This article may be expanded with text translated from the corresponding article in the French Wikipedia. (January 2009)
Click [show] on the right to read important instructions before translating.
View a machine-translated version of the French article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
A 4 metres (13 ft) breach was cut in the peninsula near the city of Saint-Louis on 3 October 2003 to help counter possible inundations. However, the breach quickly widened to 800 m (2,600 ft) and separated the southern end of the peninsula permanently from the main country, effectively transforming it into an island.