Les Précieuses ridicules
|This article does not cite any references or sources. (July 2011)|
Les Précieuses ridicules (French pronunciation: [le pʁesjøz ʁidikyl], The Ridiculous Précieuses or The Affected Ladies) is a one-act satire by Molière in prose. It takes aim at the précieuses, the ultra-witty ladies who indulged in lively conversations, word games and, in a word, préciosité (preciousness).
Les Précieuses ridicules is a biting comedy of manners that brought Molière and his company to the attention of Parisians, after they had toured the provinces for years. The play received its Paris premiere on 18 November 1659 at the Théâtre du Petit-Bourbon. It seems not to have been staged before that in the provinces. It was highly successful and attracted the patronage of Louis XIV to Molière and company. Les Précieuses ridicules still plays well today.
Les précieuses are Magdelon and Cathos, two young women from the provinces who have come to Paris in search of love and jeux d'esprit.
Gorgibus, the father of Magdelon and uncle of Cathos, decides they should marry a pair of eminently eligible young men but the two women find the men unrefined and ridicule them. The men vow to take revenge on les précieuses.
On stage comes Mascarille, a young man who pretends to be a sophisticated man of the world. Magdelon falls in love with him. Next on stage comes another young man, Jodelet, with whom Cathos falls in love.
As the curtain falls, Gorgibus and les précieuses are ashamed at having fallen for the trick. In the provinces, the young ladies' Parisian pretensions merited mockery, while in Paris, their puffed-up provincial naiveté and self-esteem proved laughable.
- La Grange -- one of the rejected suitors
- Du Croisy -- the other rejected suitor
- Gorgibus -- a good bourgeois man
- Magdelon -- daughter of Gorgibus and one of the précieuses ridicules
- Cathos -- niece of Gorgibus and the other of the précieuses ridicules
- Marotte -- servant of the précieuses ridicules
- Almanzor -- lackey of the précieuses ridicules
- Marquis de Mascarille -- the valet of La Grange
- Vicomte de Jodelet -- the valet of Du Croisy
- Two chair porters
The role of the Marquis de Mascarille was originally played by Molière himself while the role of Magdelon was first played by Madeleine Béjart.
- Les Précieuses ridicules, the original French text of the play by Molière.
- The Pretentious Young Ladies, English translation of Les Précieuses ridicules by Henri Van Laun published in 1880 by R. Worthington, New York.