Joachim Heinrich Campe
From Wikipedia, the free encyclopedia
Joachim Heinrich Campe (June 29, 1746, Deensen, near Holzminden – October 22, 1818, Braunschweig) was a German writer, linguist, educator and publisher.
Contents |
[edit] Life
The son of a merchant, Campe was educated at Helmstedt and Halle. He was tutor to the von Humboldt family, and briefly tutored Alexander and Wilhelm von Humboldt from 1775. In 1776 he joined Johann Bernhard Basedow's Dessau Philanthropinum, though after disagreements left before a year was up. Opening his own institute in Hamburg in 1777, he retired from it in 1782. His proposals for reform of the Braunschweig school system were defeated through conservative opposition.[1]
[edit] Language purism
Campe developed approx. 11,500 translations for foreign words, of which about 300 survived. They include:
- altertümlich (for antik)
- Erdgeschoss (Parterre)
- Esslust (Appetit)
- Feingefühl (Takt)
- fortschrittlich (progressiv)
- herkömmlich (konventionell)
- Hochschule (Universität)
- Lehrgang (Kursus)
- Randbemerkung (Glosse)
- Streitgespräch (Debatte)
- tatsächlich (faktisch)
- Voraussage (Prophezeiung)
- Wust (Chaos)
- Zerrbild (Karikatur)
Among the translations that did not survive are:
- Zwangsgläubiger (Katholik)
- Freigläubiger (Protestant)
- Heiltümelei (Reliquie)
- Menschenschlachter (Soldat)
- Meuchelpuffer (Pistole)
[edit] Works
- Philosophische Gespräche über die unmittelbare Bekanntmachung der Religion und über einige unzulängliche Beweisarten derselben (1773)
- Allgemeine Revision des gesamten Schul- und Erziehungswesens von einer Gesellschaft praktischer Erzieher (1785)
- Väterlicher Rath für meine Tochter (1789)
- Briefe aus Paris (1790)
- Geschichte der französischen Staatsumwälzung (1792)
- Wörterbuch der deutschen Sprache (1807 ff.)
- Die Entdeckung von Amerika (1808)
- Robinson der Jüngere (1808)
[edit] References
- ^ Parry, Geraint (2006), "Campe, Joachim Heinrich", in Haakonssen, Knud, The Cambridge History of Eighteenth-Century Philosophy, 2, Cambridge University Press, pp. 1157
- Gabriele Brune-Heiderich: Die Begegnung Europas mit der überseeischen Welt. Völkerkundliche Aspekte im jugendliterarischen Werk Joachim Heinrich Campes. Frankfurt am Main u.a.: Lang 1989. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 11, Pädagogik; 385) ISBN 3-631-41834-5
- Ludwig Fertig: Campes politische Erziehung. Eine Einführung in die Pädagogik der Aufklärung. Darmstadt: Wissenschaftl. Buchges. 1977. (= Impulse der Forschung; 27) ISBN 3-534-07744-X
- Helmut Henne: Semantik und Lexikographie. Untersuchungen zur lexikalischen Kodifikation der deutschen Sprache. Berlin u.a.: de Gruyter 1972. (= Studia linguistica Germanica; 7) ISBN 3-11-003528-6
- Michaela Jonach: Väterliche Ratschläge für bürgerliche Töchter. Mädchenerziehung und Weiblichkeitsideologie bei Joachim Heinrich Campe und Jean-Jacques Rousseau. Frankfurt am Main u.a.: Lang 1997. (= Aspekte pädagogischer Innovation; 22) ISBN 3-631-32373-5
- Christa Kersting: Die Genese der Pädagogik im 18. Jahrhundert. Campes "Allgemeine Revision" im Kontext der neuzeitlichen Wissenschaft. Weinheim: Dt. Studien-Verl. 1992. ISBN 3-89271-381-2
- Silke Köstler-Holste: Natürliches Sprechen im belehrenden Schreiben. J. H. Campes "Robinson der Jüngere" (1779/80). Tübingen: Niemeyer 2004. (= Reihe germanistische Linguistik; 247) ISBN 3-484-31247-5
- Sibylle Orgeldinger: Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe. Berlin u.a.: de Gruyter 1999. (= Studia linguistica Germanica; 51) ISBN 3-11-016312-8
- Carola Pohlmann: Erfahrungs schriebs und reichts der Jugend, J. H. Campe als Kinder- und Jugendschriftsteller. Wiesbaden: Reichert 1996. (= Ausstellungskataloge. Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz; 18) ISBN 3-88226-893-X
- Angelika Reinhard: Die Karriere des Robinson Crusoe vom literarischen zum pädagogischen Helden. Eine literaturwissenschaftliche Untersuchung des Robinson Defoes und der Robinson-Adaptionen von Campe und Forster. Frankfurt am Main u.a.: Lang 1994. (= Europäische Hochschulschriften; Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur; 1463) ISBN 3-631-42450-7
- Jürgen Schiewe: Sprachpurismus und Emanzipation. Joachim Heinrich Campes Verdeutschungsprogramm als Voraussetzung für Gesellschaftsveränderungen. Hildesheim u.a.: Olms 1988. (= Germanistische Linguistik; 96/97) ISBN 3-487-09289-1
- Hanno Schmitt: Visionäre Lebensklugheit. Joachim Heinrich Campe in seiner Zeit (1746-1818). Wiesbaden: Harrassowitz 1996. (= Ausstellungskataloge der Herzog-August-Bibliothek; 74) ISBN 3-447-03822-5
[edit] External links
- Joachim Heinrich Campe in the German National Library catalogue (German)
- Texts by Joachim Heinrich Campe (Gutenberg-DE Project)
