The Käymäjärvi Inscriptions refers to inscriptions on a stone approximately 52.5 cm high and 105 cm wide, engraved with characters similar to those found in runic alphabets. The Käymäjärvi Inscriptions are located near Lake Käymäjärvi, about 26 km northwest of Pajala in northern Sweden.
The stone is degraded and it is no longer possible to compare it with other scripts such as Orkhon script or the Kharosthi (Hashtnagar Pedestal) script that use repeated numerals. The Käymäjärvi Inscriptions were first reported by Olof Rudbeck, Sr. (1630–1702) in the second volume of Atlantica (1689). The local inhabitants, especially the Saami, considered the stone to carry a very important message from their ancestors.
The second author to report the inscriptions was Eric Brunnius (1706–83) of Uppsala University in a discussion about the town of Tornio (De urbe Torna; 1731). Brunnius states that the stone has rune characters and the engraving of a triple crown which was degraded and is absent. The physicist Anders Celsius (1701–44), also an early runologist, concluded that the inscriptions were not of runic character.
Celsius and Pierre Louis Maupertuis (1698–1759) visited the stone around April 11, 1737, during their Earth meridian measurement expedition. Celsius and Maupertuis both sketched the inscriptions in their diaries of the journey. The tale of this travel and stone, at that time considered to be very exotic in nature, was presented in his application to the Académie des Sciences and may have influenced the decision to elect him to the Academy.
- Murdin, Paul (2009). Full meridian of glory: perilous adventures in the competition to measure the Earth (1st ed.). New York: Copernicus Books/Springer. p. 63. ISBN 0-387-75533-0.
- "The hidden knowledge of Lake Käymäjärvi". The degree measurements by de Maupertuis in the Tornionlaakso Valley 1736 – 1737. Retrieved 25 February 2012.
- Tobé, Erik, "Maupertius' "Berättelse om en färd till det inre av Lappland för att finna ett gammalt minnesmärke"", Oknytt No. 1-4, 1999, Vol. 20