Kabab means "cooking on fire" and Koobideh or Koubideh refers to the style that meat was prepared, originally meat was placed on a flat stone (precisely a black flat stone) and was smashed by wooden mallet. It is cooked on a skewer - "shish" means skewer in Turkish (written şiş), but "six" in Persian. This kebab is similar to the şiş köfte in the Turkish cuisine.
To prepare koobideh, one uses minced lamb or beef (precisely 20% fat, 80% meat) and minces the meat twice for a finer consistency. Add salt, garlic powder, black pepper, celery powder, sumac, very finely grated onion (the extra juice is squeezed out and saved for later) and one egg yolk per pound of meat. Mix all ingredients, cover, and let it marinate in the refrigerator for at least four hours or overnight.
Grill on skewers over hot coal. Serve on Polo (Persian rice pilaf with oil, salt and saffron) or Adas Polo (same rice pilaf with lentils), accompanied by grilled tomatoes and onions cooked on the grill next to the kabob. Sumac is usually served as a tableside garnishing spice.
Chicken kabab koubideh is made in the same method using chives or green onions, parsley, salt and pepper – no turmeric and no sumac. It is served over Baghali Polo (dill and broad bean rice pilaf).