Vladimír Šmicer and Karel Poborský
|Full name||Karel Poborský|
|Date of birth||30 March 1972|
|Place of birth||Jindřichův Hradec, Czechoslovakia|
|Height||1.74 m (5 ft 8 1⁄2 in)|
|* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only.
† Appearances (Goals).
Karel Poborský (Czech pronunciation: [ˈkarɛl ˈpoborskiː] ( )) (born 30 March 1972) is a Czech retired footballer. A right winger, Poborský is the all-time leader in all appearances for the Czech national team, and was most noted for his technical ability.
Poborský was one of a number of the Czech squad at UEFA Euro 1996 who left the Czech Republic to play in another country after the tournament. In July 1996 he signed with Manchester United but, due to David Beckham's rising stardom, Poborský would only manage one-and-a-half seasons at Old Trafford. He did collect a Premier League title winner's medal in the 1996–97 season, however, playing in 22 out of 38 league games and scoring three goals, also helping United reach the Champions League semi-finals.
After a string of impressive performances, Poborský moved sides in January 2001, joining Serie A's Lazio. In July 2002, he returned to his homeland, signing with Sparta Prague, where he became the highest-paid footballer playing the Czech Republic. He subsequently returned to his first club, S.K. Dynamo České Budějovice, scoring two goals and setting up a third on the way to a 4–0 victory against Sigma Olomouc B in his first match. He retired on 28 May 2007 after a match against another former side, Slavia Prague.
Poborský's first international appearance, against Turkey on 23 February 1994, was also the first match for the Czech team after the partition of Czechoslovakia. He played for his country at Euro 96, where he was one of the most valuable players of Czech team and even the whole tournament, scoring there his well-known "Poborský lob", Euro 2000, and Euro 2004, and was also in the nation's squad for the 2006 FIFA World Cup, where his performances was far below, due to his age and contract with SK Dynamo České Budějovice, which played "only" Czech 2. Liga. After the 2006 FIFA World Cup Poborský retired from international competition.
Following his 2007 club retirement, Poborský started working as a technical leader for the national team.
Poborský's name is often attached to his performance in Euro 96, where during the quarter-final match against Portugal, he chipped the ball and lobbed it over the advancing Vítor Baía. The goal became a trademark shot for Poborský, as that shooting style was soon attributed to him.
In 2008, it was voted the best individual goal in the Carlsberg goal of the day poll on Euro2008.com. As a club player, Poborský scored a similar goal against Porto (again with Vítor Baía as the goalkeeper) while at Benfica.
- Premier League (1): 1996–97
- Gambrinus liga (3): 1995–96, 2002–03, 2004–05
- Gambrinus liga Runner-up : 2003–04
- Czech Cup (1): 2004
- Serie A 3rd place: 2000–01
- Primeira Liga 3rd place (2): 1998–99, 1999–00,
- Czech 2. Liga runner-up: 2005–06
- UEFA Euro 1996 Runner up
- 1997 FIFA Confederations Cup 3rd place
- All-time leader in appearances for Czech national team (118 starts)
- Czech Footballer of the Year (1) (shared with Patrik Berger) : 1996
- UEFA Team of the Tournament (1): UEFA Euro 1996
- Ballon d'Or 10th place in 1996 (The highest ranking for Czech player until Pavel Nedvěd won Ballon d´Or in 2003 season)
- Gambrinus liga Best eleven of the season (4): 1995–96, 2002–03, 2003–04, 2004–05
- Czech Footballer of the Year personality of the Gambrinus liga (3): 2003, 2004, 2005
- All stars team of Sparta Prague between the period 1980–2010
- 4th best Czech footballer of the decade (2000–10) by the readers of Czech journal Lidové noviny
- 6th best Czech footballer of the decade (1993-03) by the readers of Czech journal Mladá fronta DNES
|Club performance||League||Cup||League Cup||Continental||Total|
|1991–92||Dynamo České Budějovice||Czechoslovak League||26||0||–||–|
|Czech Republic||League||Czech Cup||League Cup||Europe||Total|
|1993–94||Dynamo České Budějovice||Czech League||27||8||–||–|
|1994–95||Viktoria Žižkov||Czech League||27||10||–||–|
|1995–96||Slavia Prague||Czech League||26||11||2||0||–||–||11||2||39||13|
|England||League||FA Cup||League Cup||Europe||Total|
|1996–97||Manchester United||Premier League||22||3|
|Portugal||League||Taça de Portugal||Taça da Liga||Europe||Total|
|Italy||League||Coppa Italia||League Cup||Europe||Total|
|Czech Republic||League||Czech Cup||League Cup||Europe||Total|
|2002–03||Sparta Prague||Czech League||29||8||–||–|
|2005–06||Dynamo České Budějovice||Second Division||14||8||–||–|
|Czech Republic national team|
- Scores and results list Czech Republic's goal tally first.
|1.||23 June 1996||Villa Park, Birmingham||Portugal||1–0||1–0||Euro 1996|
|2.||8 September 1999||Na Stínadlech, Teplice||Bosnia and Herzegovina||3–0||3–0||Euro 2000 qualifying|
|3.||16 June 2000||Jan Breydel Stadium, Bruges||France||1–1||1–2||Euro 2000|
|4.||2 September 2000||Georgi Asparuhov Stadium, Sofia||Bulgaria||1–0||1–0||2002 World Cup qualification|
|5.||16 October 2002||Na Stínadlech, Teplice||Belarus||1–0||2–0||Euro 2004 qualifying|
|6.||10 September 2003||Toyota Arena, Prague||Netherlands||2–0||3–1||Euro 2004 qualifying|
|7.||15 November 2003||Na Stínadlech, Teplice||Canada||3–0||5–1||Friendly|
|8.||1 March 2006||İzmir Atatürk Stadium, İzmir||Turkey||1–0||2–2||Friendly|
- Turnbull, Simon (7 July 1996). "All aboard gravy train". The Independent. Retrieved 18 April 2012.
- "Sporting Heroes". Sporting Heroes. Retrieved 13 March 2012.
- "Poborský bude hrát za své Budějovice" (in Czech). idnes.cz. 23 September 2005. Retrieved 3 April 2013.
- "Poborský dal dva góly a třetí připravil" (in Czech). idnes.cz. 25 September 2005. Retrieved 3 April 2013.
- Poborský voted best solo strike
- "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1996". Rsssf.com. Retrieved 13 March 2012.
- lidovky.cz. "Fotbalista desetiletí – nezničitelný Nedvěd: ten, co okouzlil Itálii". Sportreport.lidovky.cz. Retrieved 13 March 2012.
- "Nedvěd se stal fotbalistou desetiletí". Mladá fronta DNES. Czech Republic. 28 May 2003. Retrieved 13 March 2012.
- "WorldSoccer stats". World-soccer.org. Retrieved 13 March 2012.
- "SK Slavia Prague stats – 1995". Archived from the original on 8 January 2009. Retrieved 15 March 2012.
- "SK Slavia Prague stats – 1996". Archived from the original on 28 April 2010. Retrieved 15 March 2012.
- "Karel Poborský – Century of International Appearances". Rsssf.com. 23 July 2006. Retrieved 13 March 2012.
- Karel Poborský international stats at the Football Association of the Czech Republic website (Czech)
- Stats and profile at zerozero.pt