film received mostly negative reviews from critics, garnering a 17% "Rotten" rating at Rotten Tomatoes, with 35 negative reviews out of 42 counted. Emanuel Levy felt the film "highly formulaic" and criticized Levant's direction as little more advanced than a television sitcom. Although he felt Hartman, Wilson and Conrad were not given much opportunity to shine due to the script, he opined that "Schwarzenegger has developed a light comic delivery, punctuated occasionally by an ironic one-liner," while "Sinbad has good moments". Neil Jeffries of Empire disagreed, feeling Schwarzenegger to be "wooden" and Sinbad to be "trying desperately to be funnier than his hat" but praised Lloyd as the "saving grace" of the film.
The New York Times critic Janet Maslin felt the film lacked any real plot, failed in its attempt at satire, should have included Myron's only mentioned son and "mostly wasted" Hartman, while Levant's direction was "listless". Similarly, the BBC's Neil Smith criticized the film's script, its focus on the commercialization of Christmas, as well as Schwarzenegger's performance which shows "the comic timing of a dead moose," but singled out Hartman for praise. Chicago Tribune critic Michael Wilmington panned the film, wondering why the characters (primarily Howard) acted so illogically: "Howard Langston is supposed to be a successful mattress manufacturer, but the movie paints him as a hot-tempered buffoon without a sensible idea in his head." Jack Garner of USA Today condemned the film, finding it more "cynical" than satirical, stating "this painfully bad movie has been inspired strictly by the potential jingle of cash registers." He wrote of Levant's directorial failure as he "offers no...sense of comic timing," while "pauses in the midst of much of the dialogue are downright painful." Trevor Johnston suggested that the film "seems to mark a point of decline in the Schwarzenegger career arc" and the anti-consumerism message largely failed, with "Jim Belushi's corrupt mall Santa with his stolen-goods warehouse...provid[ing] the film's sole flash of dark humour."
IGN's Mike Drucker praised its subject matter as "one of the few holiday movies to directly deal with the commercialization of Christmas" although felt the last twenty minutes of the film let it down, as the first hour or so had "some family entertainment" value if taken with a "grain of salt". He concluded the film was "a member of the so-corny-its-good genre," while "Arnold delivers plenty of one-liners ripe for sound board crank callers." Jamie Malanowski of The New York Times praised the film's satirical premise but felt it was "full of unrealized potential" because "the filmmakers [wrongly] equate mayhem with humor." Roger Ebert gave the film two-and-a-half stars, writing that he "liked a lot of the movie", which he thought had "energy" and humor which would have mass audience appeal. He was, though, disappointed by "its relentlessly materialistic view of Christmas, and by the choice to go with action and (mild) violence over dialogue and plot." Kevin Carr of 7M Pictures concluded that while the film is not very good, as a form of family entertainment it is "surprisingly fun."
Brian Levant was nominated for the Razzie Award for Worst Director, but lost to Andrew Bergman for Striptease; Sinbad, however, won the Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actor in a Family film.
In 1998, Murray Hill Publishing sued 20th Century Fox for $150,000, claiming that the idea for the film was stolen from a screenplay they had purchased from high school teacher Brian Webster entitled Could This Be Christmas?. They said the script had 36 similarities with Jingle All the Way, including the plot, dialogue and character names. Murray Hill President Bob Laurel bought the script from Webster in 1993, and sent it to Fox and other studios in 1994 but received no response and claimed the idea was copied by Kornfield, who was Fox's script reader. In 2001, Fox were found guilty of stealing the idea and ordered to pay $19 million ($15 million in damages and $4 million in legal costs) to Murray Hill, with Webster to receive a portion. Laurel died a few months after the verdict, before receiving any of the money. On appeal, the damages figure was lowered to $1.5 million, before the verdict itself was quashed in 2004, with a judge deciding the idea was not stolen as Fox had bought Kornfield's screenplay before he or anybody else at Fox had read Could This Be Christmas?.
It was announced on 11 February 2014 that a sequel had gone into production in a joint production between WWE Studios and 20th Century Fox. None of the original cast are scheduled to return and instead the lead will be portrayed by Larry the Cable Guy and Santino Marella. The sequel will be a straight-to-DVD project and will be directing by Alex Zamm.
- Hewitt, Chris (1996-11-07). "Arnold Plans Visit With 'Jingle' On Nov. 16". St. Paul Pioneer Press. p. 1D.
- Daly, Steve (1996-11-29). "Toyless Story". Entertainment Weekly. Retrieved 2010-12-14.
- Ashley, Beth (1996-12-10). "Toy-hunt madness Gotta-get-it-gifts send parents into seasonal frenzy". USA Today. p. 1D.
- Seiler, Andy (1996-11-22). "'Jingle' director inspired by his own great toy chase". USA Today. p. 1D.
- Strauss, Bob (1996-11-19). "Sales Pitch Or Satire? - Schwarzenegger's Turbo Man Quest Spotlights Commercialism In 'Jingle'". Daily News of Los Angeles. p. L7.
- Strauss, Bob (1996-11-17). "Got a goofy movie idea? Give Levant a jingle". Chicago Sun-Times. p. Showcase 1.
- Thompson, Anne (1996-05-17). "The Apes of Wrath". Entertainment Weekly. Retrieved 2010-12-14.
- Smith, Neil (2000-12-07). "Jingle All The Way (1996)". BBC. Retrieved 2010-12-12.
- Hewitt, Chris (1996-11-17). "Laughing All The Way // 'Jingle' Stars Say Making Movies In The Twin Cities Was Good Sledding – After They Made Their Own Snow.". St. Paul Pioneer Press. p. 1E.
- "Fall Movie Preview". Entertainment Weekly. 1996-08-23. Retrieved 2010-12-14.
- Schaefer, Stephen (1996-12-02). "Sinbad leaps at the chance to go postal in 'Jingle All the Way'". USA Today. p. 3D.
- O'Connor, Mike (1996-03-26). "Response by G.I.'s Mixed As Hillary Clinton Visits". The New York Times. Retrieved 2010-12-14.
- Strickler, Jeff (1996-11-22). "Schwarzenegger loves the laughs best". Star-Tribune. p. 01E.
- Covert, Colin; Strickler, Jeff (1996-04-12). "Move along, Minnesotans, it's only a movie superstar". Star Tribune. p. 01B.
- Strickler, Jeff (1996-11-16). "Twin Cities gets two thumbs up from 'Jingle' cast". Star Tribune. p. 01B.
- Kahn, Aron (1996-04-04). "St. Paul Pumps Up For Schwarzenegger Arnold And Crew Set To Begin Filming 'Jingle All The Way' In Twin Cities". Grand Forks Herald. p. D5.
- "Jingle All the Way: Production Notes". Twentieth Century Fox & Five Star Publishing. 1996. Archived from the original on 2005-01-09.
- Beck, Marilyn; Smith, Stacy Jenel (1996-09-19). "Columbus Fine-Tuning 'All The Way' to Deadline". Daily News of Los Angeles. p. L2.
- "Jingle All the Way (TVT)". allmusic. Retrieved 2010-12-14.
- "Jingle All The Way: Original Motion Picture Soundtrack". Amazon.com. Retrieved 2010-12-18.
- Haymes, Greg (1996-12-12). "Cranking Up Christmas Holiday Music A Sound Idea For Stocking Stuffers.". The Times Union. p. P2.
- "Jingle All the Way Soundtrack". SoundtrackNet. Retrieved 2010-12-14.
- "Murray Hill Publications, Inc. v. Twentieth Century Fox Film Corpration". Federal Reporter. 2004. Retrieved 2011-12-25.
- "Jingle All the Way". Box Office Mojo. Retrieved 2012-12-14.
- "What's New". St. Petersburg Times. 1997-09-05. p. 11.
- Kelley, Bill (1998-08-27). "Paramount, Fox Entering DVD Market". The Virginian-Pilot. p. E3.
- Drucker, Mike (2004-12-09). "Jingle All the Way". IGN. Retrieved 2010-12-14.
- Hicks, Chris (2007-10-18). "New DVDs offer a few gems". The Deseret News. p. C05.
- Carr, Kevin. "Jingle All The Way: Family Fun Edition". 7M Pictures. Retrieved 2010-12-14.
- Turner, Mark (2008-12-22). "Digital Views". Decatur Daily Democrat. p. 2A.
- "Jingle All the Way". Rotten Tomatoes. Retrieved 2007-04-24.
- Levy, Emmanuel (1996-11-30). "Jingle All the Way". Variety. Retrieved 2010-12-13.
- Jeffries, Neil. "Jingle All The Way (PG)". Empire. Retrieved 2010-12-13.
- Maslin, Janet (1996-11-22). "Santa, Take That! Need That Toy.". The New York Times. p. 10.
- Wilmington, Michael (1996-11-23). "Yule Be Sorry – Only Scrooge Coulf Enjoy Arnold Schwarzenegger's Frantic, Laughless 'Jingle All The Way'". Chicago Tribune. p. C.
- Garner, Jack (1996-12-04). "'Jingle All the Way': no bells or whistles". USA Today. p. arc.
- Johnston, Trevor (January 1997). "Jingle all the way.". Sight & Sound 7 (1): 39–40.
- Malanowski, Jamie (1999-11-14). "Holiday Films: The Ghosts of Hollywood Past Continue to Cast Their Spell; Remember: Life Is Not Always So Wonderful". The New York Times. Retrieved 2010-12-13.
- Ebert, Roger (1996-11-22). "Jingle All The Way". Chicago Sun-Times. Retrieved 2010-12-14.
- "Awards for Jingle All the Way (1996)". Internet Movie Database. Retrieved 2008-12-21.
- "Jury: Fox stole idea for 'Jingle All the Way'". Jefferson City News-Tribune. 2001-03-07.
- Associated Press (1998-03-16). "Film idea stolen, suit says". Daily Breeze. p. B2.
- "Studio Accused of Stealing Plot". San Jose Mercury News. 1998-03-17. p. 2A.
- Rubin, Neil (2001-03-18). "Jingle all way to bank? Not yet". The Detroit News. p. 02A.
- "Fox loses legal fight over script". BBC News. 2001-03-07. Retrieved 2010-12-13.
- Finley, Nolan (2001-09-09). "Farewell to Bobby Laurel, the Last of the Two-Handed Set Shooters". The Detroit News. p. 17A.
- "Movie script not stolen, court rules". Chicago Tribune. 2004-03-21. p. 15.
- Munoz, Lorenza (2004-03-20). "Fox Wins Appeal of Decision Over Script". Los Angeles Times. Retrieved 2010-12-13.
- Graser, Marc (2014-02-11). "WWE Studios and Fox Tag Team on Sequels to ‘Jingle All the Way’ and ‘The Marine’". Variety. Retrieved 2014-02-13.
- Jingle All the Way at the Internet Movie Database
- Jingle All the Way at AllMovie
- Jingle All the Way at the TCM Movie Database
- Jingle All the Way at the American Film Institute Catalog
- Jingle All the Way at Rotten Tomatoes
- Jingle All the Way at Box Office Mojo