Josef Škvorecký in 2004
September 27, 1924|
Náchod, Czech_Republic, at that time Czechoslovakia
|Died||January 3, 2012
Toronto, Ontario, Canada
Josef Škvorecký, CM (Czech pronunciation: [ˈjozɛf ˈʃkvorɛtskiː] ( listen); September 27, 1924 – January 3, 2012) was a Czech writer and publisher who spent much of his life in Canada. Škvorecký was awarded the Neustadt International Prize for Literature in 1980. He and his wife were long-time supporters of Czech dissident writers before the fall of communism in that country. Škvorecký's fiction deals with several themes: the horrors of totalitarianism and repression, the expatriate experience, and the miracle of jazz.
Born in Náchod, Czechoslovakia, Škvorecký graduated in 1943 from the Reálné gymnasium in his native Náchod. For two years during the Second World War he was a slave labourer in a German aircraft factory.
After the war, he began to study at the Faculty of Medicine of Charles University in Prague, but after his first term he moved to the Faculty of Arts, where he studied Philosophy and graduated in 1949. In 1951 he gained a Ph.D. in Philosophy. Between 1952 and 1954, he performed his military service in the Czechoslovak army.
He worked briefly as a teacher, editor and translator during the 1950s. During this period he completed several novels including his first novel The Cowards (written 1948-49, published 1958) and The End of the Nylon Age (1956). They were condemned and banned by the Communist authorities after their publication. His prose style, open-ended and improvisational, was an innovation, but this and his democratic ideals were a challenge to the Communist regime. Škvorecký kept writing, and helped nurture the democratic movement that culminated in the Prague Spring in 1968.
After the Soviet invasion of Czechoslovakia that year, Škvorecký and his wife, writer and actress Zdena Salivarová, fled to Canada.
In 1971, he and his wife founded 68 Publishers which, over the next twenty years, published banned Czech and Slovak books. The imprint became an important mouthpiece for dissident writers, such as Václav Havel, Milan Kundera, and Ludvík Vaculík, among many others. For providing this critical literary outlet, the president of post-Communist Czechoslovakia, Václav Havel, later awarded the couple the Order of the White Lion in 1990.
He taught at the Department of English at the University of Toronto where he was eventually appointed Professor Emeritus of English and Film. He retired in 1990. (In Canada, he is considered to be a Canadian author despite the fact that he is still mostly publishing in Czech.)
Literary works 
Most of Škvorecký’s novels are available in English: the novels The Cowards, Miss Silver's Past, The Republic of Whores, The Miracle Game, The Swell Season, The Engineer of Human Souls which won the Canadian Governor General's Award, The Bride of Texas, Dvorak in Love, The Tenor Saxophonist's Story, Two Murders in My Double Life, An Inexplicable Story or The Narrative of Questus Firmus Siculus, his selected short stories When Eve Was Naked and the two short novels The Bass Saxophone and Emöke. A recurring character in several of his novels is Danny Smiricky, who is a partial self-portrait of the author.
He wrote four books of detective stories featuring Lieutenant Boruvka of the Prague Homicide Bureau: The Mournful Demeanor of Lieutenant Boruvka, Sins for Father Knox, The End of Lieutenant Boruvka and The Return of Lieutenant Boruvka.
His poetry was published as a collection in 1999 as ...there's no remedy for this pain (...na tuhle bolest nejsou prášky).
His non-fiction works include Talkin' Moscow Blues, a book of essays on jazz, literature and politics, an autobiography Headed for the Blues, and two books on the Czech cinema including All the Bright Young Men and Women.
Škvorecký wrote for films and television. The feature film The Tank Battalion was adapted from his novel The Republic of Whores. Other features, written for Prague TV, include Eine kleine Jazzmusik, adapted from his story of the same name, The Emöke Legend from a novella of the same name, and a two-hour TV drama Poe and the Murder of a Beautiful Girl, based on Edgar Allan Poe's story The Mystery of Marie Roget. Three very successful TV serials were made from his stories: Sins for Father Knox, The Swell Season and Murders for Luck.
A film version of the novel Pastor's End was produced in 1968, but was never shown and went straight into locked Communist archives due to the fact that its author "illegally" fled the country.
Prominent in his writing for radio was a long-running monthly series on literature for Voice of America. From 1973-1990 he wrote over 200 of these shows covering notable literary works and discussing literary themes.
Among his numerous literary awards are the Neustadt International Prize for Literature (1980), the Canadian Governor General's Award for English Language Fiction (1984), the Czech Republic State Prize for Literature (1999) and the Prize of the Comenius Pangea Foundation “For Improvement of Human Affairs” (2001) which he received with the Polish film director Andrzej Wajda.
Nominated for the Nobel Prize in 1982.
In 1992 he was made a Member of the Order of Canada.
Selected bibliography 
- Konec nylonového věku (End of the Nylon Age), 1956 (banned by censors)
- Zbabělci (The Cowards), 1958
- Lvíče (The Lion Cub; translated into English as Miss Silver's Past), 1969
- Tankový prapor (The Tank Battalion; translated into English as The Republic of Whores), 1969
- Mirákl (The Miracle Game), 1972
- Prima sezóna (The Swell Season), 1975
- Konec poručíka Borůvky (The End of Lieutenant Boruvka), 1975
- Příběh inženýra lidských duší (The Engineer of Human Souls), 1977
- Návrat poručíka Borůvky (The Return of Lieutenant Boruvka), 1980
- Scherzo capriccioso (Dvorak In Love), 1984
- Nevěsta z Texasu (The Bride from Texas), 1992
- Dvě vraždy v mém dvojím životě (Two Murders in My Double Life), 1999
- Nevysvětlitelný příběh aneb Vyprávění Questa Firma Sicula (An Inexplicable Story, or, The Narrative Of Questus Firmus Siculus), 1998
- Krátké setkání, s vraždou (Brief Encounter, With Murder), 1999, with Zdena Salivarová
- Setkání po letech, s vraždou (Encounter After Many Years, With Murder), 2001, with Zdena Salivarová
- Setkání na konci éry, s vraždou (Encounter at the End of an Era, With Murder), 2001, with Zdena Salivarová
- Legenda Emöke (The Legend Of Emöke), 1963
- Bassaxofon (The Bass Saxophone), 1967
Collections of short stories
- Sedmiramenný svícen (The Menorah), 1964
- Ze života lepší společnosti (The Life of High Society), 1965
- Smutek poručíka Borůvky (The Mournful Demeanor of Lieutenant Boruvka), 1966
- Babylónský příběh a jiné povídky (A Babylonian Story and Other Stories), 1967
- Hořkej svět (The Bitter World), 1969
- Hříchy pro pátera Knoxe (Sins for Father Knox), 1973
- Ze života české společnosti (The Life of Czech Society), 1985
- Povídky tenorsaxofonisty (The Tenor Saxophonist's Story), 1993
- Povídky z Rajského údolí (The Edenvale Stories), 1996
- When Eve Was Naked, 2000
Collections of essays
- Nápady čtenáře detektivek (Reading Detective Stories), 1965
- O nich - o nás (They - That Is: Us), 1968
- Samožerbuch (The Book of Self-Praise), 1977
- Všichni ti bystří mladí muži a ženy (All The Bright Young Men And Women), 1972 (in English translation)
- Na brigádě (Working Overtime), 1979
- Jirí Menzel and the History of the Closely Watched Trains, 1982
- Talkin' Moscow Blues, 1988
- Franz Kafka, jazz a jiné marginálie ( Franz Kafka, Jazz and other Marginal Matters), 1988
- ...in the lonesome October, 1994
- Le Camarade Joueur de jazz, 1996
- "Josef Skvorecky". The Daily Telegraph. January 4, 2012.
- Sam Solecki "Škvorecký, Josef" in Eugene Benson & William Toye The Oxford Companion to Canadian Literature, Don Mills, Ontario: Oxford University Press, 1997, p.1072-74, 1072
- Harold B. Segel The Columbia Literary History of Eastern Europe Since 1945, New York: Columbia University Press, 2008, p.105
- Hallvard Dahlie "Josef Skvorecky", The Canadian Encyclopedia
- Martin, Sandra (2012-01-03). "Czech writer and publisher Josef Skvorecky dies in Toronto at age 87". The Globe and Mail (Toronto). Retrieved 2013-01-05.
- Biography and Bibliography
- Biography by Jan Čulík
- Josef Škvorecký papers at the Hoover Institution Archives
- John Glusman (Winter 1989). "Josef Skvorecky, The Art of Fiction No. 112". The Paris Review.