Katsuji Matsumoto

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Katsuji Matsumoto
Katsuji Matsumoto portrait.jpg
Katsuji Matsumoto in an undated photograph
Born (1904-07-25)July 25, 1904
Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan
Died May 13, 1986(1986-05-13) (aged 81)
Izu, Shizuoka, Japan
Nationality Japanese
Area(s) illustrator, comics creator, designer
Notable works
Kurukuru Kurumi-chan
The Mysterious Clover

Katsuji Matsumoto (松本かつぢ?, 1904–1986) was a Japanese illustrator and shōjo manga artist.[a][b] Matsumoto's 16-page The Mysterious Clover (1934) is recognized as a pioneering work in the field of manga,[2][3] but he is best known for his shōjo manga Kurukuru Kurumi-chan, serialized from 1938 to 1940, and again from 1949 to 1954.[4][5]

His illustrations were popular from the 1930s through the 1950s, and he contributed illustrations to numerous popular girls' novels by some of the period's most famous authors, including Yasunari Kawabata and Nobuko Yoshiya.[6][7] He was also a prolific illustrator of children's books and created merchandise for babies, small children, and girls.[6][7] The Gallery Katsuji Matsumoto in Tokyo is managed by his surviving children.[8]

Early life and professional debut[edit]

Matsumoto was born in Kobe, the son of Toraji (寅治) and Ishi (いし) Matsumoto, but moved with his family to Tokyo at the age of eight.[1]:121 At the age of 13, he began attending what was then called Rikkyō (St. Paul's) Middle School.[c] Through the introduction of a teacher at Rikkyō, Matsumoto began drawing illustrations for the magazine Shinseinen (新青年?, "New Youth") at the age of 17.[1]:121 Matsumoto withdrew from Rikkyō at the age of 18 and began attending the Kawabata ga gakkō (川端画学校?, "Kawabata Art School").[1]:121 During this time he contributed drawings to such magazines as Shōjo sekai (少女世界?, "Girls' World") and Shōnen sekai (少年世界?, "Boys' World").[1]:121 It was during this period that Matsumoto was inspired by illustrator Kōji Fukiya to become an illustrator in the field of girls' media.[10] (Matsumoto's younger sister, Ryōko (龍子), would eventually marry Fukiya.)[1]:92

Following the devastation of Tokyo, including its publishing industry, in the 1923 Great Kantō earthquake, Matsumoto decided to try his fortunes overseas, and managed to obtain free passage to Shanghai.[1]:94, 121 His hope was to eventually make his way to Paris. In Shanghai, he earned money by contributing illustrations and articles to the Shanhai nichinichi shinbun (上海日日新聞?, "Shanghai Daily Newspaper"), but when he turned twenty years of age, he was forced to return to Japan to report for the draft. He was rejected for military service because he was flat footed.[1]:94, 121

Early career and marriage[edit]

A panel from Poku-chan and the Artist circa 1931

Matsumoto's first forum for steady work was the magazine Shōjo Gahō (少女画報?, "Girls' Illustrated"), to which he contributed from 1928 to 1938.[1]:124–125 Matsumoto first ventured into manga in Shōjo Gahō, creating a series of illustrated narratives featuring a lively Chinese girl named Poku-chan, which was irregularly published between November 1930 and March 1934.[1]:124–125 The Poku-chan strips were drawn in a stylized, almost abstract, Art Deco manner.[11]

Matsumoto could draw in a wide range of styles, from the realistic to the near-abstract, but all of his work was distinguished by clean, almost geometrical lines and a strictly Modern sensibility. While he illustrated numerous dramatic girls' novels, his style was better suited to sunny, playful, or humorous work. In 1935, Matsumoto began to work for the magazine that would become his primary forum, Shōjo no tomo (少女の友?, "Girls' Friend"). Shōjo no tomo, with its modern, stylish image, was the ideal magazine for Matsumoto.[12]

In 1932, at the age of 28, Matsumoto was wed to Ayako Nimori (二森あや子). They went on to have seven children (four boys, three girls) together. Because Ayako was an only child, the decision was made to have the firstborn male child legally adopted by her parents in order to carry on the Nimori name. On official records, therefore, Ki Nimori (二森騏, born 1933) is listed as the younger brother of Ayako, and therefore the brother-in-law of Matsumoto.[d]

Major works[edit]

The Mysterious Clover[edit]

In 1934, Matsumoto drew his first full-fledged manga, a 16-page story titled Nazo no kurōbaa (?(なぞ)のクローバー?, "The Mysterious Clover"). Printed as an over-sized pamphlet with a sturdy cardboard cover, and included as a premium in the April issue of Shōjo no tomo, The Mysterious Clover was a variation on The Scarlet Pimpernel and Zorro. The protagonist of The Mysterious Clover is a young girl who protects the poor peasants from the cruel and greedy nobles. This work is remarkable for its use of varying angles, including bird's-eye views, and variation in the size of panels.[3] Sakō Shishido (宍戸左行), influenced by American newspaper strips, had used similar techniques in his 1930 Supiido Tarō (スピード太郎?, "Speed Tarō"), but in a far cruder drawing style than Matsumoto's.[15] The Mysterious Clover had been neglected for decades by manga scholars until it was displayed at a 2006 exhibition at the Yayoi Art Museum, where it caught the eye of Fusanosuke Natsume, who then wrote about it on his blog and in a newspaper column.[2]

Kurukuru Kurumi-chan[edit]

Matsumoto's most famous work is his manga Kurukuru Kurumi-chan (くるくるクルミちゃん),[e][1]:24 which was serialized in Shōjo no tomo from January 1938 until December 1940. Featuring the daily antics of a little girl named Kurumi (クルミ, meaning "walnut"), each episode was a self-contained story, usually running 4 pages and 22 panels. The strip rarely ventured far from everyday reality, and was characterized by a gradually building absurdity that rarely descended to simple slapstick.[4][5]

In the earliest episodes, Kurumi-chan is roughly four heads tall, and would seem to be roughly nine or ten years old. Over the years, though, Kurumi's proportions changed, until by the 1950s she had become an extremely stylized character no more than two heads high, and of unknown age.[4][5]

The strip was revived after the war in the magazine Shōjo ("Girl") under the title Kurumi-chan and ran from November 1949 to February 1954.[1]:122

Book illustrations[edit]

A page from Matsumoto's adaptation of "The Doll's House" circa 1955, showing the cheerful optimism of Matsumoto's characters.

While working on Kurukuru Kurumi-chan, Matsumoto continued to do freestanding illustrations, in both color and black and white, and also to illustrate girls' fiction and poetry. Matsumoto was one of the most popular and influential illustrators working in girls' media, and he continued to be a popular illustrator through the early 1950s.[16][17] He worked with such prominent Japanese authors and poets as Nobuko Yoshiya and Yaso Saijō, and adapted many works by non-Japanese author's, including Katherine Mansfield's short story The Doll's House, to the short-lived genre of emonogatari (絵物語?, "picture stories").[18]:34–48

Although Matsumoto drew in a wide range of styles, certain features remain consistent. His characters have an air of intelligence without melancholy, and of cheerful optimism that is never saccharine.[12] Other popular illustrators of the day were better suited to the niches in which Matsumoto was not in his element. The multi-talented and enormously popular Jun'ichi Nakahara (中原淳一) drew girls who were intelligent and stylish, but humor was not his forte.[19] In the genre of sentimental melodrama, according to Akiko Horiguchi, no one was more popular than Hiroshi Katsuyama (勝山ひろし).[20] But in an age when print media of all kinds were becoming increasingly visual, there was plenty of work to go around.[21]

Children's books and infant merchandise[edit]

In 1955, Matsumoto abandoned manga altogether. Although he continued to do illustration work in a variety of styles, his focus shifted to the kind of hyper-stylized, wryly adorable character epitomized by the later Kurumi-chan. His target audience accordingly shifted from preteen and low-teen girls to toddlers and young mothers. In addition to illustrating new and original children's books, Matsumoto illustrated numerous classics, including Little Red Riding Hood (1955), Andrew Lang's Blue Fairy Book (1959, translated by Yasunari Kawabata), and various other collections of classic Japanese and European fairy tales.[18]:81–89

In 1960, Matsumoto founded Katsu Productions (克プロダクション), which specialized in illustrations for infants and toddlers and designing various infant merchandise. This merchandise was spectacularly popular. Amateur manga scholar and blogger "lacopen" commented that "When I was a child, [Matsumoto's baby] goods were all the rage, so much so that it is no exaggeration to say they were everywhere."[22] His designs for the infant merchandise company known originally as "Sanshin. Inc." were perhaps the mostly widely consumed and recognized, and it has been suggested that the company changed its name to Combi (コンビ) in 1961,[23] which comes from the English "combination" and is used in Japanese to mean "duo") in response to the popularity of the infant duo, "Haamu" (ハーム) and "Monii" (モニー), created by Matsumoto and featured on a wide array of the company's products.[1]:68–69

Retirement and death[edit]

In 1971, now in his late 60s, Matsumoto built an atelier, "Chijunbō" (稚筍房?, "Young Bamboo Shoot Studio") in Kamishiraiwa (上白岩on the Izu Peninsula, where he turned his creative talents from the modern and cosmopolitan to the traditional and provincial. Using the bamboo that was so plentiful in the area, he designed a variety of toys and objects that could easily be reproduced by the local farmers to sell as souvenirs. For this work, Matsumoto was given a commendation by the Shizuoka Prefectural government.[1]:120 Although these works seem strikingly at odds with Matsumoto's cosmopolitan image, he in fact had always had an eye for the traditional, and was particularly fond of collecting carefully selected Japanese and Korean pottery and furniture. Modern or traditional, Western or Eastern, the common thread that runs through Matsumoto's aesthetic sense, and his work, is an appreciation of that which is refined, simple, elegant, and unpretentious.[1]:74–75[8][24]

In 1986, Matsumoto suffered the last of a series of strokes, and was hospitalized, never to fully regain consciousness again. The stylish Matsumoto had been famously fastidious throughout his life, and his daughter, Meiko, has written that she was startled to notice that on his hospital bed, where Matsumoto lay unconscious and barely responsive, he had been using his remaining good hand to remove the pills that had formed on the old hospital blanket. Furthermore, although doctors said he had lost his sight, Matsumoto would open his eyes, and, as if looking in a mirror, would straighten the hairs of his mustache with his fingers as he had habitually done for years.[25] Matsumoto died at the age of 81. His cremated remains are interred in the Fuji Cemetery in Gotemba, Shizuoka, at the foot of Mount Fuji.[8]

Estate[edit]

Matsumoto's children, in addition to Ki Nimori, are, in order of birth: Ikki Matsumoto (松本一騎, born 1935, currently living in the U.S.A.); Rumi O'Brien (オブライエン瑠美, born 1937, also living in the U.S.A.); Motoi Matsumoto (松本基, born 1939); Ken Matsumoto (松本賢, born 1941, deceased); Meiko Matsumoto (松本明子, born 1943); and Michie Utsuhara (宇津原充地栄, born 1945). Two of the first successful female shōjo manga artists of the postwar period, Toshiko Ueda and Setsuko Tamura, were his apprentices. Michie, Matsumoto's youngest child, along with several of her siblings and Matsumoto's grandchildren, manages the Gallery Katsuji Matsumoto (ギャラリーまつもとかつぢ), soon to be renamed the Katsuji Matsumoto Archives (松本かつぢ資料館), the official Katsuji Matsumoto website and its on-line shop, and also writes "Kurumi-chan nikki (クルミちゃん日記?, "Kurumi-chan Diary"). The gallery is located at 4-14-18 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo, 158-0094.[8]

Footnotes[edit]

  1. ^ Although he generally wrote his given name in hiragana, かつぢ, his legal given name, pronounced the same, was written in kanji, 勝治.[1]:121
  2. ^ The Matsumoto Katsuji 松本勝治 of this article should not be confused with animation director Matsumoto Katsuji 松本 勝次 who has worked on the Sailor Moon anime (note difference in the fourth kanji).
  3. ^ The school is today known as Rikkyō (St. Paul's) Junior & Senior High School in Ikebukuro. It should be noted that in the prewar period, chūgakkō (中学校?, "middle school") referred to what would today be considered an academically elite high school or "prep school."[9]
  4. ^ Under the Japanese ie family system that was the law of the land prior to the end of World War II, it was common in cases where there was no male heir for a groom to be legally adopted by his bride's parents and become the successor to her family name. Since Katsuji was himself the eldest son of and successor to the Matsumoto family, this was not an option.[8][13][14]
  5. ^ "Kurukuru"--くるくる--means "spinning" or "winding", "-chan"--ちゃん--is a diminutive honorific that can be translated as "little" or "dear".

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Uchida, Shizue (2006). 松本かつぢ----昭和の可愛い!をつくったイラストレーター [Katsuji Matsumoto: The Illustrator Who Created the Showa Era's 'Cute!']. Kawade Shobō Shinsha. ISBN 4-309-72751-4. 
  2. ^ a b Fusanosuke, Natsume (May 30, 2006). "早かった松本かつぢの活劇表現" [Katsuji Matsumoto's Cutting-Edge Expression of Dramatic Action]. Mainichi Shimbun. 
  3. ^ a b Thorn, Matt (March 15, 2008). "The Multi-Faceted Universe of Shōjo Manga". Le manga, 60 ans après..., Paris. Archived from the original on February 5, 2009. 
  4. ^ a b c Matsumoto, Katsuji (1987). くるくるクルミちゃん [Kurukuru Kurumi-chan] 1. Kokusho Kankoukai. ISBN 978-4-336-02277-6. 
  5. ^ a b c Matsumoto, Katsuji (1987). くるくるクルミちゃん [Kurukuru Kurumi-chan] 2. Kokusho Kankoukai. ISBN 978-4-336-02278-3. 
  6. ^ a b "松本かつぢの世界" [Katsuji Matsumoto's World]. Matsumoto Estate. Archived from the original on July 13, 2011. Retrieved September 2, 2008. 
  7. ^ a b Thorn, Matt (2006). "Pre-World War II Shōjo Manga and Illustrations". Archived from the original on January 28, 2013. Retrieved September 2, 2008. 
  8. ^ a b c d e Details regarding Matsumoto's parents, exact date of birth and date of death, education, children, publication history of Kurukuru Kurumi-chan, atelier activities, and personality and habits were provided to Matt Thorn in three personal e-mails from Matsumoto's daughter Michie Utsuhara (宇津原充地栄), dated July 22, 23, and 28, 2008. These facts can be verified by Ms. Utsuhara, who is President of Mastumoto Katsuji Art Promotion, Inc. The telephone/fax number is +81-3-3707-3503, and the address is 4-14-18 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo, 158-0094, Japan. She can be reached by e-mail at info@katsudi.com
  9. ^ Uchida, Shizue (2005). 女學生手帳〜大正・昭和 乙女らいふ [A Schoolgirl's Handbook: A Maiden's Life in the Taisho and Showa Periods]. Yayoi Museum (Kawade Shobō Shinsha). pp. 18–19. ISBN 4-309-72742-5. 
  10. ^ Hiramatsu, Yoshiyuki. 少女の明るい夢を追求ーー松本かつぢの世界 [In Pursuit of the Cheerful Dreams of Girls: The World of Katsuji Matsumoto]. Sanrio. p. 19. 
  11. ^ Thorn, Matt (2006-02-24). "Comics and Childhood: The Fourth Annual Conference on Comics". University of Florida, Gainesville.  |chapter= ignored (help)
  12. ^ a b Endoh, Hiroko (2004). 『少女の友』とその時代ーー編集者の勇気 内山基 [Shōjo no tomo and Era: An Editor's Courage Motoi Uchiyama]. Honnoizumisha. pp. 55–59. ISBN 978-4-88023-821-0. 
  13. ^ Kurosu, Satomi; Ochiai, Emiko (March 30, 2001). "Adoption as an Heirship Strategy under Demographic Constraints: a Case from Nineteenth-Century Japan". International Center for Japanese Studies. Journal of Family History 20 (3): 261–288. doi:10.1177/036319909502000303. ISSN 1552-5473. 
  14. ^ Saito, Osamu (March 30, 2001). "Two kinds of stem-family system? Traditional Japan and Europe compared". Institute of Economic Research, Hitotsubashi University. Continuity and Change 13 (1): 167–186. ISSN 1469-218X. 
  15. ^ Shishido, Sakoh (1988). スピード太郎 [Speed Tarō]. San'ichi Shobō. ISBN 978-4-380-88549-5. 
  16. ^ Kondoh, Tomie (1992). 大正・昭和少年少女雑誌名場面集 [A Collection of Memorable Scenes from Boys' and Girls' Magazines of the Taisho and Showa Periods]. Gakken. p. 47. 
  17. ^ Takahashi, Yohji (1984). 絵本Ⅱ [Picture Books II]. Bessatsu Taiyō. Heibonsha. p. 36. 
  18. ^ a b Hiramatsu, Yoshiyuki. 少女の明るい夢を追求ーー松本かつぢの世界 [In Pursuit of the Cheerful Dreams of Girls: The World of Katsuji Matsumoto]. Sanrio. 
  19. ^ Yanase, Takashi (1986). よみがえれ!抒情画 美少女の伝説〜抒情画のルーツから新感覚派の誕生まで [Illustration to the Birth of Neo Sensualism]. Sanrio. p. 54. ISBN 4-387-86065-0. 
  20. ^ Horiuchi, Akiko (2003). 乙女のロマンス手帳 [A Maiden's Romance Handbook]. Kawade Shobō Shinsha. p. 36. ISBN 4-309-72732-8. 
  21. ^ Yonezawa, Yoshihiro (1991). 子供の昭和史──少女マンガの世界 I 昭和20年〜37年 [A Children's History of Showa-Era Japan: The World of Shōjo Manga I, 1945-1962]. Bessatsu Taiyō. Heibonsha. p. 36. ISBN 978-4-582-94239-2. 
  22. ^ 松本かつぢ展へ行く(続き) [Go to Katsuji Matsumoto Exhibition (continued)] (in Japanese). Nifty Corporation. May 21, 2006. Archived from the original on July 10, 2012. 
  23. ^ "Corporate History". Combi Corporation. Konami. Archived from the original on September 13, 2012. Retrieved August 26, 2008. 
  24. ^ "かつぢの愛したものたち" [The Objects Katsuji Loved]. Matsumoto Estate. Archived from the original on April 25, 2009. Retrieved September 2, 2008. 
  25. ^ Matsumoto, Meiko (松本明子) (2008) Kurumi-chan nikki: Chichi no shi (クルミちゃん日記〜父の死?, "Kurumi-chan Diary: Father's Death") June 16.

Further reading[edit]

  • Shimonaka, Kunihiko (下中邦彦), ed. (1979) Meisaku sashie zenshū dai yon kan: Shōwa senzen shōnen shōjo hen (名作挿絵全集第四巻〜昭和戦前少年少女篇?, "Complete Collection of Memorable Book Illustrations, Volume 4: Prewar Showa Period Boys' and Girls' Works"), Tokyo: Heibonsha (平凡社).

External links[edit]