(3.3% of the Philippine population)
|Regions with significant populations|
(Pampanga, Tarlac, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Zambales, Metro Manila)
|Kapampangan, Filipino, English|
|Predominantly Roman Catholic, some Kapampangan animism(Ariya)|
|Related ethnic groups|
|Sambal, Pangasinan, other Austronesians|
The province of Pampanga is traditional homeland of the Kapampangans. Once occupying a vast stretch of land that extended from Tondo to the rest of Central Luzon, huge chunks of territories were carved out of Pampanga so as to create the provinces of Bulacan, Bataan, Nueva Ecija, Aurora and Tarlac. As a result, Kapampangans now populate a region that extends beyond the political boundaries of the small province of Pampanga. In the province of Tarlac, the indigenous population of Tarlac City and the municipalities of Bamban, Capas and Concepcion are Kapampangans, while the municipalities of Victoria, La Paz, have a significant Kapampangan population. In Bataan, Kapampangans populate the municipalities of Dinalupihan and Hermosa, and the barangays of Mabatang in Abucay and Calaguiman in Samal. Kapampangans can be found scattered all across the southern barrios of Cabiao in the province of Nueva Ecija and in the western section of the province of Bulacan. Kapampangan enclaves still exist in Tondo and other parts of the National Capital Region. Kapampangans have also migrated to Mindoro, Palawan and Mindanao and have formed strong Kapampangan organizations called aguman in Davao City and General Santos City. Agumans based in the United States and Canada are active in the revival of the Kapampangan language and culture.
The Kapampangans have produced many Rajahs, Datus, three Philippine presidents, three chief justices, a senate president, the first Filipino cardinal, one Huk Supremo, many Huk Commanders and NPA cadres and many personalities in public service, education, diplomacy, journalism, the arts and sciences, entertainment and business.
The oldest artifact ever found in the Province of Pampanga is a 5000-year-old stone adze found in Candaba. It is said to be a tool used in building boats. Earthenware and tradeware dating back to 1500 BC have also been found in Candaba and Porac.
During the early 13th century, the Kapampangan people made up the bulk of the population of what the Ming Dynasty texts referred to as the Luzon Empire (Chinese: 呂宋國; pinyin: Lǚsòng Guó) of which, one of the speculations is that "Lusung" was derived from "The Lesser Song Empire". Their rulers were recognized by Chinese historians as kings and not mere chieftains. They penetrated the Chinese market at a time when the Ming Dynasty banned all foreign trade and so profited immensely from it. Although 16th century Kapampangan society reflected most of what was prevalent in Southeast Asia, small communities made up chiefly of the same clans ruled by a council of elders(Tungkung), certain communities rose to become centers of trade and power.
Farming and fishing were the main industries of the Kapampangan people. But at the height of the Luzon Empire's importance in the China trade in the 16th century, maritime trading, and perhaps even piracy, became the main source of profit. As one of the Luções (people of Luzon), many Kapampangans worked as mercenaries for the various states and kingdoms in Southeast Asia. The Luzon Empire became such an important center in Chinese trade that the Kingdom of Brunei was forced to invade it in 1500. The city of Manila was created by the Bruneians to oversee the trade in Brunei's interest. Japanese records show that important traders like Luzon Sukezaemon and Shimai Soshitsu opened up shop in Luzon.
At a time when the Ming Dynasty banned its citizens from leaving China, the Kapampangan traders from Luzon who brought Chinese goods all across Southeast Asia were thought of as Chinese. As late as the 17th century, the Sultanate of Sulu still commissioned Kapampangans to act as trade ambassadors to China.
The Kapampangan people sense of self-importance must have risen in direct proportion to the Luzon Empire's growth and rise to prominence in the 16th century China trade. This development might have helped shape the Kapampangan people's attitude and the way that they were perceived historically by other ethnic groups.
Kapampangans have played a dynamic yet conflicting role in Philippine history. It was the Kapampangans of Macabebe who were the first to defend the Luzon Empire from Spanish domination in 1571. Yet it was the Kapampangans that the Spaniards relied on to defend their new colony from the Dutch. It was at this time that "one Castillan plus three Kapampangans" were considered as "four Castillans" as long they gallantly served in the colonial armed forces. After their successful battle against the Dutch in 1640, only Kapampangans were allowed to study side by side with the Spaniards in exclusive Spanish academies and universities in Manila, by order of Governor-General Sebastián Hurtado de Corcuera. In 1896, Kapampangans were one of the principal ethnic groups to push and fuel the Philippine revolution against Spain. Yet it was also the Kapampangans of Macabebe that fiercely defended the last Spanish garrison against the revolutionaries.
With the outbreak of World War II, Japanese planes invaded the main province of Pampanga and attacked the United States Air Base at Clark Field in Angeles, Pampanga on December 8, 1941. Later Japanese soldiers entered the province of Pampanga on 1942 and the Japanese Occupation formally began.
Many Kapampangans joined a group of stronghold soldiers that survived the invasion and officially trained under the 31st Infantry Division, Philippine Commonwealth Army. USAFFE was stationed in Pampanga on July 26, 1941 before the Japanese Occupation to June 30, 1946. After the Battle of Bataan in 1942, some Kapampangan soldiers of the USAFFE 31st Infantry Division fought four years of battles against Japanese troops. After the fall of Bataan on April 9, 1942, many Kapampangan soldiers of the USAFFE 31st Division surrendered to the Japanese and then participated in the Death March of Bataan Death March from Mariveles, Bataan to Capas, Tarlac.
Many Kapampangans joined the guerrilla resistance fighters of the Hukbalahap Communist resistance. Many Kapampangan guerrillas and Hukbalahap communist groups fought four years of insurgency during the Japanese Occupation and also fought side by side with allied forces in the main province of Pampanga, helping local troops of the Philippine Commonwealth Army and incoming Philippine Constabulary 3rd Infantry Regiments stationed at the general headquarters in Pampanga in operations in Central Luzon from 1942 to 1945 against the Imperial Japanese troops. After the insurgency, many Kapampangan guerrillas and Hukbalahap resistance groups about the retreating by the Japanese and before the liberation on 1945 from the combined Allied forces and guerrillas.
Culture & cuisine
Many Kapampangan festivals display an indigenous flavor unique only to the Kapampangan people. Consider the Curaldal or "street dancing" that accompanies the Feast of Santa Lucia in Sasmuan or the Aguman Sanduk were men cross-dress as women to welcome the New Year in Minalin or the Batalla Festival to reenact the battle between the native Muslim Moor and the new colonist Native Capampangan Christians, the historical battle between the two religious native Kapampangans. They start the battle in Ugtung-aldo or afternoon and they end it in Sisilim or sunset with the tune of what Macabebeanons and Masantuleñios called BATTALA Masantol, Macabebe and Lubao.
The Pistang Danum of the barrios of Pansinao, Mandasig, Lanang and Pasig in Candaba - where food is served on floating banana rafts on the waters of the Pampanga River - was originally a non-Christian holiday that is now made to coincide with the baptism of Christ. The Kapampangan New Year or Bayung Banwa that welcomes the coming of the monsoons and the start of the planting season is made to coincide with the feast of John the Baptist. The colourful Apung Iru fluvial procession of Apalit, once a thanksgiving celebration in honour of the river, has become the feast of Saint Peter.
The most dramatic festivals can be witnessed during the Mal ay Aldo, which is the Kapampangan expression of the Holy Week. These include the erection of a temporary shrine known as the puni where the pasion or the story of Christ's suffering is chanted in archaic Kapampangan. The melody of the Kapampangan pasion was said to have been taken from their traditional epic, whose original words were lost and replaced by the story of Christ. The highlight of the mal ay aldo celebration is the procession of the magdarame or sasalibatbat penitents covered in blood from self-flagellation. Some of them even have themselves crucified every Good Friday at the dried up swamp of barrio Cutud in San Fernando.
Kapampangan cuisine, or Lutung Kapampangan, has gained a favourable reputation among other Philippine ethnic groups. Some popular Kapampangan dishes that have become mainstays across the country include sisig, kare-kare, "tocino" or pindang and their native version of the longaniza.
Other Kapampangan dishes - which are an acquired taste for the other ethnic groups - include buru (fish fermented in rice), betute tugak (stuffed frogs), adobung kamaru (mole crickets sauteed in vinegar and garlic), estofadong barag (spicy stewed monitor lizard), sisig,calderetang asu (spicy dog stew), sigang liempu, "dagis a tinama"(marinated rats), laman panara and bobotu.
Kapampangans are mostly Christians, a majority of which are Roman Catholics, Methodists, Iglesia ni Cristo and members of various Protestant denominations and the restorationist The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). However, traces of Animism, Hinduism, Buddhism and Islam can still be found among their folk practices and traditions.
For a list of prominent or noteworthy Kapampangans, see Category:Kapampangan people.
History, politics and religion
- Francisco Tongio Liongson, a politician doctor and statesman, was a native of Pampanga's ancient capital, Villa de Bacolor, who became Pampanga's governor and its first senator.
- Pedro Tongio Liongson, lawyer and judge, was a native of Pampanga's ancient capital, Villa de Bacolor, who served as member of the Malolos Congress (1898–1899) and as Judge Advocate General of the Army of the First Philippine Republic (1899–1900).
- Reynaldo Vitug Reyes - is a native of Maligaya, Floridablanca, Pampanga who became major general of the Philippine Air Force (PAF) and known as the first Floridablancan Air Force general.
- Benigno Aquino, Jr. - was a senator whose assassination triggered the events that led to the People Power Revolution.
- José Abad Santos - was a native of the City of San Fernando who became the 5th Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines. He was killed by Japanese forces during the occupation of the Philippines in World War II.
- Pedro Abad Santos- was a doctor, lawyer, Marxist, and politician who later became a leader of the first of two Communist rebellions from the 1930s to the 1950s. He was the older brother of José Abad Santos.
- Félix Manalo - founder of the religious organization Iglesia ni Cristo.
- Eliseo Soriano - (he was born in Pasay City Of Manila)evangelist and presiding minister of the Philippine-based Members Church of God International. He is known as Bro. Eli in his radio and television programs Ang Dating Daan (The Old Path).
- Satur Ocampo - co-founder of the National Democratic Front, he is a politician, journalist, and writer. Also a representative for the Bayan Muna party in the Lower House of Philippine Congress.
- Luis Taruc - was a political figure and Communist revolutionary. He was the leader of the Hukbalahap rebel group between 1942 and 1954.
- Rufino Jiao Santos - was the Archbishop of Manila from 1953 to 1973 and was the first Filipino to be named Cardinal.
- Don Juan Macapagal - Datu of Arayat, was the great-grandson of Lakandula. He was given the title Maestre de Campo General of the natives Arayat, Candaba and Apalit for his aid in suppressing the Kapampangan Revolt of 1660 and was the only native in the Philippines to become an encomendero.
- Dr. Rey B. Aquino - was the former mayor of San Fernando City and the CEO of Philippine Health Insurance.
- Tito Morales Mendiola - was the former mayor of Floridablanca and the Senior Vice President of Philippine Health (PHILHEALTH) Insurance for Operations and Area Vice President for Mindanao.
- Diosdado Pangan Macapagal - was the 9th President of the Republic of the Philippines and a native of Lubao, Pampanga.
- Eddie Panlilio - the first Catholic priest in the Philippines to be elected as a provincial governor. Transformer of the Traditional Politics in the Philippines to promote Good Governance.
- Yeng Guiao - the Vice-governor of Pampanga and a professional basketball head coach for the Red Bull Barako in the Philippine Basketball Association. Guiao won four PBA titles since starting his head coaching job for Swift in the early 1990s. He is a former Philippine Basketball League commissioner from 1997-2000.
- Gil J. Puyat - was a Senate President of the Philippines from 1967 to 1972.
- Rogelio dela Rosa - was one of the most popular Filipino matinee idols of the 20th century and was elected to the Senate in 1957. He was also the first film actor able to parlay his fame into a political career, paving the way for other Filipino entertainers-turned-politicians. He had an equally famous brother, Jaime dela Rosa, also a matinee idol in the 1950s.
- Francis "Kiko" Pangilinan - senator and husband of celebrity Sharon Cuneta
- Artemio Panganiban - 21st Supreme Court Chief Justice of the Philippines. His ancestors originated from Pampanga and then later generations migrated to Manila.
- Carlos Guiao Panganiban - Current major shareholder of two-hundred companies scattered around Philippines. He was the first to develop the computer. Nephew of Artemio Panganiban and grandson of late Governor Bren Z. Guiao.
- Randy David - a political analyst, newspaper columnist and a professor at the University of the Philippines in Diliman.
- Gloria Macapagal-Arroyo - was the 14th President of the Republic of the Philippines. A daughter of the 9th President of the Republic Diosdado Macapagal, she was the country's first female Vice President during the tenure of Joseph Estrada.
- Armando Biliwang - was a municipal mayor of San Fernando and was well known for his fearless stand against Communism during his term as municipal councilor and mayor.
- Manny Bamba Villar – one of past Senate Presidents. His mother from the Bamba clan hails from Pampanga.
- Benigno S. Aquino III - incumbent President of the Republic of the Philippines.
Arts and Culture
- Anselmo Jorge Fajardo - Father of Kapampangan Literature. Author of the first and longest metrical romance in any Philippine language, Gonzalo de Cordoba. He was a native delegate to the Spanish Cortez.
- Juan Crisostomo Soto - Kapampangan writer, revolutionary leader and veteran of the Philippine–American War. Father of Kapampangan poetic debate, Crissotan, and author of "Alang Dios" (There is no God), Perlas quing Burac, Anac ning Katipunan, Lydia and many others Zarzuelas and Playwrights.
- Francisco Alonso Liongson - Outstanding Philippine playwright in Spanish and founding president of Circulo Escenico, Pampanga's Spanish theatrical group that became nationally renowned.
- Aurelio Tolentino - one of the mystics of the Katipunan, a compadre of Andres Bonifacio, a nationalist writer in both Kapampangan and Tagalog. He coined the word dula for drama and ironically became known in history as the Father of Tagalog Drama for his anti-US colonial masterpiece Kahapon, Ngayon at Bukas. A theatre at the Cultural Center of the Philippines is named Tanghalang Aurelio Tolentino in his honor.
- Jose Gallardo - Kapampangan Poet Laureate and one of the most prolific Kapampangan writers of the late 20th century.
- Amado Yuzon - Kapampangan Poet Laureate, was a Philippine academic, journalist, and writer.
- Alejandro T. Quiboloy - Kapampangan educator, public servant, writer and Protestant minister. Born in Lubao, Pampanga on May 3, 1909.
- Vicente Manansala - a National Artist of the Philippines in Visual Arts, was a direct influence on his fellow Filipino neo-realists.
- Isidoro C. Soto [Anac ning Baculud] Born on April 4, 1918 in Suban Bacolor, Pampanga. One of the greatest artist-decorator-designers of Pampanga. One of his living artworks is the ceiling painting of Betis church, painted with Dr. Juco as his mentor. He was also the designer of the logo of Philippine Rabbit Bus Liner. He used to decorate for Circulo Fernandino, Batu-Balani, Old legs, Circilo Masantoleno, to name a few. He is a descendant of Juan Crisostomo Soto, the famous Pampango poet. Isidoro died at the age of 70 on June 9, 1988.
- Ambeth Ocampo - is a Filipino historian, academic, journalist and author best known for his column in the Philippine Daily Inquirer, "Looking Back."
- Gene Gonzales - nationally renowned chef, restaurateur, educator management consultant and author. He is the author of Cocina Sulipeña: Culinary from Old Pampanga.
- Don Zoilo Hilario - a member of the Institute of National Language who dedicated his life to imposing the ABAKADA on Kapampangan writing through the Akademyang Kapampangan, the organization he created.
- Mon David - is a jazz singer from Sto. Tomas, Pampanga. He won the grand prize in the prestigious 2006 London International Jazz Competition (LIJC).
- Eduardo Mutuc - is a 2005 NCCA GAMABA National Living Treasure Awardee for upholding the traditional Kapampangan art of pinukpuk or silver inlaying and embossing on retablos, carosas and altar pieces.
- Brillante Mendoza - is a Filipino film director who won the award for Best Director for his film Kinatay at the recently concluded 62nd Cannes Film Festival in France.
Popular culture, sports & entertainment
- Dolphy - born as Rodolfo Quizon and known as the King of Philippine Comedy was born in Pampanga in 1928 to Kapampangan parents but was raised in Tondo, Manila.
- Melanie Marquez - is a popular beauty queen-turned-actress who hails from Mabalacat. She was Miss International 1979 and was voted as the Most Beautiful Miss International in 2000. She's also a sister of another local actor, Joey Marquez.
- Ricardo "Dong" Puno Jr - is a Filipino television public affairs host, media executive, newspaper columnist, and lawyer.
- Efren "Bata" Reyes - is referred to as "The Magician" and a very popular Filipino billiards player who hails from Angeles City. He is considered to be one of history's greatest practitioners of billiards.
- Francisco Bustamante - next to Bata, shoots the most powerful breaks in World Billiards. With Bata they are one of the greatest billiard tandems in the world.
- apl.de.ap (Allan Pineda Lindo) - is a member of the Grammy-award winning group, The Black Eyed Peas, and was born in Sapang Bato, Angeles City. He is famous throughout the Filipino community after the release of his life story of his homeland Philippines in a song called "The Apl Song."
- Lito Lapid - a famous star turned politician. He became governor of Pampanga and later became a member of the Philippine senate.
- Joey Marquez - Philippine basketball star turned actor-comedian turned politician. Brother of popular beauty queen Melanie Marquez
- Yeng Guiao - is a Filipino professional basketball head coach for the Red Bull Barako in the Philippine Basketball Association. Guiao won four PBA titles since starting his head coaching job for Swift in the early 1990s. He is a former Philippine Basketball League commissioner from 1997-2000. He is also the Vice Governor of the province of Pampanga.
- Apollo Quiboloy - televangelist; born in Davao City to Kapampangan parents.
- Rey Langit - is a TV Personality, columnist of Tempo, Balita, People's Tonight, DWIZ-AM Station Manager, and host of Kasangga Mo ang Langit and Biyaheng Langit, both of which are aired over Radio Philippines Network and DWIZ.
- Rogelio dela Rosa - was one of the most popular Filipino matinee idols of the 20th century and was elected to the Senate in 1957. He was also the first film actor who was able to parlay his fame into a political career, paving the way for other Filipino entertainers-turned-politicians. He had an equally famous brother, Jaime dela Rosa, also a matinee idol in the 1950s.
- Lorna Tolentino - is an actress, host, executive producer and wife of fellow Kapampangan actor Rudy Fernandez. She was born in Concepcion, Tarlac and was raised in Manila.
- Jean García - is a television and film actress who hails from Angeles City. Her most famous role was in the telenovela Pangako sa 'Yo where she played antagonist Madam Claudia.
- Carlos Badion - Philippine Basketball Team members, first Asian MVP in the now so called FIBA Asia. His moniker is "The Bad Boy". Known for his bicycle drive and jackknife layup.
- Ed Ocampo - an Olympian with the Big J. One of the great basketball players & coaches in the Philippines. Shin Dong Pa the Korean legend says Ocampo and Jaworski are his great opponents in basketball in the Asian Region.
- Mark Lapid - is an actor, film producer, and former governor of Pampanga (2004–2007). He is husband of an actress Tanya Garcia.
Prominent people of Kapampangan descent
|This section does not cite any references or sources. (May 2011)|
Popular culture, sports & entertainment
- Fernando Poe, Jr. - born Ronald Allan Kelley Poe and colloquially known as FPJ and Da King, was a Filipino actor and later politician, having run an unsuccessful bid for President of the Philippines in the 2004 presidential elections against the incumbent Gloria Macapagal-Arroyo. His mother, Elizabeth Gatbonton Kelly is a Kapampangan from Candaba.
- Sharon Cuneta - dubbed as the "Megastar of Philippine Showbiz," is a popular Filipina actress, TV host, singer, endorser, grand slam awardee, box-office queen, hall of famer and a recipient of several lifetime achievement awards at a relatively young age. Her mother Elaine Gamboa-Cuneta (sister of Helen Gamboa ) is from Santa Ana, Pampanga.
- Lea Salonga - is a Tony Award-winning singer and actress who is best known for her portrayal of Kim in the musical Miss Saigon. She spent the first six years of her childhood in Angeles City before moving to Manila.
- Judy Ann Santos - is an award-winning and multi-nominated film and television actress. Her mom hails from San Fernando, Pampanga.
- Paquito Diaz – is a veteran actor and director, whose mother is a Kapampangan.
- Leah Dizon - is a model, singer, and a TV personality and media icon in Japan, born in Las Vegas, Nevada.
- Vanessa Minnillo - is an American television personality born in Clark Air Base, Angeles City and raised in the US. She was Miss Teen USA 1998 and is currently a host on MTV's Total Request Live.
- Isabel Preysler - is a Filipino journalist, socialite, and television host, the Kapampangan ancestry of the Arrastia family is from Bataan. Besides the Iglesias children her socialite daughters Tamara Falco and Ana Boyer born from different relationships would also be of Kapampangan descent.
- Enrique Iglesias - is a Spanish singer-songwriter and occasional actor, son of Filipina Isabel Preysler
- Chábeli Iglesias - is a Spanish socialite, the daughter of Filipina socialite Isabel Preysler and the elder sister of Julio Iglesias Jr. and Enrique Iglesias.
- Julio Iglesias, Jr. - is a Spanish singer, son of Filipina Isabel Preysler.
- Hilda Koronel - is an award-winning actress who starred in around 45 films, many of which are critically acclaimed. Born Susan Reid, her father was an American serviceman.
- Lalaine Vergara- is an American actress, singer and spokesperson.
- Rufa Mae Quinto - is a popular actress and TV host, known for her comedy role in the film, Booba.
- Abbygale Williamson Arenas - is a former international model and beauty queen. She is now a freelance make-up artist.
- Francisco "Django" Bustamante - is a world-class billiards player from Tarlac.
- Mikee Cojuangco Jaworski- is a former Olympian (equestrian) and celebrity from Tarlac.
- Rosa Rosal- is a Philippine Red Cross advocate who hails from Sta. Rita, Pampanga.
- Elwood Perez- is a movie director from Mabalacat, Pampanga.
- Chris Tiu- is a TV host of Pinoy Records and an MVP of Ateneo Blue Eagles Basketball Team.
- Sarah Geronimo - is a popular singer, actress, movie star, whose father hails from Floridablanca, Pampanga.
- Rosa del Rosario - a famous actress. Her real name was Rose del Rosario Stagner. Her mother was from Pampanga. She is the first female action hero who portrayed Darna in 1951 under Royal Films.
- Thia Megia - a participant of American Idol Season 10. She is from Angeles City, Pampanga
- Phil Tayag - a member of the Jabbawockeez
- Nicasio "Asiong" Salonga - Manila Kingpin.
- Aljur Abrenica - GMA star from Angeles City, Pampanga
||Constructs such as ibid., loc. cit. and idem are discouraged by Wikipedia's style guide for footnotes, as they are easily broken. Please improve this article by replacing them with named references (quick guide), or an abbreviated title. (February 2013)|
- Loarca, Miguel de
- Camiling Alejandro S. "Recipient of the PHS Centennial Outstanding Alumnus Award in the Field of Accountancy 2008 Recipient of the City of San Fernando, Pampanga's Outstanding Fernandino Award in the Field of Culture 2011". andropampanga. pp. 1st page on the 6th paragraph. Retrieved February 19, 2014.
- Mapiles Herbert P. (July 30, 2011). "Early Kapampangan civilization traced in Candaba". sunstar publication. Retrieved February 19, 2014.
- Barros, João de, Decada terçiera de Asia de Ioãno de Barros dos feitos que os Portugueses fezarão no descubrimiento dos mares e terras de Oriente , Lisbon, 1777, courtesy of William Henry Scott, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994, page 194.
- sha`er awang semaun
- Gaspar de San Agustin
- Wang Teh-Ming
- "Truly Pinoy: Da King Fernando Poe Jr.". ABS CBN global. Retrieved February 22, 2014.
- Camiling, Alejandro S. , Camiling, Teresita Z. "Pampanga's Two Chartered Cities and Her Twenty Towns". Retrieved February 23, 2014.
- Reyes, William (2009-09-21). "PEP PROFILES: Elwood Perez and his masterpieces that gave birth to showbiz's brightest stars". Philippine Entertainment Portal. Summit Media.
||This article includes a list of references, but its sources remain unclear because it has insufficient inline citations. (May 2011)|
- Bunford, Stephen R., The Royal House of Brunei, Unpublished manuscript
- Gaspar de San Agustin, Conquistas de las Islas Filipinas 1565-1615, Translated by Luis Antonio Mañeru, 1st bilingual ed [Spanish and English], published by Pedro Galende, OSA: Intramuros, Manila, 1998
- Henson, Mariano A. 1965. The Province of Pampanga and Its Towns: A.D. 1300-1965. 4th ed. revised. Angeles City: By the author.
- Larkin, John A. 1972. The Pampangans: Colonial Society in a Philippine Province. 1993 Philippine Edition. Quezon City: New Day Publishers.
- Loarca, Miguel de, Relación de las Yslas Filipinas, Blair and Robertson volume 5, page 34 – 187
- Mallat, Jean, Les Philippines: Histoire, Geographie, Moeurs, Agriculture, Idustrie, Commerce des colonies Espagnoles dans l'Océanie, Paris: Arthus Bertrand, Libraire de la Société de Géographie, 1846
- Miyamoto, Kazuo. Vikings of the Far East. New York: Vantage Press, 1975. pp88–89
- Morga, Antonio de, Sucesos de las Islas Filipinas, obra publicada en Méjico el año de 1609 nuevamente sacada a luz y anotada por José Rizal y precedida de un prólogo del Prof. Fernando Blumentritt, Impresión al offset de la Edición Anotada por Rizal, Paris 1890. Manila: Historico Nacional, 1991
- Pires, Tomé, A suma oriental de Tomé Pires e o livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 - 1515], translated and edited by Armando Cortesao, Cambridge: Hakluyt Society, 1944.
- Santiago, Luciano P.R., Laying the Foundations: Kapampangan Pioneers in the Philippine Church [1592-2001], Angeles City: Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies, Holy Angel University Press, 20012
- Santiago, Luciano P.R., The Houses of Lakandula, Matanda, and Soliman [1571-1898]: Genealogy and Group Identity, Philippine Quarterly of Culture and Society 18 
- Scott, William Henry, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994
- Scott, William Henry, Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History, Quezon City: New Day Publishers, 1984
- Tayag, Katoks (Renato). 1985. "The Vanishing Pampango Nation", Recollections and Digressions. Escolta, Manila: Philnabank Club c/o Philippine National Bank.
- Hipolito, Jose R. " History of Cabiao ". Kabyawan Books. 2010
- Wang Teh-Ming, Sino-Suluan Historical Relations in Ancient Texts: A dissertation submitted to the graduate program of the College of Social Sciences and Philosophy, University of the Philippines, 1989, Diliman, Quezon City.
- Johnny Mina, Moses Esteban, Frederick Manzano, and Lawrence Capiz, Research Paper Topic "Kapampangan Translation and Cultures". University of Baguio, 2001.
- Andro Camiling's Biographies of Famous Kapampangan